协议编号：YZ17MM232-2007003 协议编号：YZ17MM232-2007003 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像 设备采购项目 设备采购项目 国际招标 国际招标 招 标 文 件 (第二册)(第二册) 招标编号：0835-1741A71W2321 招标编号：0835-1741A71W2321 委托单位：茂名市妇幼保健院 委托单位：茂名市妇幼保健院 代理机构：广东元正招标采购有限公司 代理机构：广东元正招标采购有限公司 2017 年 10 月 2017 年 10 月 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 2 http:/www.gdbidding.com 目 录 目 录 第五章 投 标 邀 请. 3第五章 投 标 邀 请. 3 第六章 投标资料表. 6第六章 投标资料表. 6 第七章 合同专用条款. 18第七章 合同专用条款. 18 第八章 货物需求一览表及技术规格 . 23第八章 货物需求一览表及技术规格 . 23 第九章 投标保证金退还说明 . 41第九章 投标保证金退还说明 . 41 第十章 开标信封 . 44第十章 开标信封 . 44 第十一章国际贸易术语简易解读 . 46第十一章国际贸易术语简易解读 . 46 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 3 http:/www.gdbidding.com 第五章 第五章 投 标 邀 请 投 标 邀 请 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 4 http:/www.gdbidding.com 投 标 邀 请 投 标 邀 请 项目名称：茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835-1741A71W2321 1. 广东元正招标采购有限公司（以下简称“招标机构” ）受用户委托，邀请合格投标人就以下货物和有关服务提交密封投标，本次招标经政府采购管理部门同意，采购本国产品或不属于国家法律法规政策明确规定限制的进口产品： 医用磁共振成像设备 1 套 医用磁共振成像设备 1 套 （详见招标文件第二册第八章） 投标人应对项目内所有内容进行投标，不允许只对其中部分内容进行投标。 投标人应对项目内所有内容进行投标，不允许只对其中部分内容进行投标。 2. 投标人资格要求： 1）投标人只允许为国内外独立法人或其他组织，且应为来自中华人民共和国或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家和地区。 2) 投 标 人 在 招 标 文 件 要 求 的 投 标 截 止 时 间 前 ， 应 当 在 中 国 国 际 招 标 网（http:/www.chinabidding.com/）免费注册，注册时应当在中国国际招标网在线填写招投标注册登记表，并将由投标人加盖公章的招投标注册登记表及工商营业执照（复印件）提交至中国国际招标网；境外投标人提交所在地登记证明材料（复印件） ，投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表。已注册的投标人需完成网站规定的年检手续。完成注册登记及年检手续后，投标人须通知招标代理机构。投标截止时间前，投标人未在中国国际招标网完成注册的不得参加投标。 3）投标人必须在招标机构登记并购买了招标文件，任何未在招标机构处领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。 是否接受联合体投标：不接受 未领购招标文件是否可以参加投标：不可以 3. 有兴趣的合格投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。 4. 有兴趣的投标人可自 2017 年 10 月 16 日至 2017 年 10 月 23 日下午 17:30 止 （法定节假日及每日午休时间除外） 到茂名市光华南路 118 号润威商厦 8 楼招标代理机构现场购买招标文件或咨询。本招标文件售价为 500 元人民币每套,售后不退。 5. 投标截止时间、开标时间及地点 1）递交投标文件时间：2017 年 11 月 10 日下午 14:0014:30（北京时间） 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 5 http:/www.gdbidding.com 2）投标截止时间：2017 年 11 月 10 日下午 14:30（北京时间） 3）开标时间：2017 年 11 月 10 日下午 14:30（北京时间） 4） 开标地点： 广州市越秀区先烈中路 102 号华盛大厦北塔 26 楼广东元正招标采购有限公司广州市越秀区先烈中路 102 号华盛大厦北塔 26 楼广东元正招标采购有限公司公开开标，届时请参加投标的代表出席开标仪式，并对开标记录进行签字确认，如不签字确认，视为同意我司的唱标记录并放弃提出相关异议的权利。 