PA94Plus压缩空气呼吸器防护设备使用说明书第一章厂家介绍德尔格是一个国际化企业集团，在全世界范围内开发、生产和销售用于保护和支持人类呼吸的产品。公司总部坐落在德国北部的海滨城市吕贝克，其子公司和代理商遍布在世界各地。公司成立于1889 年，100 多年，德尔格公司始终保持在保护人类生存环境领域的领导地位。 所有德尔格的产品都体现了保护和维护人类呼吸的思想。今天，我们的产品已得到广泛发展，其中包括：安全设备：气体检测和报警仪器及呼吸防护设备医疗设备：麻醉器械、婴儿保育箱、人工呼吸器等航空、航天设备：呼吸设备潜水设备：专业潜水设备和娱乐潜水器械德尔格安全设备有限公司所生产的气体检测和报警仪器以及呼吸防护设备广泛用于油气田、石化、化工、消防、采矿、冶金、造船、发电、制药、水处理和环保等行业。第二章PA94Plus 空气呼吸器说明第一节安全须知通过认证的PA94Plus装置装有德尔格公司预先设置和密封的减压阀和平衡活塞部件。 如果由于拆除或破裂导致原始的密封帽不起作用，德尔格的保证就无效。只有由德尔格公司维护，重新密封减压阀和平衡活塞装置，才能保证良好的使用状态。使用本设备的人员必须经过培训、应熟知和遵守使用规则，遵守使用者所在国家有关呼吸装置的国家规定，法律标准。只能将本装置用于本手册中规定的用途，或德尔格公司书面确认德用途。受培训人员必须按规定的时间间隔定期检查与维护本装置，并保存定期检查与维护记录。德尔格公司建议您与当地的德尔格分公司签订维护协议。服务与维护时知使用德尔格公司原配备件。零部件损坏或有故障时通知德尔格公司。第二节责任归属如由非授权人员（不是德尔格公司雇佣或授权的）或按规定用途使用，装置的可靠使用的责任就由装置拥有人或操作者承担。第三节说明PA94Plus由下列部分组成：碳复合（防静电）背板。带有肩带和腰带舒服垫的专业用背负装置。有凸轮锁紧的可调双功能气瓶带。减压阀 -气体系统。第四节用途PA94Plus系列两级压缩空气呼吸防护装置必须使用经过认证的气瓶、面具和吸气阀， 它能为使用者在污染的或缺氧的环境中提供呼吸防护。装置的有效工作时间取决于选择的气瓶/气瓶组的容量（体积）和使用者的呼吸速度。第五节PA94Plus组成及技术参数一、组成模块化复合背板-颜色：黑色 -防静电通用凸轮锁紧瓶带（固定单个和双气瓶）专业级耐高温背负装置，腰部有舒服的衬垫。第一级减压器中压软管，上面固定了即插即用阴接头。吸气阀，上面固定了阳接头， 连接第一级减压器的中压软管上即插即用阴接头。二、技术参数高压连接高压连接：200巴到 300巴连接：符合 DIN477 第 6 部分的标准 G5/8 面具到呼吸阀的连接正压：PA90PlusA推入PA90PlusAE符合 EN148-3 的 M45*3 螺纹正常呼吸：PA90PlusN符合 EN148-1 的 40mm 螺纹德尔格可提供全部技术数据压力与流速中压：6 巴到 9 巴气体流速：超过 1000 升/分钟在 20 巴时超过 500 升/分钟哨声设置；55 巴正负 5 巴（50 巴到 60 巴）设备尺寸与重量下面的数据是无瓶及背负装置折叠到装载条件时的数据。长度；620毫米宽度：320毫米高度：150毫米重量：3.0 公斤压缩空气瓶有材质为钢或复合材料的4 升到 12升容量气瓶（200巴到 300 巴） 。可提供经过认证的用于双气瓶安装的“Y”形件。第三章PA94Plus 空气呼吸器的使用第一节使用前的准备一、固定单个气瓶检查阀口和减压手轮是否完好无损。接头的 O 形圈应在其位置上，并完好无损。将背板水平放置，展开气瓶带，将滑扣放在气瓶带中央。沿气瓶带到软管固定环，形成一个封闭的环行。将气瓶放到空气瓶带的环内，使阀口对着减压器手轮。将装置竖起来，将手轮旋入阀口（手感到紧）。固定后，将防振带挂在手轮上（图1） 。将背板放平，将气瓶松开（图2） 。在气瓶上拉带，使凸轮锁起作用（图 3） 。将带固定在尼龙褡裢上。二、将吸气阀与装置连接下面的说明适用于软管上有即插即用阴接头的吸气阀。将吸气阀上的阳接头插入中压管上的阴接头。检查连接是否牢固。第二节操作前检查一、高压泄露检查单气瓶与双气瓶压复位杆（ A 和 AE） 。抬起和关闭正压机构。在按压复位杆时不要压橡胶盖的中央，不要强制它止动。见图5。