第 1-2 節 9 配備和控制開關的操作 鑰匙和車門 鑰匙 . 10 晶片防盜系統 . 12 無線遙控 . 13 智慧型車門啟閉系統 . 24 車門 . 30 電動窗 . 33 尾門 . 35 引擎蓋 . 36 防盜系統 . 38 油箱蓋 . 40 前天窗 . 42 電動後天窗 . 43 10 鑰匙 未配備智慧型車門啟閉系統 配備智慧型車門啟閉系統 本車配備有兩種鑰匙 這些均可開啟所有的鎖。您的豐田 經銷商服務廠需要其中的一把鑰 匙，才可為您設定另一支附有收發 晶片的鑰匙。 在鑰匙頭內均有一個晶片防盜的收 發晶片，這些晶片可使系統功能正 常。因此，請小心勿遺失。如果您 自行複製鑰匙，將無法解除晶片防 盜系統更無法發動引擎。 因為車門和尾門不需鑰匙即可上 鎖，您應該隨身攜帶備用的鑰匙， 以防不經意的將鑰匙鎖在車內。 注 意 當使用附有收發晶片的鑰匙時 ， 請 遵守下列注意事項： 要發動引擎時，不可讓鑰匙圈 停留或被壓在鑰匙頭上，否則 引擎可能無法發動或發動後立 即熄火。 11 要發動引擎時，不可讓鑰匙頭 接觸到其他附有收發晶片的鑰 匙（包含其他車子的鑰匙） ，且 不可將其他鑰匙的金屬部位壓 在鑰匙頭上，否則引擎可能無 法發動或發動後立即熄火。如 果出現此種現象時，必須拔出 鑰匙，並將其他附有收發晶片 的鑰匙 （包含其他車子的鑰匙） 拆除或用手握住，再插回本車 鑰匙，然後重新發動。 不可彎曲鑰匙頭。 不可用任何物品覆蓋鑰匙頭， 以免干擾電磁波。 不可強力敲擊鑰匙。 不可讓鑰匙長時間曝露於高溫 中，例如：在儀表板或引擎蓋 上讓陽光直接照射。 不可將鑰匙放入水中或使用超 音波清洗機清洗。 不可讓鑰匙靠近電磁零件。 鑰匙號碼牌 鑰匙號碼刻印於牌子上。 請將此號碼牌置於安全之處，例如 您的皮包，不要放在車內。 若鑰匙遺失或需要額外的鑰匙時， 豐田經銷商服務廠可利用鑰匙號碼 為您複製所需的鑰匙。 建議您寫下鑰匙號碼，並保存於安 全的地方。 12 晶片防盜系統 晶片防盜系統是一種電子碼辨識系 統，當您將鑰匙插入點火開關時， 在鑰匙頭內的收發晶片會傳送出電 子碼至車上，而只有在電子碼與車 上的辨識碼相同時，引擎才可以發 動。型式 A 型式 B 當鑰匙自點火開關拔出時，晶片防 盜系統會被自動設定，且指示燈將 會開始閃爍，以告知您此系統已被 設定。 若有下列任一的事項發生時，請至 豐田經銷商服務廠檢修。 ? 指示燈一直亮著。 ? 當鑰匙自點火開關拔出後 ， 指示燈 無法閃爍。 ? 指示燈的閃爍不穩定。 將原車所配之鑰匙插入點火開關， 則可自動解除晶片防盜系統，讓引 擎得以發動，且指示燈亦會熄滅。 豐田經銷商服務廠需要您原車的鑰 匙號碼及您所有的鑰匙才可為您複 製另一支附有收發晶片的鑰匙。但 是，複製數量有限。 如果您自行複製鑰匙，您將無法解 除晶片防盜系統，更無法發動引擎。 13 注 意 不可修改、拆卸或分解晶片防盜 系統。如果您實施未經授權的行 為或修改系統，則無法確保此系 統可以正常作用。 第 十四 條 短型式認証合格之低 功率射頻電機，非經許可，公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻 率，加大功率或變更原設計之特性 及功能。 第 十七 條 低功率射頻電機之使 用不得影響飛航安全及干擾合法 通信；經發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定 作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射 性電機設備之干擾。 