资源预览内容
亲,该文档总共1页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
我的父亲恢复了 “自由身”1畅销小说【美】 所罗门 诺瑟普 著 吴超 译 文心出版社【内容简介】 该书是2014年奥斯卡最佳 影片奖电影的原著。受过良好 教育、 会拉小提琴的自由黑人 所罗门 诺瑟普, 被绑架贩 卖为奴隶, 历经了十二年的非人 生活, 最终回到了家园。他的回 忆录 为奴十二年 一经上市便 引起了美国社会的震动。目前, 该书首次在中国大陆出版。编者序 (节选) 作者在本书中叙述的许多事 情都是有据可查的, 其他部分则 都是所罗门本人的亲身经历 所罗门在为奴期间经历了数个主 人。他在大松树林的经历证明, 即使在奴隶主中, 也不乏仁慈善 良之人, 因而在其叙述中便带有 明显不同的感情基调。提到某些 人时, 文字中充满浓浓的感激之 情, 而提到另外一些人时, 则满纸 充斥着怨恨与憎恶。 人们相信, 作者在贝夫河沿岸 的经历, 如实反映了当地奴隶的生 活画面, 把奴隶制黑暗的一面全都 展现在了读者面前作者在陈 述自身经历时并没有带入任何先 入的观念或偏见, 而编者的唯一目 标也是真实还原所罗门 诺瑟普十 二年的奴隶生活。这是我亲身经历的一段人生, 发生在19世纪40年代的美国, 那 是一个白人奴役黑人的年代。 我是个黑人, 虽然当时大多 数黑人都被奴役, 但我生来却是 自由的。我在北方的自由州自由 自在、 无忧无虑地生活了三十多 年后, 人生突然来了个一百八十 度的大转弯。也许, 这就是所谓 的 “天有不测风云, 人有旦夕祸 福” , 我突然掉入了别人设计好的 圈套, 被人绑架到南方, 继而成了 一个失去自由的奴隶。直到1853年1月获救, 我已经整整为奴十二 年了。有人说, 我这样跌宕起伏 的人生经历, 必然会吸引很多听 众, 我不知道, 也许吧。 在成为奴隶之前, 我并没有 发现北方各州的人们对奴隶制如 此关注。我做了奴隶十二年后, 才发现已经有很多作家试图以小 说的形式, 以轻松平实的笔触来 反映奴隶制度, 试图将奴隶制的 真实面貌呈现出来。这类小说确 实吸引了很多人的兴趣, 甚至引 起了空前的热议。相比他们的作 品, 我写的这本书, 完全基于我的 亲身经历和切身感受。我只想毫 不夸张、 毫不矫饰地来讲述我的 人生经历。也许, 我在后文中对 某些不公正或奴役生活的描述, 你会觉得太过残酷与黑暗, 但我 想告诉你, 这一切都是事实。至 于我的经历能否给人们带来一些 教益和启发, 那就见仁见智吧。 有必要先为读者追溯一下我 能查考到的家谱。我父系的祖先 曾在罗德岛州为奴, 属于一个名为 诺瑟普的家族。后来, 这个家族中 的一名成员搬到了纽约州伦塞勒 县的胡希克定居。他把我的父亲 敏图斯 诺瑟普也带了过去。大约 在五十年前, 这位令人尊敬的先生 去世后留下一纸遗嘱, 宣布解除我 父亲的奴隶身份。从那时起, 我的 父亲就成了一个自由人。 父亲获得自由之后, 不久便去了纽约州埃塞克斯县的密涅瓦 镇。1808 年 7 月, 我在那里呱呱 坠地。至于父亲在那里住了多 久, 我已无从考证。总之, 后来他 去了华盛顿县的冈维拉, 就在斯 莱伯勒附近。他在一个农场里干 了几年活, 农场主叫克拉克诺瑟 普, 是父亲旧主人家的亲戚。随 后, 他又去了莫斯街的奥尔登农 场, 那个名叫仙蒂山的村子就在 农场南边不远。再后来, 他又去 了另一个位于从爱德华堡到阿盖 尔公路上的农场, 如今这个农场 归拉塞尔普拉特所有。自那以 后他就定居在此, 直到 1829 年 11 月 22 日去世。父亲死后留下 守寡的母亲和两个孩子我和 哥哥约瑟夫。哥哥目前生活在奥 斯威戈县, 就在与该县同名的那 座城市旁边; 而母亲在我被迫为 奴期间已经离世。 