HQ / HQCN / HQC / HS SeriesISO 9001 Certified WALRUS PUMP CO., LTD安裝使用說 明感謝您使用大井WALRUS HQ / HQCN / HQC / HS 系列產品，為能充分了解本產品功能並正確操作，請務必在安裝使用前詳細閱讀使用說明書，閱讀後亦請妥善保管，以便日後在使用上遇到疑問時能快速查閱。 1 二、HQ / HQCN產品說明 HQ / HQCN系列全用IC控制板，是整合了泵浦、馬達、壓力桶及電子控 制器的穩壓供水系統，適用於一般不含雜質之清水加壓，使用時電子控制器依 據使用水壓變化，控制加壓機啟動與停機，以提供穩定的供水。 全系列通過RoHS認證，不含危害人體有毒物質，耐用不鏽蝕，無毒零污染， 讓您用水更放心。 無水保護：泵浦內置溫度保護開關，當無水空轉造成水機水溫高於55時， 泵浦自動停止運轉。 無水雙重保護：除泵浦內置溫度保護開關，另搭載程式控制無水運轉保護， 無水時自動停機。(HQCN無此功能) 具延遲6秒緩停機功能；可避免用水時因水量太小，造成泵浦啟動停止頻繁的 問題。一、注意事項 安裝操作前，請務必遵守說明書安裝規定，以避免錯誤的安裝與使用 造成淹水、火災、電擊.等嚴重傷害。 泵浦若未依說明書規定安裝而損壞，或是因而造成個人傷害及財產損 失，本公司將不予負責。 型式HQ(CN) 200HQ(CN) 400HQ 800HQ 800H啟動壓力1.6kg/cm1.8kg/cm2.0kg/cm2.5kg/cm壓力桶壓力0.8kg/cm1.0kg/cm1.0kg/cm1.2kg/cm三、使用條件 環境溫度：+4 +40 液體溫度：+4 +40 +4 +90 (HQCN) 相對溼度：Max. 85(RH) 結構耐壓：Max. 8.5 kg/cm 入口壓力：需小於啟動壓力 40 環境溫度 +4 +40 入口壓力 需小於 啟動壓力 抽深6m地下水水質如有鐵質或 石灰質含量過高不適用 2 型式HQ(CN)200HQ(CN)400HQ800HQ800H水龍頭數量4585四、使用水龍頭支數參考六、安裝說明4. 安裝場所須有排水孔，排水孔徑需 大於1”以上口徑，並保持暢通。（排水孔口徑大小需足夠將洩漏水 源排出，以防止淹水）3. 安裝場所須防止日曬雨淋並嚴禁裝 設於室內、天花板上、地毯及電器 設備附近，以防止漏水而導致裝潢 或其他電氣設施損壞。（建議採用 本公司推出之專用保護罩）5. 本泵浦為雙電壓設計，請確認電源 後才可送電，並請確實安裝漏電斷 路器及接地線，以確保使用安全。一支水龍頭出水量以15L/min計算 （以泵浦最大出水量計算）五、電壓切換說明送電前請確認使用電壓與110V / 220V 電源切換開關設定一致才可送電。注意：送錯電壓將導致馬達燒毀。 (注意保護蓋墊片要確實放好)注意：安裝出入口水管時，請絕對務必 使用本機所附之原廠法蘭及新螺絲。1. 泵浦需具有證照之專業人員安裝， 電源安裝請依照電工法規配線。2. 請確實遵照結線圖配電並請加裝無 熔絲開關，以避免馬達燒毀或發生 火災。排水孔 請保持暢通ON漏電斷路器漏電斷路器請確實接地 綠色接地線110V220V110V型式HQ200/HQ400HQ800尺寸表(mm)A315361A+B355391AB232243 3 6. 出入口管路安裝時避免異物進入泵 浦室內(如:PVC膠水、鐵屑)， 損壞逆止閥、葉輪或造成控制開關 失效。7. 法蘭安裝須知PVC膠水請勿過量，會流入造成逆 止閥卡死不動，會影響電子迴路動 作。PVC 膠水8.為使泵浦運轉平穩，請確實固定基座，且泵浦底座須與地面呈水平為宜，以 免影響泵浦正常運作及產生其他噪音。選購腳架組安裝圖示兩邊螺絲要 平均鎖入請勿過度迫緊水管與法蘭垂直成90水管安裝時勿傾斜禁止單邊先鎖緊水機身法蘭斷裂原因螺絲扭力為 2025 kgf-cm25 Kg-cm地面固定方式牆壁固定方式 4 9. 