资源预览内容
第1页 / 共25页
第2页 / 共25页
第3页 / 共25页
第4页 / 共25页
第5页 / 共25页
第6页 / 共25页
第7页 / 共25页
第8页 / 共25页
第9页 / 共25页
第10页 / 共25页
亲,该文档总共25页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 1 / 2620182018 届哈尔滨高三语文第三次模拟试卷届哈尔滨高三语文第三次模拟试卷黑龙江省哈尔滨 2018 届高三第三次模拟第卷阅读题一、现代文阅读(9 分,每小题 3 分)阅读下面的文字,完成 13 题。谈到绘画,首先应打破传统的书、画同源,或书出于画的似是而非之说。从我国龙山期、仰韶期的彩陶,以逮殷代的青铜器,其花纹的情形,在今日犹可考见。这可以说是今日能够看到的中国最古的绘画。彩陶文化期的花纹,多彩多姿;青铜器的花纹,威重神秘;但两者皆系图案的、抽象的性质,反不如原始象形文字之追求物象。一直到战国时期,才有一部分铜器上的狩猎、动物的花纹,带有活泼的写实意味。由这种古代实物的考查,可以明了我国的书与画,完全属于两种不同的系统。由最早的彩陶花纹来看,这完全是属于装饰意味的系统,所以它本身没有象形不象形的问题。例如把这类花纹应用到衣服器物上面,以表示服用者的不同身份,这依然是对被装饰的对象,由装饰的象征性而赋与以当时所要求的意味。由甲骨文的文字来看,这完全是属于帮助并代替记忆的实用系统;所以一开始便不能不追求人们所要记忆的事物之形。等到约定俗精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 2 / 26成之后,便慢慢从事物之形中解放出来,以追求实用时的便利。所以文字与绘画的发展,都是在两种精神状态及两种目的中进行。何况我国六书中指事的起源,没有人能说它会晚于象形。因造字之始,即有指事的方法,即可斥破由象形文字而来的文字是与绘画同源,或出于绘画之说之谬。书画的密切关联,乃发生在书法自身有了美的自觉、成为美的对象的时代;其引发此一自觉的,恐怕和草书的出现有关系。因为草书虽是适应简便的要求,但因体势的流走变化,易于发挥书写者的个性,便于不知不觉之中,成为把文字由实用带到含有游戏性质的艺术领域的桥梁。在历史中最先在书法上受到艺术性欣赏的,当为后汉章帝时杜度的章草,由此流衍而为崔瑗的草贤,张芝的草圣。而张彦远的书法要录 ,一开始便录有后汉赵一的非草书 。非草书,是对草书加以非难。赵氏认草书为“示简易之旨,非圣人之业” ,所以他劝大家把这一番精力,应“用之彼七经”和“稽历协律”这一方面。由此不难窥见自杜度的草书成功后所引起的对草书的欣赏与学习的狂潮。我以为书法是在此种狂潮中才卷进了艺术的宫殿。书法从实用中转移过来而艺术化了,它的性格便和绘画相同。加以两者使用笔墨纸帛的同样工具,而到了唐中期以后,水墨画成立,书与画之间,更大大地接近了一步,遂使一千多年来,大精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 3 / 26家把两者本是艺术性格上的关联,误解为历史发生上的关联。即使在艺术性的关联上,后来许多人,以为要把画画好,必先把字写好的看法,依然是把相得益彰的附益的关系,说成了因果上的必然的关系。书与画的线条,虽然要同样的功力;但画的线条,一直在吴道子晚年的“如莼菜条”出现以前,都是匀而细的,有如“春蚕吐丝”的线条,这和书的线条,也是属于两种形态,自然需要用两种技巧。事实上,固然许多人善书同时也善画,但吴道子本来是“学书于张长史旭,贺监知章。学书不成,因工画” 。而元代四大画家之一的倪云林, “初以董源为宗。及乎晚年,画益精诣而书法漫矣。 ”沈颢山水法在落款项下谓“元以前,多不用款,款或隐之石隙,恐书不精,有伤画局。 ”这即足以证明绘画的成就,原与书法并无关系。