我的父亲是奴隶出身, 他和 千百万苦难的奴隶一样, 每天 在 极 为 恶 劣 的 条 件 下 辛 苦 劳 作, 可是, 他以自己的勤勉和正 直赢得了人们的尊敬, 迄今为 止, 仍然在世的认识我父亲的 人还对他赞誉有加。在我父亲 的那个年代, 黑奴们的工作也 是有分工的: 卑微下贱的、 给人 当下人的工作, 一般是由来自 非洲的黑人来做, 像我父亲这 样的人都是以务农为主。他一 辈子脚踏实地, 勤勤恳恳。他老人家还让我家的孩子都接受 了教育, 这在当时是我们这类 家庭想都不敢想的。 他还勤俭节约地攒下一笔财 产, 为自己赢得了投票选举的权 利。小时候, 他很喜欢跟我们讲 他年轻时的故事, 尽管他一生仁 慈善良, 对他栖身为奴的主人家 庭也饱含深情, 然而他对奴隶制 却十分抵制, 并时时为自身和同 胞们低下的地位感到伤心难过。 他努力向我们传递道德观念, 并 教育我们要相信, 上帝是一视同 仁的。当我身处路易斯安那州某 个偏僻而又苍凉的角落, 刚刚饱 受一位老爷野蛮残忍的殴打, 痛 不欲生地躺在关押奴隶的小屋里 时, 脑海里突然出现了父亲的谆 谆教诲, 也有了活下去的勇气。 从那时起, 父亲的话就成了我坚 持活下去的力量源泉。父亲听天 由命, 走完了他卑微的一生, 如今 长眠在仙蒂山教堂的后院里, 墓 前竖着一块石碑, 和他一样卑微、 毫不起眼。 小时候, 我主要在农场帮父亲 干活, 闲暇时读书,或者拉小提琴 那是我年轻时最大的乐趣, 也 是我的志向所在。在后来我不幸 变成奴隶的岁月中, 它还给了我很 多慰藉。它给我, 还有那些和我同 命相怜的人提供了短暂的欢娱; 它 抚慰了我的灵魂, 让我免于终日沉 浸在痛苦之中。蔡康永: 既 “腹黑” 又爱出风头的优等生5人物访谈【内容简介】 陈鲁豫, 凤凰卫视主播, 多 次获得中国电视榜最佳主持 人。在新书 豫约幸福 中, 陈 鲁豫将访谈范冰冰、 蔡康永、 郭 敬明、 韩寒、 崔健等名人, 请他 们把生命中的美好讲给大家 听, 一起体味那些年他们遇见 的幸福故事。【上期回顾】 蔡康永父亲的轮船事业一 落千丈, 却幸而 “老来得子” 。 但是, 在蔡康永看来, 父亲是把 他当做宠物来养, 他家里也有 很多可笑的规矩。陈鲁豫 著 北京联合出版公司到了上学的年龄, 蔡康永被家 人安排在台湾再兴私立学校与其 他大家族的少爷千金共同学习。 每次放学后, 他坐在车里看到窗外 普通家庭的小孩可以打架觉得是 件很过瘾的快事, 于是, 儿时无架 可打的蔡康永从7岁就开始学习 京剧, 因为, 在他看来, 唱戏的整个 过程中, 他可以穿着盔甲带领军队 去跟人拼杀。 鲁豫: 那时你几岁呀? 蔡康永: 7 岁。其实, 那时候 根本不知道自己要干嘛, 我就跟 我妈说:“我要穿” 、“我要打架” 。 她说:“那你如果考到第一名了, 我们就找那个戏剧学校的师傅来 把你打扮成舞刀弄枪的角色。 ” 结 果, 我就赶快去考了一个第一名 回来。她就从台湾的戏剧学校找 了师傅来。戏剧学校没有 7 岁的 小孩衣服, 还要拿橡皮筋卷好几 层才能够穿得上去。因为我指明 了要舞刀弄枪, 所以, 派给我的角 色全部都是凶狠的角色。 鲁豫: 是武生的角色吧? 蔡康永: 对, 武生。然后师傅 就从戏剧学校来, 教我摆一些武打 的姿势, 然后拍照, 也只是被拍照 而已。 鲁豫: 不是正儿八经地学? 蔡康永: 纯拍照。 鲁豫: 闹了半天, 这时候你 还不会唱戏? 蔡康永: 所以说是有毛病吧, 你说是不是。就是为了拍照, 就摆 几个姿势拍完之后, 爸爸妈妈叫我 签名送给亲朋好友, 然后, 这件事情就结束了。 鲁豫: 我觉得你妈很会教 育, 你说你要打架, 然后, 她就把你 的注意力一下就转移到别的地方 去了, 但你当时的意思真的是要去 打架对吧? 