安裝場所需保留維修空間，並保持 乾燥與通風。10. 泵浦盡可能安裝於水源附近，吸入配管 太長將導致水壓機效率降低。11.管路及接頭必須確實密封，出水端漏水， 將使泵浦起動頻繁易發生故障，吸入端管 路密封不良將使泵浦失去吸水功能而空轉 ；入水管路請勿裝設透氣管，因透氣管會 使泵浦吸入空氣導致泵浦空轉，泵浦空轉 過久會造成軸封損壞並使泵內水溫升高引 發管路爆裂；出水端漏水，將使水壓機起 動頻繁易發生故障。12.出口管路請使用金屬管不能使用PVC或塑 膠管以防止管壓過高或液體溫度異常導致 管路變形破裂，並為減少管損及噪音請採 用與泵浦出口相同直徑之管路。13.嚴禁無水運轉，操作時水溫不可超過40C ，並嚴禁除水外其它液體之使用。(40C 以上可使用HQCN系列熱水專用加壓馬達 最高水溫不可超過90C)14.使用在熱水器時會因熱水蒸氣產生高壓， 請在配管出水口加裝逆止閥保護壓力桶， 以策安全。七、運轉操作說明 打開電源前，請先確認電源電壓是否 與馬達規格相符，並安裝漏電斷路器 及接地線，以避免意外電擊發生。泵浦嚴禁無水運轉，於泵浦安裝 完成後，請依下列步驟將泵室注 滿水後，泵浦方可正常運作。1. 啟動前請先取下注水塞，將水灌滿 泵室後蓋上旋緊。25cm25cm25cm25cma. 旋開注水塞b. 將泵室內注滿水15.可用於頂樓加壓，但若入水管路有透氣管 ，將會使泵浦吸入空氣，導致泵浦運轉不 停，此時可將透氣管取消。c. 蓋上注水塞以手旋緊 5 3. 初次啟動或久未使用，請先以螺絲起子 在馬達軸心末端順時針方向試轉，確 定泵浦可自由旋轉後方可啟動馬達。4. 電源開關啟動後並將水龍頭開啟，泵浦 應立即啟動，若泵浦不能啟動請依故障 排除表（十二.1）方式處理。 5. 啟動後約 1 分鐘內，若泵浦仍空轉應 立即停止供電，再次注水，使泵室充滿 水後再啟動，入口水源低於泵浦，此動 作必須反覆多次 (七.1)。 6. 待水龍頭正常出水後，請將水龍頭開與 關數次，並檢查泵浦的自動啟動與停機 功能是否正常，若異常請查閱(十二.故 障排除)。 7. 泵浦運轉正常後，請以電錶量測馬達運 轉電流，若超出銘版所標示之電流值， 請檢查供應電源電壓是否在10%內， 若超出請立即改善，以確保使用安全。 8.於使用水時，請勿於長時間小水量使用 ，如此易造成泵浦啟動、停止頻繁，導 致馬達溫升提高，減短泵浦使用壽命。 9.本泵浦具有延遲6秒,停機功能;以避免用 水時，因水量太小造成泵浦啟動停止頻 繁的問題。 10.當入口水源不足時，泵浦空轉1分後自 動停機，待10分鐘後自行啟動，若連續 發生此情況3次則泵浦會自動停機1小時 後復歸啟動，若在停機1小時狀態時， 當水源足夠打開水龍頭即正壓給水時， 泵浦即復歸啟動，另可強制啟動可將泵九、壓力開關調整本泵浦於出廠前，壓力開關均已 正確設定，正常場合下使用應不 需再作調整，若因安裝場所特殊 造成泵浦無法啟動需調整壓力開關或有故障 現象現發生時。請洽經銷服務站及水電工程 行或請專業人員對泵浦完全了解者處理，請 勿任意調整壓力開關，以避免危害發生。於正常使用下，本加壓機無須保養， 但請每月固定檢查加壓機週邊有無漏 水現象及加壓機動作是否正常。 遇故障時，請依故障排除表作初步的處理， 加壓機各項維修請洽經銷商或本公司服務人 員處理，請勿自行拆解泵浦維修，一有拆解 狀況本公司將不予負責。十、保養與維修1.泵浦需具有證照之專業人員安裝， 並請確實遵照結線圖配電。2.電源安裝請依照電工法規配 線，並請依照法規加裝無熔 絲開關及漏電斷路器，以避 免馬達燒毀或發生火災。八、結線方式電源線端輸入電源接地線L2L12. 當泵浦入口低於水源時，取下注水塞， 讓水自行流進泵室注水，重複多次至 不含空氣後，再將注水塞旋緊即可。浦電源切斷6秒後回復供電，如此泵浦 即復歸啟動。 