12010 年全国硕士研究生入学统一考试年全国硕士研究生入学统一考试(英语二英语二)试题试题参考答案参考答案TextText 1 1本文出处：Nov 26th 2009，From The Economist print edition原文标题：A special report on the art market：Suspended animation21.选【D】 ，因为第一段段尾句 As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on WallStreet, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 即雷曼兄弟公司破产。22.选【A】 ，本题迷惑选项为 C，文章第三段只强调了 collectors stayed away；Sales fell，并没有强调“收藏时尚早在这之前就已经大大降温了”。23.选【B】因为文章第二段只说了 The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003.并没有说比别的行业更有势头冲劲。24.选【C】本题其实属于猜词题，问 3Ds 是什么含义，根据最后一段的上下文的含义，上一段段尾句说：But Edward Dolman, Christies chief executive, says: “Im pretty confident were at the bottom。 ”；以及 3Ds 之前的句子，there are still buyers in the market；Christies revenues in the first half of 2009 were still higher；not a lack of demand but a lack of good work to sell 能感觉到后文应该继续表示有信心，对将来乐观。所以选 C。25.选【C】 ，文章从第二段开始就说虽然大家还是有信心，但艺术收藏市场不景气。TextText 2 2本文出处：The Washington Post, June 24, 1990原文标题：Why Is It So Hard for Men and Women to Talk to Each Other?26.选【A】 ，根据第一段 women frequently complain that their husbands dont talk to them。27.选【C】 ，本题属于猜词题，从下文主要内容来看，夫妻缺乏沟通会导致离婚，即对婚姻产生破坏作用。28.选【B】 ，注意本题是选错误选项，ACD 都是正确的，但是 B 选项错误的原因是偷换了 50%的比率对象。 2文章只说了 the current divorce rate of nearly 50 percent，即目前美国离婚率为 50%，并没有说 50%的离婚率是因为缺乏沟通造成的，B 选项的说法大大低于文章前一句话所说的 most of the women gave lack of communication as the reason for their divorce。29.选【D】 ，文章主题强调男女说话交流模式不一样。AB 中的 moral 和 inequality 不符合原文。C 无中生有30.选【B】 ，本文围绕着男女交流不一样，导致离婚这一现象展开，所以下文具体会阐述这副图的的细节讨论这个现象。TextText 3 3本文出处：纽约时报，July 13, 2008原文标题：Warning: Habits May Be Good for You31.选【A】 ，本题关键词Dr. Curtis，定位于第二段，A选项和第二段段尾句“how to create new behaviors that happen automatically” 相同含义。32.选【A】 ，本题迷惑选项是D，其实文章没有强调这是好习惯，只是中立的立场描述了这些产品影响了人们的习惯。33.选【D】 ，根据第四和第六自然段的段尾句，发现只有Unilever文章没有阐述是否它帮助了人们产生习惯。34.选【C】 ，根据文章后四段，不难发现商业广告是主要原因，所以选C。35.选【B】 ，作者对于商业广告用的形容词：在第四段是shrewd(狡猾的，精明的)，在第7段是ruthless(无情的，残忍的)，说明作者对于广告的作用的观点是负面的。TextText 4 436.选【D】 ，因为第一段who meet minimal qualifications of age and literacy，即只要达到基本年龄和文化要求即可，而A选项没有强调最低文化要求，C没有强调最低年龄要求，所以均错。另外，文中只说有权让自己的同 伴审讯自己，而B选项说辩护人或被告不会受到同伴的审讯，这个说法于文章不一致，属于3无中生有。37.选【C】 ，根据第二段段首段尾句，不难看出事与愿违，实际操作与想象不一样，有冲突。B错的原因是偷换了宾语，文章第二段第二句话没有强调当时歧视races(不同种族的人)38.选【C】 ，关键词1960s定位于第三段，A错误的原因不是state law禁止的，BD无中生有。C来自于段尾句the claim that women were needed at home。39.选【B】 ，根据第四段第一二两句话，B 是正确的。但 D 错误的原因是，偷换了 conform 的宾语，应该是根据 Jury Selection and Service Act 进行改革。AC 错误是定位错误，本题于 1975 年 decision Taylor v. Louisiana 一事无关。40.