宋以后,有一部分人,把书法在绘画中的意味强调得太过,这中间实含有认为书法的价值,在绘画之上,要借书法以伸张绘画的意味在里面。这便会无形中忽视了绘画自身更基本的因素,是值得重新加以考虑的。(摘自徐复观中国艺术精神 )1.下列关于原文内容的表述,不正确的一项是(3 分)A.我国的绘画艺术,早在远古时期就已产生。多姿多彩的彩陶花纹、威重神秘的青铜器花纹,可以看做我国目前可精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 4 / 26见的最早的绘画形式。B.“书画同源” “书出于画”等说法似是而非,我国的书与画实分属不同系统,画属于装饰意味的系统,而书则属于实用系统。c.以甲骨文为代表的原始文字追求所要记忆的事物之形,而彩陶、青铜器花纹带有抽象性质,并不象形,这是由二者的不同功用决定的。D.作为造字之法,指事的起源并不晚于象形,二者都是为了帮助并代替记忆,这有力地驳斥了由象形文字而来的文字与绘画同源的说法。2.下列理解和分析,不符合原文意思的一项是(3 分)A.草书作为“书”的一种,有其实用性,但因其书写特点而带有了艺术性,后世书画间有了密切关联可能与草书的出现及其艺术化有关。B.杜度的章草盛极一时,却也受到非难,被赵一认为是“示简易之旨” ,但其引发的草书热潮对草书的艺术化功不可没。c.“书画同源”这一说法的产生既与书画在艺术性格上有相同之处有关,同时也与书画使用共同的工具有关。D.书与画的线条均需要功力,但由于二者形态不同,所用技巧也不同。因此,书的好坏与画的好坏并无必然联系。3.根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是(3 分)精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 5 / 26A.应用在衣服器物上的花纹,可以代表服用者的不同身份,但其归根结底仍是装饰性的。B.文字的产生与演变,大抵出于实用这一要求。无论是造字之初的追求事物之形,还是后来从事物之形中解放出来,莫不如此。c.吴道子“学书不成,因工画” ,倪云林“画益精诣而书法漫矣” ,从某种角度说明了书法对绘画并无帮助,绘画的基础需独立发展。D.把书法在绘画中的意味过分强调,虽有借书法以伸张绘画之意,但无形中忽视了绘画自身最基本的因素。二、实用类文本阅读(12 分)阅读下面的文字,完成 46 题。许渊冲:岁月困不住的人生王晶晶得到中国翻译文化终身成就奖那年,许渊冲虚龄 90 岁。很多人都觉得,这怕是老先生此生最高的荣耀了,结果2014 年 8 月 2 日,93 岁的许渊冲又荣获了国际翻译界最高奖项北极光奖,成为该奖项自 1999 年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家,给中国文化界狠狠地争了一口气。时下有个热门的词叫“无龄感生活” ,说的就是许渊冲这样的人。90 多岁的老人,骨瘦如柴却声如洪钟,听力不好但思路清晰,记忆力更是好得让年轻人都要羡慕。家里书桌精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 6 / 26上,放着正在翻译中的莎士比亚作品集。 “我已经翻完 4 本了,两个月译一本,目标是译完莎翁全集” 。老先生的 150多部译作里,有一大半都是退休后才出版的。这样的人生,岁月根本就困不住。获得过诺贝尔物理学奖的杨振宁和许先生在西南联大是同届。在他眼里,相见第一面,这个叫做许渊冲的同学就“冲劲十足” 。1957 年,同学杨振宁得了诺贝尔奖。许渊冲觉得自己不能落后,在外语领域也要搞出名堂。到 1958 年,他已有 4 本译著。看到他的一些事迹,你会觉得他真是个自负的“狂人” 。他印过一张名片,上面赫然写着“书销中外六十本,诗译英法惟一人” 。他评点过自己的翻译水平, “不是院士胜院士,遗欧赠美千首诗” 。