6 十二、HQ / HQCN故障排除 (處理前請先關閉電源)狀 況 及 原 因a. 沒有電源b. 電壓太低太高c. 泵浦阻塞卡住d. 電子控制板故障e. 啟動壓力設定過低 a. 泵浦阻塞卡住b. 馬達過載，造成馬達熱保護器跳脫 c. 水源不足，溫控開關跳脫a. 漏水 b. 逆止閥失效 a. 漏水b. 用水量太小a. 接地線沒有確實接地a. 啟動壓力設定過高b. 流量感測器故障c. 逆止閥失效 d. 漏水 e. 電子控制板故障f. 吸到空氣a. 水源不足問 題 1.泵浦不會啟動2.泵浦於運轉中停機3.無用水時泵浦自行啟動4.泵浦啟動頻繁5.有漏電的感覺6.無用水時泵浦打不停7.泵浦正常運轉但出水量不足 處 置 方 式接上電源確認電壓為10使用螺絲起子在馬達軸心末端以順時針方向試轉確認，通知服務人員維修。切斷電源等待數秒後再重新打開電源。若泵浦仍無運轉，通知服務人員維修。參閱 九、壓力開關調整使用螺絲起子在馬達軸心末端以順時針方向試轉確認，通知服務人員維修。需等待馬達溫度下降後會自動啟動，切斷電源檢查異常原因。檢查水源及入口水管是否阻塞請檢查水龍頭是否關緊或是管路漏水清潔或更換逆止閥請檢查水龍頭是否關緊或是管路漏水請將水龍頭開大一點請重新連接接地線檢查啟動壓力設定，確保啟動壓力設定值低於全閉壓力最少 0.8kg/cm通知服務人員維修。清潔或更換逆止閥請檢查水龍頭是否關緊或是管路漏水通知服務人員維修。關閉電源再將注水塞旋開一點，讓空氣洩出後再啟動。檢查水源及入口水管是否阻塞。十一、合格標籤榮獲國際品保認證131114510OKPASS位於泵浦機身的合格編號， 請轉登保證書內。 （在封底） 7 一、HQC產品用途HQC系列適用於一般住家頂樓水壓不足時自動增壓使用，於用水時，加壓 機自動啟動增壓供水，停止用水時加壓機自動斷電停止供水。二、使用條件1.環境溫度：Max. 40 2.液體溫度：+4 +40 3. 入口：須正壓，負壓泵浦無法運作 4. 出口：須低於水源 0.5 米以上三、電壓切換說明（請參照p.2 第五項）四、安裝說明（請參照p.2 第六項）六、運轉操作說明（請參照p.4 第七項1，p.5 第七項2、3、7 ）七、結線方式（請參照p.5 第八項）八、保養與維修（請參照p.5 第十項）九、合格標籤（請參照p.6 第十一項）水塔水面須高於泵浦 出水管路 0.5 米以上Min. 0.5M五、安裝示意圖水池往上抽水龍頭高於水塔 8 十、HQC故障排除 (處理前請先關閉電源)問題原因處置方式1. 泵浦不會啟動2. 泵浦於運轉中停機3. 無用水時泵浦自行啟動4. 有漏電的感覺a. 沒有電源b. 電壓太低/太高c. 入口壓力過低d. 水源不足e. 泵浦阻塞/卡住f. 安裝錯誤，水源低於泵浦出入水口a. 水溫過高，造成馬達溫控開關跳脫，保護馬達b. 泵浦阻塞/卡住c.馬達過載d. 水源不足a. 漏水b. 逆止閥失效a. 接地錯誤接上電源確認電壓為10%內檢查入水口水源檢查水源及入口水管是否阻塞以十字起子在馬達軸心末端順時針方向試轉確認，若卡住通知服務人員維修重新安裝，水源須高於泵浦 0.5 米以上水溫降低時馬達自動恢復運轉，或供應冷水降低泵浦溫度以螺絲起子在馬達軸心末端順時針方向試轉確認，通知服務人員維修切斷電源待馬達溫度下降至常溫重新供電，無法啟動請通知維修檢查水源及入口水管是否阻塞檢查水龍頭是否關緊或是管路漏水清潔閥件或更新逆止閥重新連接接地線 9 一、HS產品用途HS系列適用於一般住家不含雜質之清水輸送，如： 1. 一般家庭抽水 2. 公寓住宅給水 3. 鍋爐供水 4. 農業灌溉二、使用條件1. 環境溫度：Max. +40C 2. 液體溫度：+4C+40C 3. 工作壓力：Max. 10 kg/cm三、電壓切換說明（請參照P.2 第五項）四、安裝說明1. 當泵浦入口高於水源時必須於吸入管前端裝設止水閥。2. 泵浦不可長時間運轉於出口全閉之場合，如