6. 所有参加投标的投标人都必须提交投标保证金。投标保证金的有关事项按“投标资料表”的相关规定执行。 招标机构名称：广东元正招标采购有限公司 详细地址：广州市越秀区先烈中路 102 号华盛大厦北塔 26 楼 邮 编：510075 联 系 人：凌先生、杨先生、刘小姐 电 话：0668-2281291 020-87258495 800 630 0080 传 真：020-87284598 电子邮件：gdyzgj163.com 收 款 人：广东元正招标采购有限公司茂名分公司 开 户 行：中国银行茂名迎宾路支行 帐 号：87 1360 8466 0809 3001 开户银行：建行广州白云支行（美元） 账 号：4401 4081 3002 2050 0974 广东元正招标采购有限公司 2017 年 10 月 16 日 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 6 http:/www.gdbidding.com 第六章 第六章 投标资料表 投标资料表 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 7 http:/www.gdbidding.com 投标资料表 投标资料表 此投标资料表中没有涉及到的条款，以中华人民共和国商务部机电和科技产业司编写的2014 年版 机电产品采购国际招标标准招标文件 （第一册） 中 “投标人须知” 的相应条款为准。此表中关于要采购的货物的具体资料是对“投标人须知”的具体补充和修改，如有矛盾，应以本资料表为准。 条款号 内 容 内 容 说 明 说 明 1.1 1）招标人（用户）名称：茂名市妇幼保健院 2）招标人计划将财政资金/自筹资金用于支付本次招标后所签订合同项下的款项， 投标报价如果超出采购预算则有可能导致投标被否决。 （本项目预算由采购人在评标前通过密封形式提交给本项目的评标委员会） 1.2 招标机构名称：广东元正招标采购有限公司 地址：茂名市光华南路 118 号润威商厦 8 楼 电 话：0668-2281291、2281391 传 真：0668-2990590 *2 合格投标人： 1）投标人只允许为国内外独立法人或其他组织，且应为来自中华人民共和国或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家和地区。 2)投标人在招标文件要求的投标截止时间前，应当在中国国际招标网（http:/www.chinabidding.com/）免费注册，注册时应当在中国国际招标网在线填写招投标注册登记表，并将由投标人加盖公章的招投标注册登记表及工商营业执照（复印件）提交至中国国际招标网；境外投标人提交所在地登记证明材料（复印件） ，投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表。已注册的投标人需完成网站规定的年检手续。完成注册登记及年检手续后，投标人须通知招标代理机构。投标截止时间前，投标人未在中国国际招标网完成注册的不得参加投标。 3）投标人必须在招标机构登记并购买了招标文件，任何未在招标机构处领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目 招标编号：0835- 1741A71W2321 8 http:/www.gdbidding.com 招 标 文 件招 标 文 件 5.2 招标文件以中文或中、英文两种文字编写。以中、英文两种文字编写时，两种文字具有同等效力；中文本与英文本如有差异时，以中文本为准。纸质招标文件与电子介质招标文件具有同等法律效力， 除另有约定外， 两者出现不一致时，以纸质招标文件为准。 7 已领购招标文件的潜在投标人认为招标文件招标文件 （包括对招标文件澄清和修改的内容）有异议的，须在投标截止时间 10 日前提出向招标代理机构一次性全部提出， 并将书面异议及有关证明材料原件一并递交至招标代理机构及将异议内容上传中国国际招标网。对异议人所提问题，招标代理机构依法给与答复。 投标人对招标文件有异议的应符合下列条件： 1）提供异议的项目名称及其采购编号、异议人的单位名称、详细地址、邮政编码、 联系人及联系电话等基本情况。 异议文件必须由法定代表人签署或经法定代表人授权的代表签署，并加盖单位公章，提交异议书原件(传真件恕不受理)。 2）有异议的具体事项、请求及理由，并附相关证据材料，所依据的有关法律、法规、规章的名称及条款内容。 3）异议材料中有外文资料的，须一并附上中文译本，并以中文译本为准。 4）异议事项属于有关法律、法规和规章规定处于保密阶段的事项，异议的当事人应当提供信息来源或有效证据。 5）将异议内容上传至中国国际招标网。 不符合上述条件的，招标代理机构不予受理。 投 标 文 件 的 编 制投 标 文 件 的 编 制 8 1）投标语言：中文 2）投标人提交的支持资料和已印刷的文献可以用另一种语言，但相应内容应附有投标资料表中规定语言的翻译本，在解释投标文件时以翻译本为准。 茂名市妇幼保健院 1.5T 医用磁共振成像设备采购项目