重要事项：在安装此儿童安全座椅前，应仔细阅读此用户手册并遵 循所有使用说明。请将用户手册放到本座椅后面的口袋里（详见之 后的功能介绍页）。Advocate 70-G3User Guide 用户手册用户手册s h o p 638 64430 . t a o b a o . co m12012 Britax儿童安全公司，保留所有权利。 美国印刷 P500500_R1：05.12本产品及其组件如有变更，恕不另行通知 安全信息 .2 警告 .2 重要事项 .3 认证标准 .4 用户注册 .4 关于使用儿童安全座椅的重要信息 .4 车辆兼容性 .6 兼容的车辆安全带 .6 不兼容的车辆安全带 .8 儿童安全座椅的安装位置 .9 座椅部件 .10 座椅功能 .12 Click & Safe 安全带技术 .12 HUGS 吸能式缝纫 .12 调整儿童安全座椅安全带高度 .13 调节儿童安全座椅安全带锁扣的位置 .13 扣紧儿童安全座椅安全带锁扣 .14 松开儿童安全座椅安全带锁扣 .14 胸部搭扣的使用 .14 Lock-Offs锁扣的使用 .14 初生儿衬枕 .15 倾斜角度 .15 连接锁扣和锚点栓绳的使用（LATCH系统） .16 LATCH 连接锁扣的使用 .17 关于Versa-Tether技术的吸能式锚点栓绳 .17 反向安装 .20 使用LATCH 系统进行安装 .20 使用立肩（3点）式安全带进行安装 .22 使用胯（2点）式安全带进行安装 .24 正向安装 .26 使用LATCH 系统进行安装 .26 使用立肩（3点）式安全带进行安装 .28 使用胯（2点）式安全带进行安装 .30 飞机上的安装 .32 保护您的孩子 .33 维护与保养 .34 提示及故障排除 .40 产品保修 .41 目录s h o p 638 64430 . t a o b a o . co m2 3Section Title警告!可能会导致死亡或严重伤害的情况： 对于体量小于9.1公斤的婴儿，座椅必须采用反向安装的方式。 本儿童安全座椅仅适用于体重2.3至31.8公斤、身高124.5厘 米以下的儿童。座椅反向安装方式，适用于2.3至18.1公斤的 儿童，座椅正向安装方式，适用于9.1至31.8公斤的儿童。 为保护好您的孩子，请将儿童安全座椅的安全带调整舒适。在 孩子身上的安全带应该是舒适并紧密贴合的，肩带不应松弛、 下垂，应呈相对直线状态，不能压进孩子的肉里，不能将孩子 固定为不自然的姿势。 本儿童安全座椅提供顶部锚点栓绳。 请确保本儿童安全座椅与车辆的儿童乘车安全固定系统或车辆 安全带牢固连接。 请遵照本用户手册的所有使用说明进行使用，请将用户手册放 到本座椅后面的口袋里。 请与制造商联系，以注册您的儿童安全座椅车。 在反向安装本儿童安全座椅时，必须倾斜为位置3 的角度。（见 第15页） 用车辆座椅的安全带进行反向安装时, 请将安全带锁扣的连接带 设置到靠内的槽孔中（座垫下有贴标：inner slot）。 向安装儿童安全座椅且孩子的体重已达到13.6公斤及以上或安 全带锁扣的连接带处于孩子下方时，请将安全带锁扣的连接带 设置到靠外的槽孔内 （座垫下有贴标 : buckle slot）。 在正向安装本儿童安全座椅时，必须倾斜为位置1或位置2 的角 度。（见第15页） 反向安装儿童安全座椅时，如果因婴儿太小（约3个月或以下） 无法将安全带调整舒适，必须取下HUGS胸垫。 为了防止因为变质或隐藏的损坏而致伤，停止使用出厂超过7年 或遭受过中度或严重的碰撞的儿童安全座椅（见第3页）。产品 序列号和生产日期在儿童安全座椅的标签上（见第11页）。 本儿童安全座椅不能在家、在船中使用，以及其他非认证的环 境中使用。 基于车辆碰撞的统计信息，美国国家公路交通安全管理局（N HTSA）建议家长选择最安全的后座作为安装儿童安全座椅的 位置。为确保孩子的安全，请查阅您的车主和本手册第25页， 了解车辆座椅的位置的相关信息。 确保儿童安全座椅是固定牢固的，不论它没有有使用。一旦发 生碰撞，未经固定的儿童安全座椅可能会伤害到驾乘人员。 当使用带安全气囊的车辆时，请参阅车主手册中关于儿童座椅 的安装说明和注意事项。 切勿使用安全带的调节带提起或携带这种儿童座椅。这样做可 能会损坏调节器和织带。在搬运、携带儿童安全座椅时，