第 2 页，共 7 页课程培训学员课程培训学员合同合同样本样本订约双方订约双方：与与 第 3 页，共 7 页合同编号： 本合同签订日期： （年/月/日），订约双方：(1)培训机构全称:机构工商注册号： :地址:联络号码:(2)学员全名（以下称“学员学员”） （公民身份证/国际学员护照上所示）*:护照签发国家 （若适用）*:身份证号/护照号:国籍:出生日期地址（中国住所）:地址（境外住所 - 适用国际学员）:中国联系电话号码:本国联系电话号码 （适用国际学员）:*请酌情予以删除。1.课程信息和费用课程信息和费用1.1课程名称课程名称： 申请的课程（以下称“课程课程”）:培训机构特此确认，课程及其内容已获得有关当局的许可。 1.2全日制或半日制课程全日制或半日制课程:1.3开课与结业日期开课与结业日期： 课程开始日期 （以下称“开课日期开课日期”）:课程结束日期 （以下称“结业日期结业日期”）:1.4课程期限期间（按月计）课程期限期间（按月计）:1.5课程详细信息课程详细信息： 培训机构应在计划表计划表 1 中提供课程的详细信息，包括（但不限于）：第 4 页，共 7 页(i)入学要求；(ii) 课程学习成果；(iii)单元概要； (iv) 课程表（包括单元和/或主题）；(v)预定假期（公共假期和学校假期）和/或学期与学期间的假期； (vi) 考试和/或其他考核期；(vii)预计的考试结果发布日期。培训机构特此确认，学员在签署本协议之前，经核实符合入学要求并已知悉计划表计划表 1 中所列的课程详细资料。 1.6证书类型证书类型： 学员在顺利结业时被授予的证书 :1.7制定课程的组织制定课程的组织:1.8授予证书的组织：授予证书的组织：:1.9预计的证书授予日期预计的证书授予日期:1.10学员报道学员报道日期：日期： 学员最迟报道的日期:1.11学费学费： 应依照计划表计划表 2.1 中所列项目分期缴纳学费（以下称“学费学费”），而且应依照第 2 和 3 条在该表中规定的日期或之前予以缴纳。1.12杂费杂费： 除学费学费以外，学员还应缴纳计划表计划表 2.2 中所列的杂费（以下称“杂费杂费”）。1.13缴纳学费与杂费缴纳学费与杂费： 计划表计划表 2.1 中所列学费学费应在以下条款规定的日期或之前予以缴纳： 其他所有应缴费用（属计划表计划表 2.2 中所列杂费杂费）应在计划表计划表 2.2 规定的日期或之前予以缴纳。 1.14收据事宜收据事宜： 培训机构应对学员缴纳的每笔款项向学员开具收据，其中包括（但不限于）以下信息：(i)学员姓名；(ii) 学员标识号；(iii) 款项用途；(iv) 已缴金额；(v) 缴费明细；(vi) 缴费日期；(vii) 课程名称；以及(viii)课程标识号。第 5 页，共 7 页2.退费政策退费政策2.1通知与安排通知与安排若出现以下情形，培训机构应在决定后立即在 X 个工作日内通知学员： (i)培训机构无论出于何种原因无法在开课日期开课； (ii) 培训机构无论出于何种原因在开课日期之前终止课程； (iii) 培训机构无论出于何种原因无法在结业日期完成课程； (iv) 培训机构无论出于何种原因在结业日期之前终止课程。若出现上述 (i) 至 (iv) 中的任何情况，培训机构 应在 Y 个工作日内以书面形式通知学员，并向学员提供有关经确认替代性课程安排的信息及详情，以便学员适时且适当决定是否接受此等安排。 2.2有理由退学有理由退学： 依照第 9 条，若培训机构未履行本协议规定的任何一项义务，或者在出现第 2.1 条中所列 (i) 至 (iv) 中的任何情况时未能履行相关义务，学员有权在以书面形式通知培训机构 其申请退学的目的后立即办理退学事宜。2.3有理由退学的退费有理由退学的退费： 若出现第 2.1 条款所述的情况，培训机构 应在通知学员相关情况后 Y 个工作日内向学员退还如下费用：(i) 全额学费；(ii)杂费*。2.4无理由退学的退费无理由退学的退费： 若学员申请退学的理由不属第 2.2 条或第 9 条所述的原因，则培训机构应依照第 3.5 条在收到学员书面退学通知后 Y 个工作日内向学员退还如下费用（扣减依第 3 条已妥当支付/应付的任何适用的银行手续费）：3.管辖法律与争议解决管辖法律与争议解决3.1管辖法律管辖法律： 本协议应受中国法律的管辖，并依据中国法律作出解释。3.2申诉程序申诉程序： 培训机构 应在本协议签订后 X 个工作日内且不得迟于开课日期向学员提供学员手册或其他此类文档的副本，而此类文档中应规定正式申诉程序，以便针对因本协议而引起的争议或可能涉及 培训机构 学员入学的其他此等事宜提供及时和公正的解决方法。第 6 页，共 7 页4.所有权所有权/管理层变更管理层变更若出现以下任何情况，培训机构 应及时通知学员：(a) 培训机构的所有权或股权结构发生变更和/或(b)培训机构的管理层发生变更。培训机构应在不迟于此等变更发生后 Y 日通知学员此等变更事宜。5.信息保密信息保密培训机构致力于维护学员所提供全部信息的机密性，并承诺不会在未事先获得学员书面同意的情形下将此等信息透露给任何第三方。 6.不可抗力不可抗力若任何一方由于其无法控制的任何原因（包括但不限于自然灾害、不可抗力、罢工、战争、暴乱及其他任何具有此等性质的原因）而致使其无法履行本协议下的全部或部分义务，则该方或各方（视情况而定）受此等原因影响的本协议下的义务在任何此等无法履约的持续期间是无需履行的，但对于此等无法履约的情况应尽可能采取一切适当措施加以补救。为免生疑问，特此声明：本条款不适用以下情况：(i)培训机构被宣布无偿债能力及/或中国法院针对培训机构（或培训机构的任何合伙人 - 若 培训机构为合伙企业）签发了停业令或宣判破产；(ii)有关当局签发了关于停止及/或终止 培训机构运营的命令，或者发生了中国法律管辖下的具有类似性质的任何情况。第 7 页，共 7 页计划表计划表 1课程详细信息课程详细信息1) 入学要求2) 课程学习成果3) 单元概要4) 课程表（包括各个单元）5) 预定假期（公共假期）和/或学期与学期间的假期6) 考试和/或其他考核期7) 预计的考试结果发布日期第 8 页，共 7 页计划表计划表 2 学费与杂费细目学费与杂费细目计划表计划表 2.1 学费学费费用明细费用明细 总学费明细 总计应付 (人民币元)学费注册费教材费考试费其他总学费计划表计划表 2.2 杂费杂费1 用途金额（人民币元）和应缴款时间退学申请费、转课程费、滞纳金、学员证更换费、 补考费、等等。培训机构 签名_ 法人代表 培训机构印章 姓名： 日期：学员签名_ 学员姓名： 日期：身份证/护照号：