选【C】 ，从第二段第一句：But as recently as in 1986, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals. 第三段第一句：The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century. 以及第四段第一句 In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury. 不难看出本文从第二段一直到最后，都是在阐述陪审团制度的问题，以及如何解决陪审团制度的问题。PartPart B B译文：译文： 波音和空客都在吹嘘自己最新飞机787和A350的性能，巧妙的设计与轻质的材料当然使它们与众不同。但在斯坦福大学，由伊兰 克鲁领导的一个研究小组提出，飞机的飞行路线可以改用更具仿生效应的路径来节省燃油，而且并不需要购买新的飞机。 克鲁教授称这个设想是受到鸟类的启发。1914年，一位名叫卡尔 维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字、梯形或倒过来时，会节省体力。气流在划过鸟类双翼时会在其后面弯曲向上，这是一种叫上升流的现象。在上升流中飞行的鸟阻力减小，可以用更小的力气飞。彼得 利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专4家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。当把鸟类的特性应用到飞机上的时候，原理也相差无几。克鲁教授和他的团队模拟了三10 架分别从洛杉矶、旧金山和拉斯维加斯起飞的客机在犹他州集合，采用反V字形状并偶尔换一下位置以便所有飞机轮流利用最有利位置，最后飞到伦敦。他们发现飞机节省多达15%的燃油，相应的二氧化碳排放也少了很多，途中排放的氮氧化物减少约四分之一。 当然，一定要有完善的操作指南。要考虑安全问题，至少在感觉上来说是安全的。乘客们在换位时会不会不舒服呢?克鲁教授指出飞机间会相隔几海里，不会像红箭表演队(英国皇家空军特技表演队)那样间距小到令人窒息。乘客往窗外看也许都看不到另外的飞机。有关飞机间距是否符合空中管制条例暂且不谈，但国际民航组织的一个工作组已经考虑在新的操作方针中列入编队飞行的可能性。 现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。在有大量乱流的地区，飞机尾部的气流会消失更快，上升流效应就会消失。克鲁教授称，在这方面他们团队将要进行更多的研究。每架客机的起飞时间与目的地都不相同，要协调它们编队飞行很难。相反，货机和日常空军飞行更容易协调时间。 恰逢此时，美军已经着手这项研究。今年早些时候，美国国防部高级研究计划局宣布出资让波音公司研究编队飞行的计划，但项目到现在还没启动。有报道称二战时就有一些军机在燃油不足的情况下编队飞行，但利萨曼教授称那些都是杜撰的，他说：“我父亲是皇家空军飞行员，我的堂兄是一架在柏林坠毁的兰喀斯特式飞机的机长”，所以他应该知道。【解析】41.【F】 因为飞机的飞行路线可以改用更具仿生效应的路径来节省燃油，而且并不需要购买新的飞机。42.【T】 因为drag有阻力的意思。543.【T】 根据以上划线部分，即飞机间会相隔几海里，不会像红箭表演队(英国皇家空军特技表演队)那样间距小到令人窒息。乘客往窗外看也许都看不到另外的飞机。可以得出乘客其实不受影响。另外要注意的是，题目中的more 在这里不表示比较级。44.【T】 段首句强调“天气情况对气流的影响现在仍需观察”所以本题正确。45.【F】 根据 but 转折词，即划线部分，但 Dr Lissaman 称那些都是杜撰的。Section Translation【版本一】最近，“承受力”成了一个流行词，但对Ted Ning来说，他对其含义有自己亲身的体会。在经历了一段无法承受的痛苦生活后，他清楚的认识到，旨在提高承受力的价值观只有通过每日的行为和抉择才能得到体现。Ning回忆起九十年代后期销售保险那困惑的一年。在经历了网络泡沫的膨胀和破灭后， 他急需找到一份工作，因此就与Boulder公司签了约。但情况并不顺利。“这的确是糟糕的一步，因为它激不起我的工作热情，”Ning 说。不出所料，工作上的进退维谷造成他销售业绩不佳。“我很痛苦，愁肠百结，常常在半夜惊醒，望着天花板发愣。我身无分文，需要这份工作。大家都说，等等看，过一段时间情况会好转的。”【版本二】“坚持不懈”如今已成一个流行词汇，但对 Ted Ning 而言，这个概念一直有个人含义，经历了一段痛苦松懈的个人生活，使他清楚面向以坚持不懈为导向的价值观，必须贯彻到每天的行动和选择中。 Ning 回忆起 20 世纪 90 年代末期卖保险的那段迷茫时光，他通过蓬勃兴起的网络疯狂地找工作，并且与 Boulder 代理机构签了约。 6事情进展并不顺利，Ted Ning 说到：“那真是个糟糕的选择，因为我对此没有激情，”可以预料，他把工作中的矛盾能解释为没有业务。Ning 说：“我很痛苦渴望午夜起来盯着天花板，我没钱，我需要工作，每个人都说等吧，只要有耐心会好转的。”SectionSection WritingPartPart A A Dear xxx,I would like to convey my heartfelt thanks to you for your kindness to receive me when I participated in an exchange program in USA.Your generous help made it possible that I had a very pleasant sta