Module 4 Music born in AmericaP43 Introduction爵士音乐爵士音乐 （Jazz）19 世纪末世纪末 20 世纪初在美国新奥尔良发展起来的一种流行音乐。其形成与发展世纪初在美国新奥尔良发展起来的一种流行音乐。其形成与发展 经历了比较复杂的过程。爵士乐来自非洲音乐。经历了比较复杂的过程。爵士乐来自非洲音乐。17-18 世纪，非洲黑人被贩运到世纪，非洲黑人被贩运到 北美，过着非人的奴隶生活，音乐成为他们抒发内心痛苦、寻求精神慰藉的主北美，过着非人的奴隶生活，音乐成为他们抒发内心痛苦、寻求精神慰藉的主 要工具。黑人奴隶保持了非洲音乐的传统，同时又逐渐受到欧洲音乐的影响，要工具。黑人奴隶保持了非洲音乐的传统，同时又逐渐受到欧洲音乐的影响， 于是产生出许多美国黑人的音乐形式，如布鲁斯、拉格泰姆、灵歌、福音歌等。于是产生出许多美国黑人的音乐形式，如布鲁斯、拉格泰姆、灵歌、福音歌等。 其中以布鲁斯和拉格泰姆对爵士乐的形成影响最为明显，它们的一些艺术特征其中以布鲁斯和拉格泰姆对爵士乐的形成影响最为明显，它们的一些艺术特征 迄今仍保留在爵士音乐中。迄今仍保留在爵士音乐中。 蓝调蓝调(blues) 布鲁斯是一种黑人民歌，以吉他或其他乐器伴奏。源自黑奴的劳动歌曲，内容布鲁斯是一种黑人民歌，以吉他或其他乐器伴奏。源自黑奴的劳动歌曲，内容 多表现黑人的不幸生活和、哀怨及渴望幸福的情绪。最著名的布鲁斯歌手是多表现黑人的不幸生活和、哀怨及渴望幸福的情绪。最著名的布鲁斯歌手是 B史密斯，她的富有特色的演唱史密斯，她的富有特色的演唱(包括各种滑音和颤音的运用包括各种滑音和颤音的运用)，对早期爵土音，对早期爵土音 乐风格的形成有很大影响。她演唱的乐风格的形成有很大影响。她演唱的圣路易斯布鲁斯圣路易斯布鲁斯是广为流传的经典性是广为流传的经典性 的布鲁斯之一。拉格泰姆的布鲁斯之一。拉格泰姆(曾译散拍乐曾译散拍乐)是一种钢琴音乐，可能是从饼步舞是一种钢琴音乐，可能是从饼步舞(美国美国 南方种植园中农奴们的一种舞蹈南方种植园中农奴们的一种舞蹈)、班卓琴曲与欧洲的舞曲、进行曲等综合、演、班卓琴曲与欧洲的舞曲、进行曲等综合、演 变而来。重要代表人物是作曲家变而来。重要代表人物是作曲家 S乔普林，他最著名的作品是乔普林，他最著名的作品是枫叶拉格泰枫叶拉格泰 姆姆 。 灵歌灵歌(Soul Music) 北美黑人的宗教礼拜歌曲。内容大多反映黑人遭受残酷奴役、痛苦无告、只好北美黑人的宗教礼拜歌曲。内容大多反映黑人遭受残酷奴役、痛苦无告、只好 把希望寄托在宗教上的悲惨处境。用英语演唱，旋律朴素，多数为五声大调式把希望寄托在宗教上的悲惨处境。用英语演唱，旋律朴素，多数为五声大调式 (如么溜回去入如么溜回去入没有人知道我的痛苦没有人知道我的痛苦 、 下来，可爱的马车下来，可爱的马车)或七声小调式或七声小调式 (如如去吧、摩西去吧、摩西 、 钉十字架钉十字架)，富于切分节奏，和声近似美国基督教会的，富于切分节奏，和声近似美国基督教会的 赞美诗。由于经常即兴演唱，几乎没有定语可以遵循。南北战争后，由于菲斯赞美诗。由于经常即兴演唱，几乎没有定语可以遵循。南北战争后，由于菲斯 克大学黑人歌唱团等黑人歌手的传布，以美国最有代表性的黑人民歌闻名于世，克大学黑人歌唱团等黑人歌手的传布，以美国最有代表性的黑人民歌闻名于世， 并成为爵士音乐的重要素材。北美白人演唱的民间赞美诗亦称灵歌。并成为爵士音乐的重要素材。北美白人演唱的民间赞美诗亦称灵歌。 福音音乐（福音音乐（GOSPEL MUSIC） 作为被剥夺文化的奴隶，早期非洲作为被剥夺文化的奴隶，早期非洲-美国黑人认为只有教堂才是他们能抒发和抚美国黑人认为只有教堂才是他们能抒发和抚 慰在新处境里心境的地方，并通过寓言和歌唱形式传播单纯的慰在新处境里心境的地方，并通过寓言和歌唱形式传播单纯的“转世投胎转世投胎”的理的理 论，使黑人教堂在论，使黑人教堂在 19 世纪异常繁荣。他们早期通过口耳传播非洲化的基督教圣世纪异常繁荣。他们早期通过口耳传播非洲化的基督教圣 歌，由此转化、形成了黑人精神歌，由此转化、形成了黑人精神和谐的福音音乐（和谐的福音音乐（GOSPEL MUSIC） 。 Rap： 扣击责骂使着迷发敲击声交谈理解扣击责骂使着迷发敲击声交谈理解 也叫说唱乐也叫说唱乐(美国人说美国人说)说唱乐在早期的时候说唱乐在早期的时候 被称作被称作“旧式说唱乐旧式说唱乐”。而其形式也总是由。而其形式也总是由 DJ 刮擦唱片或播放连续的鼓曲从而刮擦唱片或播放连续的鼓曲从而 产生多变的和节奏感极强的音乐，伴着这种音乐产生多变的和节奏感极强的音乐，伴着这种音乐 MC 在一旁快速地，极富节奏在一旁快速地，极富节奏 感地用语言诠释着自己对生活的感悟或精神状态。说唱乐就是这样默默地，却感地用语言诠释着自己对生活的感悟或精神状态。说唱乐就是这样默默地，却 是极生动地开端了它发展的坎途。随后，乐器的搭配上说唱乐融入了硬式摇滚是极生动地开端了它发展的坎途。随后，乐器的搭配上说唱乐融入了硬式摇滚 吉他，第一支吉他，第一支“硬核说唱乐硬核说唱乐(HardcoreRap)”组合组合 RunD.M.C.也将也将“hard hittingbeats”引进了说唱乐的表现方法里，而旧式的刮擦唱片的技术也经由声音引进了说唱乐的表现方法里，而旧式的刮擦唱片的技术也经由声音 采样技术的提高和普及取而代之。采样技术的提高和普及取而代之。 