第 二十 條 輸入，製造低功率射 頻電機之公司、商號或其使用者違 反本辦法規定，擅自使用或變更無 線電頻，電功率者，除依電信法規 定處罰外，電信總局並得撤銷其型 式認證證明或型式認證標籤。 無線遙控 未配備智慧型車門啟閉系統 配備智慧型車門啟閉系統 14 1. 指示燈 2. (上鎖)開關 3. (警報)開關 4. (開鎖)開關 您的愛車配備有無線遙控系統，可 在距離車子約 1 公尺內將所有車門 和尾門上鎖或開鎖。 要操作鑰匙上的任何按鈕時，只需 緩慢而確實的下即可，此時指示燈 會閃爍一次。 無線遙控鑰匙是一個電子零件，請 遵守下列的說明事項，以免損壞此 鑰匙： ? 不可將鑰匙置放於高溫處，例 如：儀表板上。 ? 不可分解鑰匙。 ? 不可敲擊或掉落。 ? 避免沾到水。 一部車子最多可同時配用 4 支遙 控鑰匙，詳情請洽豐田經銷商服務 廠。 若無線遙控鑰匙無法作動門鎖，或 在正常距離無法操作時，以及鑰匙 上的指示燈微暗或不亮時： ? 確認是否接近電波發射區，例 如：電波發射站或機場，這將干 擾遙控鑰匙正常的作用。 ? 檢查遙控鑰匙內之電池電力是否 微弱。要更換電池時，請參閱第 22 頁更換電池的說明。 如果遙控鑰匙遺失，請儘快至豐田 經銷商服務廠處理，以免車子失竊 或發生意外。 （請參閱第221頁 如 果您遺失鑰匙的說明或第222頁 如果您遺失無線遙控鑰匙的說 明。）上鎖和開鎖(未配備智慧型 車門啟閉系統) 上鎖 開鎖 15 要將所有車門及尾門上鎖或開鎖 時，只須緩慢而確實地將開關按下 即可。 利用無線遙控鑰匙上鎖可設定防 盜系統而開鎖可解除防盜系統。關 於此系統的詳細資訊，請參閱 38 頁防盜系統的說明。 上鎖：按下 開關，則所有車 門和尾門將同時上鎖，此時，方向 燈會閃爍一次。 檢查所有車門及尾門確實上鎖。 如果鑰匙插在點火開關上時，也無 法操作 開關將車門上鎖。 開鎖：按下 開關，則所有車 門鎖及尾門將同時打開。此時，方 向燈會閃爍二次。 使用無線遙控鑰匙開鎖時，則所有 車門鎖將同時打開，室內燈及點火 開關燈將點亮約 15 秒然後熄滅， 即使車門並未被開啟，詳細資料請 參閱第 108 頁室內燈及第 110 頁點火開關燈 。 使用遙控鑰匙開鎖後，您有 30 秒 鐘的時間可供開啟任一車門。若在 30 秒鐘內車門未被打開 ， 則所有車 門將再次自動上鎖。 如果一直按住 或 開關， 上鎖或開鎖操作不會重複作用，須 放鬆後再按一次才會作用。 您可以將回應功能或開門提示 功能開啟（ON）或關閉（OFF） ， 或是變更設定。詳細資料請參閱第 18 頁設定選擇功能的說明。 您的豐田經銷商服務廠也很樂意 為您做以上的服務。 若室內燈開關位於DOOR位 置，當開鎖作動時，室內燈將點亮 約 15 秒然後熄滅。詳細資料請參 閱第 108 頁室內燈的說明。 在下列的狀況，遙控鑰匙內的電池 可能已經沒電，如果是這種狀況， 更換電池。參閱第 22 頁更換電 池 。 ? 無線遙控無法作用 ? 無線遙控的作用範圍變短 ? 無線遙控鑰匙的指示燈昏暗或 不亮。 16 上鎖和開鎖 (配備智慧型車門啟閉系統) 上鎖 開鎖 要將所有車門上鎖或開鎖時，只須 緩慢而確實地將開關按下即可。 利用無線遙控鑰匙上鎖可設定防 盜系統而開鎖可解除防盜系統。關 於此系統的詳細資訊，請參閱 38 頁防盜系統的說明。 上鎖：按下 開關，則所有車 門和尾門將同時上鎖，此時，方向 燈會閃爍一次。 檢查所有車門及尾門確實上鎖。 