AFNOR 2000AFNOR 20001er tirage 2001-02-F AFNOR 2000 Tous droits rservsFA047955ISSN 0335-3931NF EN 197-1 Fvrier 2001Indice de classement : P 15-101-1norme europennedite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex Tl. : 01 42 91 55 55 Tl. international : + 33 1 42 91 55 55ICS : 91.100.10CimentPartie 1 : Composition, spcifications et critres de conformit des ciments courantsE : Cement Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements D : Zement Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformittskriterien von NormalzementNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 5 janvier 2001 pour prendre effet le 5 fvrier 2001.Est destine remplacer la norme NF P 15-301, de juin 1994 (voir avant-propos national) et remplace le fascicule de documentation P 15-101-1, (ENV 197-1) de mai 1993.Sert de base pour la certification CE des ciments ainsi que pour lattribution de la marque NF-LIANTS HYDRAULIQUES.CorrespondanceLa Norme europenne EN 197-1:2000 a le statut dune norme franaise.AnalyseDans la srie des normes concernant les ciments, le prsent document dfinit les caractristiques des ciments courants.DescripteursThsaurus International Technique : ciment, ciment portland, ciment de laitier, ciment de haut-fourneau, clinker, pouzzolane, dfinition, composition, spcification, caractristique mcanique, caractristique chimique, caractristique physique, dsi- gnation, essai de conformit, marquage CE, attestation.ModificationsPar rapport aux documents destins tre remplacs, les dsignations des ciments Portland composs ont t prcises, la dclaration quantitative de composition et lexigence de rgularit correspondante ont t supprimes, les sous-classes de rsistance courante sont identifies par la lettre N, les rsistances court terme des classes 32,5N, 32,5R et 42,5N ainsi que les temps de dbut de prise des classes 32,5N, 32,5R, 52,5N et 52,5R ont t modifis. CorrectionsCimentBNLH P15AMembres de la commission de normalisationPrsident : M BOISSecrtariat :M DELORT BNLHMADAMEXPERTMAMIANDCERIBMBARMINISTERE DE LEQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT SETRAMMEBAROGHEL-BOUNYMINISTERE DE LEQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT LCPCMBAUDACIMENTS CALCIAMBERGIERAFNORMBERGOINSOC. DORDOGNAISE DES CHAUX ET CIMENTS DE SAINT ASTIERMBESOZZIUNION DES FEDERATIONS DORGANISMES DHLM DMOPM BOISMISOAMBONNETATILHMCONTIEDFMCOUCKEETERNIT IND.MDEVILLEBICHOTEGF BTPMDIVETMINISTERE DE LEQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT LCPCMFAUVEAUSFICMFOUCARDLEMVPMGARCIASNBPEMGIVELETCHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DES FABRICANTS DE CHAUX GRASSES ET MAGNESIENNESMGROSJEANUMGOMHAWTHORNSNBPEMJACQUESLCPCMLAPLANTESNBPEMMELEGOFFBMLESSIRARDBONNA SABLAMMONACHONSGE CAMPENON BERNARDMMORINSNCFMPAILLESOCOTECMPECHVICATMPEREZMINISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES ET DE LINDUSTRIE DGEMPMPIMIENTACSTBMPINCONBNTECMPLUMATLAFARGE CIMENTSMSAUCIERLAFARGE ALUMINATESMTHOMASSNBPEMTRINHCETEN APAVE INTERNATIONALMVERHEEUSIRFMWAGNERAFNORMWEISSGROUPE ORIGNY 3 NF EN 197-1:2001Avant-propos nationalLa norme europenne NF EN 197-1 est destine remplacer la norme franaise NF P 15-301 de juin 1994 qui est, la date de publication de la prsente norme, dapplication obligatoire par larrt du 15 octobre 1990 (JO du 11 novembre 1990) modifi par larrt du 3 novembre 1993 (JO du 18 novembre 1993) et par larrt du 31 juillet 1995 (JO du 30 aot 1995).La norme NF P 15-301 de 1994 restera en vigueur, en coexistence avec le prsent document, pendant un an compter de la publication de la rfrence de lEN 197-1 au Journal Officiel des Communauts Europennes.Modalits dapplicationLe fabricant, limportateur ou le fournisseur qui, pour la vente de ses produits, se rfre au prsent document ou un texte qui fait rfrence certains de ses articles, doit tre en mesure de fournir son client les lments propres justifier que les prescriptions normatives sont respectes.Lattribution de la marque NF aux produits conformes au prsent document offre la garantie que ces lments sont contrls sous lgide dAFNOR (certification par tierce partie).Rfrences aux normes franaisesLa correspondance entre les normes mentionnes larticle Rfrences normatives et les normes franaises identiques est la suivante :EN 196-1: NF EN 196-1 (indice de classement : P 15-471)EN 196-2: NF EN 196-2 (indice de classement : P 15-472)EN 196-3: NF EN 196-3 (indice de classement : P 15-473)EN 196-5: NF EN 196-5 (indice de classement : P 15-475)EN 196-6: NF EN 196-6 (indice de classement : P 15-476)EN 196-7: NF EN 196-7 (indice de classement : P 15-477)EN 196-21: NF EN 196-21 (indice de classement : P 15-478)EN 197-2: NF EN 197-2 (indice de classement : P 15-101-2)EN 13639: NF EN 13639 (indice de classement : P 18-453) 1)EN 451-1: NF EN 451-1 (indice de classement : P 18-051)EN 933-9: NF EN 933-9 (indice de cl