蔡康永: 没有, 我就是想要逞 勇斗狠, 不是真的要打架, 就是想 要打扮成侠客的样子!而那时候 小孩子不能拍到电影, 他们就只好 想到京剧, 因为爸爸很爱看京剧, 所以对这个比较熟识。 鲁豫: 你是个这么乖的小 孩, 我以为你真的要出去跟人打架 呢? 蔡康永: 没有, 我很没种的。 鲁豫: 敢于承认自己没种的 人是很有种的。那你认为小时候 你干过的最出格、 最淘气的事情是 什么? 蔡康永: 我到中学才变得叛 逆, 小时候没有。我从小就当班 长, 后来当学生会主席, 所以, 一直 都有一个恶势力在我身上, 也就是 我可以用非常多的小手段去买通 人心。比方说, 有的同学在班上是 非常难搞定的, 好勇斗狠, 那他如 果要被学校记过了, 我就会去我们 学校的训导处, 跟训导主任沟通, 把他的那个过错给盖下来。然后, 这个逞强斗狠的同学就欠我一个 人情, 就会被我收买了。所以, 我 就是那种心机很重的班长, 整天搞 这些小花样。 鲁豫: 你这样挺厉害的! 蔡康永: 很恶心的。我长大之 后回想起这个过程, 觉得不堪入目。对于蔡康永来说, 学唱京剧有 很多好处, 不光可以让他逃离无架 可打的孤独, 顺理成章地实现自己 打架的愿望, 还可以冠冕堂皇地假 借学习京剧而自由翘课。只是对 于后来情窦渐开的蔡康永来说, 当 初选择唱京剧作为课外活动却是 最令他懊悔的事情。 蔡康永: 我念的那个私立学 校很特别, 里头都是一些高官或 者是偏中上阶级的人的小孩, 所 以, 那个学校本身就保留了一些 老派人的传统, 包括小孩子唱京 剧。因为在京剧的发展历史里 面, 小朋友上台唱戏不是奇怪的 事情。我爸爸后来告诉我说, 他 们在上海的时候也有一种表演, 是专门看小孩演京剧的。我 7 岁 时拍完那个剧照之后就去参加学 校里头的京剧社团。我本来希望 延续那个舞刀弄枪的路线, 可以 打架的, 结果没有料到被派去演 四郎探母 , 是一个完全没有打 架机会的戏, 把我闷死了! 鲁豫: 你的声音一唱京剧就 完全不一样了。 蔡康永: 对, 所以我老被小 S 骂, 我一唱她就说:“你干吗唱京 剧? ” 因为, 她觉得我唱歌的时候京 剧腔太重了! 鲁豫: 那时候有你的戏迷 吗? 蔡康永: 有啊, 有一些老人家 后来会到校门口等我, 说要把我领 养回去。鲁豫: 同学找你签名吗? 蔡康永: 也有。我自己在学 校常常做一些出风头的事情, 学 校常常派我出去比赛, 我曾被训 练参加作文比赛、 演讲比赛、 辩论 比赛之类。其实, 我参加这些比 赛的重要原因是可以逃课, 因为, 你只要说去练演讲, 就可以消失 不见, 也没有人敢管你。小时候 真的觉得出风头是比较有意思的 事情, 所以, 就常常出去比赛。我 在学校出风头不是光因为唱戏的 关系。 鲁豫: 你小时候的理想是什 么? 蔡康永: 拍电影。 鲁豫: 拍电影?是当演员还 是当导演? 蔡康永: 当导演。你看我这 样能当演员吗?在过大学生活的 时候, 我在电影里面得到了很多 安慰, 就觉得电影怎么那么棒, 可 以用这么美好的事情来影响别 人, 所以就一心想要学拍电影。 我爸爸说, 只要念到硕士学位而 且是美国最好的大学的话, 随便 我念什么都不在乎。结果, 他也 不知道我会疯狂到跑去申请了一 个电影的研究所, 害他后来在朋 友中间丢了一阵子的脸。似乎在 老上海人心目中, 演艺圈恐怕根 本就不是该去学校学的东西。反 正我觉得他就是把我当宠物对 待, 所以, 他也不是真的在乎我学 什么, 觉得只要你赶快回来就好 了。于是, 我就真的跑去 UCLA 学电影了。2014年3月8日电话: 0553-3816554A12E-mail:14363162qq.com星期六编辑/邢嘉 校对/刘娅慧 版式/夏天 悦读
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号