慢慢的将气瓶阀全部打开。如果是双气瓶配置，只需打开一个气瓶。注意：如果发现吸气阀泄露按压橡胶盖中央，松开正压机构按压复位杆，抬起正压机构。重复这样的动作两到三次，以消除泄露。如果消除不了泄露请将平衡活塞装置退回到德尔格客户服务部。关闭气瓶阀门并观察压力表。气压表的读数变化不超过10 巴/分钟。二、哨声报警装置测试PA90PlusA和 AE 用手掌的突出部位盖往吸气阀出口，按橡胶盖中央（图6） 。打开正压。慢慢抬起手掌，使系统排气，维持压力慢慢下降。PA90PlusN 使系统慢慢排气。小心按压橡胶盖中央，即补充供给。观察压力表。应在到达预置压力时发出哨声。注：德尔格公司预置压力为55 巴加减 5 巴。如未在达到预置压力时发出哨声， 可以按下列方法复位哨声；参看图 7。从位于高压软管与中压软管连接处减压器内的调整器（1） 上，用 3 毫米六角凹头扳手拆下防撞塞。a：顺时针方向旋转调整器，提高压力。b：反时针方向转动调整器，降低压力。从高压泄漏试起，重复哨声检查。当哨声测试满足要求后，按复位杆，并关闭正压（A 和 AE） 。三、将吸气阀与面罩连接PA94PlusA 检查面罩口和吸气阀O 形圈，它们应是清洁的和完整无损的。将吸气阀压入面罩口，直到听到咔哒声。安装到位。检查连接是否牢固。从面罩上拉吸气阀应没有轴向移动。PA94PlusA E和 N 检查面罩口和吸气阀O 形圈， 它们应是清洁的和完整无损的。将呼吸阀手轮拧入面罩口，手感要紧。对齐吸气阀（图 8） ，拧紧。第二节操作一、背上呼吸器展开肩带与腰带。背上设备。连接带扣（图 9） 。从带扣拉出腰带两端 （图 10） 。直到固定好，并使臀部感到舒服。将带的端部卷起在腰带内。张开面罩头部固定带，将中央带放在原位（图12） 。在颈上套上颈带，将颈带扣压入头部固定具的中央带的孔内。将吸气阀与面罩连接。进行高压泄露测试。注：气瓶的压力不能低于满压力的80%。压复位杆（ A 和 AE） 。抬起和关闭正压机构。按复位杆时不要压橡胶盖中央，不要强制杆止动。见图5。慢慢地将气瓶阀全部打开，使系统内有压力。检查压力表。注：如果是双气瓶配置 -打开两个阀。第三节带上面罩一、安全警告胡须、络腮胡和眼睛框可能会影响面罩在面部的密封，因此会影响对使用者的保护。从头部固定具中央带拆下颈带。拉开胶皮带（见图13） 。将面罩罩在下领上，使固定具中央放在头的后面。均匀的向头的后方拉紧两根下面的带，接着拉上面的带。（见图 14）当达到面部正压时，在第一次呼吸时，吸气阀就被激活。正常呼吸在使用前时行功能检查。二、功能检查吸气，憋住呼吸。装置应平衡，即没有听到的泄漏。继续呼吸。呼出的空气应容易从呼吸阀流出。按吸气阀的橡胶盖中央，检查补充供气。关闭气瓶阀。正常呼吸，使系统排气。当气压表指示为零时，憋住呼吸。面罩贴住面部表明密封良好。注：如果检测到泄漏， 打开气瓶阀，重新调整头部固定具， 重新测试。慢慢的将气瓶阀全部打开，使系统内有压力。重新检查压力表，并继续检查。三、使用定期检查压力表指示， 当压力下降到预置值时应有哨声报警。当听到哨声时，应从最近的和最安全的路线尽快到达安全区域。四、使用后安全警告： 在没有达到安全区域或危险消失前，不要卸下设备。松开头部固定具侧部的带。 按复位杆（A 和 AE） 打开正压（如图 5 所示） 。取下面罩。关闭气瓶阀。解下腰带扣。抬起肩带扣，使它松开。卸下设备。注：请轻轻放置呼吸设备，否则会损坏它。如图 7 所示，按压橡胶盖中央，使系统排气。在排气后，按压复位杆（A 和 AE） ，抬起关闭正压机构。 在按压复位杆时，不要按压橡胶盖中央，或在杆停止后强制杆运动。见图5 将呼吸设备交给维护部门。第四节 日常维护在使用后进行参阅维护与检测周期表一、卸下气瓶单个气瓶安全警告： 气瓶阀应关闭，系统应排完气。二、故障的处理故障现象原因分析解决方法面罩泄漏密封圈未安装或损坏；呼吸阀泄露；语音膜损坏；头带不紧安装或更换密封圈清洁与重新装配，更换更换拉紧通信状态不良语音膜损坏更换高压泄漏检查连接的紧固程度检查软管连接的密封按需要进行重新紧固按需要更换密封件吸气泄漏密封用 O形圈磨损平衡活塞故障隔膜未正确安装旁路旋钮接通更换返厂维修重新正确安装关闭旁路旋钮压力低报警哨声不正确哨子脏清洁并重新测试连续发出哨声激活机构故障返厂维修