如果鑰匙插在點火開關上時，也無 法操作 開關將車門上鎖。 開鎖：按下 開關，則所有車 門鎖將同時打開。此時方向燈會閃 爍二次。 使用無線遙控鑰匙開鎖時，則所有 車門鎖將同時打開，室內燈及點火 開關燈將點亮約 15 秒然後熄滅， 即使車門並未被開啟，詳細資料請 參閱第108頁室內燈及第110 頁點火開關燈的說明。 使用遙控鑰匙開鎖後，您有 30 秒 鐘的時間可供開啟任一車門。若在 30 秒鐘內車門未被打開 ， 則所有車 門將再次自動上鎖。 如果一直按住 或 開關， 上鎖或開鎖操作不會重複作用，須 放鬆後再按一次才會作用。 您可以將回應功能開啟（ON） 或關閉（OFF） ，或是變更設定。 詳細資料請參閱第 18 頁設定選 擇功能的說明。 您的豐田經銷商服務廠也很樂意 為您做以上的服務。 17 若室內燈開關位於DOOR位 置，當開鎖作動時，室內燈將點亮 約 15 秒然後熄滅。詳細資料請參 閱第 108 頁室內燈的說明。 在下列的狀況，遙控鑰匙內的電池 可能已經沒電，如果是這種狀況， 更換電池，參閱第20頁 更換電池 的說明。 ? 無線遙控無法作用 ? 無線遙控的作用範圍變短 ? 無線遙控鑰匙的指示燈昏暗或 不亮。 作動警報器 未配備智慧型車門啟閉系統 配備智慧型車門啟閉系統 按住警報開關 2 秒鐘或更久，即會 間歇鳴響防盜器喇叭及車輛喇叭 和閃爍方向燈及室內燈。 當您發現有人試圖破壞或強行進 入車內時，可使用警報開關之功能 來嚇阻偷竊 。 此警報作動時間為 30 秒，若在時間內欲中止此警報作 用，則再按任一個開關即可。 當鑰匙位於ON的位置時，警 報將不會作用。 18 設定選擇功能 您可以替無線遙控系統設定下列 功能： (a) 回應功能 回應功能可以開啟(ON)或關閉 (OFF)。此功能可以藉由閃爍方向 燈及防盜器喇叭聲或僅閃爍方向 燈來通知您上鎖開鎖的狀況。如 果任何一個車門沒有確實關緊，則 防盜喇叭將會鳴響。 (b) 車門自動上鎖開鎖功能 車門自動上鎖開鎖功能可以開 啟(ON)或關閉(OFF)。上鎖功能與 車速連結，而開鎖功能與點火開關 連結。 變更選擇功能 未配備智慧型車門啟閉系統 在開始下列操作之前從點火開關 上取出鑰匙並確認防盜系統已經 解除。 1. 在5 秒內執行 將鑰匙插入點火 開關然後取出二次。 2. 在10 秒內完成下列的操作。當 操作成功地完成，此時方向燈 將會閃爍一次。 1. 等待 5 秒。 2. 同時按住 或 開關 3 秒。 3. 檢查方向燈是否閃爍一次。 配備智慧型車門啟閉系統 在開始下列操作之前，從點火開關 上取出鑰匙，駕駛側的車門打開， 並確認防盜已經解除。 在20秒內完成下列的操作，當操作 成功地完成，此時方向燈將會閃爍 一次。 1. 在5 秒內執行 將鑰匙插入點火 開關然後取出二次。 2. 等待 5 秒。 3. 按住 開關 3 秒以上二次。 4. 關閉駕駛側的車門。 5. 檢查方向燈是否閃爍一次。 選擇您想要設定的功能並依照說 明的程序操作。要取消操作時，將 鑰匙插入點火開關即可。 19 ? 設定功能 (a) 1. 按下 開關一次。在接著 的2秒內按下 開關一次。 此時方向燈將會閃爍一次。 2. 在10 秒內，依照右表藉由按 下 開關及 開關來 選擇所要的功能條件。 選擇功能條件 操 作 回應功能 車門未關警示 步驟 1 步驟 2 設定回應 方向燈 閃爍 按下 開關一次 方向燈閃爍 一次 方向燈 閃爍且 有喇叭聲 防盜喇叭鳴響 按下 開關二次 方向燈閃爍 二次 OFF 防盜喇叭不鳴響 按下 開關三次 在 2 秒內 按下 開關一次 方向