P43 consist of 包含，包括，由包含，包括，由-组成组成His job consists of helping old people who live alone. Its a simple dish to prepare, mainly_rice and vegetables. A. consisting of B consists of C. consisting in D . consists in consist in 在于在于 The beauty of the plan consists in its simplicity . 这个计划妙就妙在简明扼要。这个计划妙就妙在简明扼要。 consist with 一致，符合一致，符合 Theory should consist with practice.理论应当与实践相理论应当与实践相 一致。一致。 P44 1.20 世纪世纪 70 年代街区舞会上音乐的主持人（年代街区舞会上音乐的主持人（DJ）播放很多灵乐，他们注意到）播放很多灵乐，他们注意到 大家很喜欢乐曲中的打击乐，因为打击乐非常适合跳舞。大家很喜欢乐曲中的打击乐，因为打击乐非常适合跳舞。(P44) The DJs at block parties in the 1970s played a lot of soul music and they noticed that people preferred the percussion breaks in the songs because they were the best parts to _ _.dance to ：随着：随着跳舞跳舞 你喜欢跟着节奏快你喜欢跟着节奏快 的音乐跳舞吗？的音乐跳舞吗？ Do you prefer to dance to fast music? 纽约有许多牙买加人，他们从自己的国家带去了有关音乐的理念。纽约有许多牙买加人，他们从自己的国家带去了有关音乐的理念。 2.There were a lot of Jamaicans in New York who _ the idea _ them. bring sth. with sth. 随身带去某物随身带去某物 你下次来的时候带点钱。你下次来的时候带点钱。 Bring some money with you next time when you come. bring into 使使处于某种状态，使卷入处于某种状态，使卷入 bring down使倒下，使（价格等）降低使倒下，使（价格等）降低 bring in邀请，生产，逮捕，介绍引进邀请，生产，逮捕，介绍引进 3. (), but Herc and other DJs made them longer by using two records on two turntables, side by side. (P44) side by side 表示表示“并排并排”， “一起一起”， “肩并肩肩并肩”。类似的短语还有：。类似的短语还有：neck and neck “并驾齐驱地并驾齐驱地”, head to head “交头接耳地交头接耳地”。 The couple sat side by side. The two bottles stood side by side on the table. .He put two favorite toys, Snoopy and Kitty, on the bookshelf ,_ 4.后来他们尝试用不同的发声和奏乐方法，所使用的压韵词汇，经常是来自美后来他们尝试用不同的发声和奏乐方法，所使用的压韵词汇，经常是来自美 籍非洲人的文化当中。籍非洲人的文化当中。Later they _ _ different vocal and rhythmic approaches, using rhyming words, often words from African American culture.(P44) experiment with ：to try something new, especially in order to gain experience 用用做实验做实验 他们正在实验新的教学方法。他们正在实验新的教学方法。 They are experimenting with new methods of teaching. by experiment：通过实验：通过实验 make / carry out / do an experiment on / upon / in / with 做做实验（试验）实验（试验） 5.“我一听我一听”他说，他说， “就知道这是一种全新的音乐。就知道这是一种全新的音乐。 ”“_ _ I heard it” he said, “I knew it was a completely new kind of music.”(p45) the moment = as soon as 一一就就 我一拿起听筒就知道是有人打错了。我一拿起听筒就知道是有人打错了。The moment I picked up the receiver, I realized that somebody had dialed the wrong number. 引导时间状语从句的连词类似的有：引导时间状语从句的连词类似的有： the second, the minute, immediately, directly, hardly (scarcely) when, no sooner than 6. People were bored with the pop music of the daydisco music and rock music were both in decline in the mid 1970s. (P45) 句中，句中，be bored with sth/ sb, 表