精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 1 / 15武当山英文导游词武当山英文导游词TodaywellvisitthefamoussacredplaceofTaoism-TodaywellvisitthefamoussacredplaceofTaoism- -WudangMountain.NowIwouldliketooutlinethegeneralsituWudangMountain.NowIwouldliketooutlinethegeneralsituationofthismountain.Itisnotonlyoneofthefirstbatchnaationofthismountain.ItisnotonlyoneofthefirstbatchnationallevelscenicspotsofChinabutalsotheheritageofthtionallevelscenicspotsofChinabutalsotheheritageoftheworld.eworld. WudangMountain,alsoknownasTaiheMountain,islocatedinWudangMountain,alsoknownasTaiheMountain,islocatedinShiyanCity,northwestofHubeiProvince.InthelateperiodShiyanCity,northwestofHubeiProvince.InthelateperiodoftheEastenHanDynasty,TaoismoftheEastenHanDynasty,Taoism 道教道教wasbornandWudangMountainwasrespectedastheimmortalwasbornandWudangMountainwasrespectedastheimmortal 不不朽的朽的(im?:t?l)(im?:t?l)mountainofTaoism.Besidestherefined(mountainofTaoism.Besidestherefined(微妙的微妙的) )andelegantnaturalsceneries,theancientarchitecturesaandelegantnaturalsceneries,theancientarchitecturesaregrandr?ndandmagnificent.TheancientcomplexofMt.regrandr?ndandmagnificent.TheancientcomplexofMt.Wudang,inheritedWudang,inherited 继承继承downsincetheMingdynasty,isrevereddownsincetheMingdynasty,isrevered 令人尊敬的令人尊敬的foritstypicalroyalstyle,asprovedbythesayingof“consforitstypicalroyalstyle,asprovedbythesayingof“constructingtheForbiddenCityinthenorthandredecoratingWutructingtheForbiddenCityinthenorthandredecoratingWudanginthesouth”.In1994,theancientarchitecturalcompdanginthesouth”.In1994,theancientarchitecturalcomplexofMt.WudangwaslistedintheCataloguelexofMt.WudangwaslistedintheCatalogue 目录目录k?t?l?k?t?l?oftheWorldCulturalHeritage.ThewholecomplexadoptedoftheWorldCulturalHeritage.Thewholecomplexadopted 采采精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 2 / 15用用 royalarchitecturestyle,utilizingroyalarchitecturestyle,utilizing 利用利用ju:tilaizi?fullythenatures,showingexoticlayout.ju:tilaizi?fullythenatures,showingexoticlayout.异国情调的布局异国情调的布局 Nowwevereachedourdestination-Nowwevereachedourdestination-WudangMountain.Afewminuteslater,wewillreachourfirstWudangMountain.Afewminuteslater,wewillreachourfirststation-theneedle-station-theneedle-rubbingwell.ThebuildingsoftheNeedle-rubbingwell.ThebuildingsoftheNeedle-rubbingWellwerelocatedatahighpoint.AccordingtoWudanrubbingWellwerelocatedatahighpoint.AccordingtoWudangTaoism,itwasthisexactpointthatreceivesthefirstbeamgTaoism,itwasthisexactpointthatreceivesthefirstbeamofpurepositivesunshinewhenthesunriseseveryday,soitiofpurepositivesunshinewhenthesunriseseveryday,soitisalsocalledPureSunshinePalace.NowweareintheTaizipozsalsocalledPureSunshinePalace.NowweareintheTaizipozone.ThebuildinginfrontofusistheNeedle-one.ThebuildinginfrontofusistheNeedle-rubbingWell.Letsgetoffthebus.TheNeedle-rubbingWell.Letsgetoffthebus.TheNeedle-rubbingWellisatypicallyexquisiterubbingWellisatypicallyexquisite 精美的精美的ekskwizitekskwizitbuildinginWudangMountain,whoseoverallarrangementissbuildinginWudangMountain,whoseoverallarrangementissupremelyorderedandbeautifulupremelyorderedandbeautiful 她的整体布局极度的美丽而她的整体布局极度的美丽而有序有序,andtellsaboutthestoryofZhenwu,andtellsaboutthestoryofZhenwustrainingItissaidthatZhenwu,crownprinceofJingleCounstrainingItissaidthatZhenwu,crownprinceofJingleCountry,wenttoWudangMountaintotrainhimselfattheageofseltry,wenttoWudangMountaintotrainhimselfattheageofself-f-traininginthedeepforestforseveraldecadesbutachievedtraininginthedeepforestforseveraldecadesbutachievednothing,hewastotallydepressedanddecidedtogobacktothnothing,hewastotallydepressedanddecidedtogobacktothesecularworld;howeverwhenhecamehereandmetanoldwoman,resecularworld;howeverwhenhecamehereandmetanoldwoman,r精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 3 / 15ubbingaferrousfer?spestletogetaneedle,whichmadeubbingaferrousfer?spestletogetaneedle,whichmadeLadiesandGentlemen,WelcometoWuhan.MynameisflwIamfroLadiesandGentlemen,WelcometoWuhan.MynameisflwIamfromshiyantravelservice.Iwillbeyourlocalguideduringyoumshiyantravelservice.IwillbeyourlocalguideduringyourstayinshiyanThisisourdriver,MrWang.HisbusnumberisbrstayinshiyanThisisourdriver,MrWang.Hisbusnumberisbehalfofmytravelagency,wehopeyouhaveanicejourneyhere.Iehalfofmytravelagency,wehopeyouhaveanicejourneyhere.Ifyouhaveanyspecialinterest,pleasetellyourtourleader,afyouhaveanyspecialinterest,pleasetellyourtourleader,andhewillletusknow.Myjobistosmoothyourway,careforyoundhewillletusknow.Myjobistosmoothyourway,careforyourwelfare,trymybesttoansweryourquestion,andbeyourguirwelfare,trymybesttoansweryourquestion,andbeyourguideandinterpreter.Iwilltrytodomylevelbestto“warmthedeandinterpreter.Iwilltrytodomylevelbestto“warmthecocklesofyourheart”.Wehighlyappreciateyourunderstacocklesofyourheart”.Wehighlyappreciateyourunderstandingandcooperation.Todaywellvisitthefamoussacredndingandcooperation.Todaywe