他敢说“我的翻译超越了毛泽东诗词原文” 。其实许渊冲并不狂,他只是像一个战士一样,坚守自己的阵地,绝不妥协。 “到现在还有人不赞成我的观点。我不认为自己狂,因为我说的都是事实。我坚信自己是对的。 ”2004 年和 2008 年,许渊冲提出了“中国学派”的翻译理论。他从两千多年前的老子处找到源头,到近代严复的“信、达、雅” ,傅雷的“重神似不重形似” ,钱锺书的“化境” ,形成一套具有中国传统文化思想内核的文艺理论。许渊冲说,在西方,翻译是科学。 “科学解决不了文学问题。精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 7 / 26文学要美。要有全局观点,不要只注重表面形式,而要把文章里面的内容翻出来,这样才能使中国文化走向世界。 ”为了能使中国文学走向世界,许渊冲教授选择了其中他所喜欢并能译成韵文的作品,书中许先生的译笔优美,成功地再现了原作的意境。其代表作为汉英对照唐诗三百首 ,许渊冲教授对原作的理解精深独到,将原作的妙处表达得淋漓尽致,加之又熟谙中英诗律,细刻精雕,成功地再现了原作的意境。所以他的作品往往能给读者留下深刻印象,深得广大外国读者的好评。翻译对许渊冲来说,也是让他身心愉快的不老灵药。 “我啊,天天和古人打交道。我现在翻莎士比亚,我就跟莎士比亚打交道。我亦古亦今,我的现代就是古代,古代就是我的现代,我足不出门,来往的都是古代名人,这是超越时空的交流。所以我是非常愉快的。不翻译,我每天做什么呢?”有人问:“为什么要重新翻译莎士比亚的作品呢?”他说:“100 个人注解,就有 100 个不同的解释。我有我的新意见啊,我现在边译边参考两个版本,一个朱生豪的,一个卞之琳的。他们翻得好的地方,我保留。不好的,我改掉。 ”“翻译是他一生中最重要的事。他在我心中就像是普罗米修斯,永远进行着自己的事业。 ”和许渊冲相交甚笃的翻译家许钧说。精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 8 / 26年龄不是问题。对许渊冲来说,最好的年华是现在。 “因为我活得越久,学得越多,看得越多,越有经验。灵感是不会随着年龄增长而逝去的。 ”最后的也是最好的,恰如老先生的人生。(有删改)相关链接95 岁的翻译家许渊冲是个“异数”时间好像忘了把他变成老人。傍晚,北大畅春园,他总要独自骑着自行车,遛上个把小时。骑车是他退而求其次的健身项目,游泳才是最爱。两年前,游泳馆的工作人员看他都九十多了,再也不敢放行。 (文汇报许渊冲:译道独行侠 )谈到即将出版的 27 册的许渊冲全集 ,许先生说:“集子就是把几十年工作的精华都集中起来。我的翻译也有很一般的,也有糟粕的。精华也是受前人的启发。精华留给后来者,我也是中华文化的一环,把美一代代地传递下去这是我的中国梦。 ” (田泳翻译大家许渊冲:曾被指为提倡乱译的千古罪人 )4.下列针对上述材料的理解,不准确的一项是(3 分)A.许渊冲是亚洲首位获得国际翻译界最高奖项的翻译家,这一荣誉是对他翻译事业的最高褒奖。B.许渊冲很想在外语领域做出可观的成绩,与同届校友杨振宁获得诺贝尔物理学奖有关,他不甘落于人后。精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 9 / 26c.为构建“中国学派”的翻译理论,许渊冲查找源头,多方借鉴,从而形成一套深具中国传统文化思想内核的文艺理论。D.许渊冲的作品能深受外国读者的好评,因为他拥有一整套完整的翻译理论,能以韵文形式再现中文原作的意境。5.下列针对上述材料的分析,不准确的两项是(4 分)A.许渊冲看似狂傲,实则是对翻译事业的自信和坚守,他相信自己是对的,坚守着自己对翻译的理解,绝不妥协。B.
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号