z外 国 语 学 院FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES口译课程实习实实习习报报告告专专 业：业： 英 语 学学 号：号： 201012321520 姓姓 名：名： 林雪丽 指导教师：指导教师： 何谦卫 提交日期：提交日期： 2013 年年 6 月月 28 日日 评评语语指指导导教教师师（签名）（签名） 年年 月月 日日说明：指导教师写好评语后，请将实习报告交院办保存。广东海洋大学学 生 实 习 日 志环节名称口译课程实习学院（系）外 国 语 学 院专业名称英 语 专 业使用班级经英 1103 班实习地点广东海洋大学起止时间2013 年 6 月 17 日 至 2013 年 6 月 28 日GDOU-B-11-110GDOU-B-11-110广 东 海 洋 大 学 教 务 处 制第 1 天 共 10 天日期2013 年 6 月 17 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 2 天 共 10 天日期2013 年 6 月 18 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 3 天 共 10 天日期2013 年 6 月 19 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 4 天 共 10 天日期2013 年 6 月 20 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 5 天 共 10 天日期2013 年 6 月 21 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 6 天 共 10 天日期2013 年 6 月 24 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 7 天 共 10 天日期2013 年 6 月 25 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 8 天 共 10 天日期2013 年 6 月 26 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 9 天 共 10 天日期2013 年 6 月 27 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。第 10 天 共 10 天日期2013 年 6 月 28 日应到人数/实到人数/实 习 情 况实习内容实习要求任务 完成 情况其它 需说 明的 情况无记录人：指导教师：何谦卫注：本表按实习的实际需要自行复印填写，实习结束后装订成册交课程所在学 院。集中实习要求学生按实习小组填写，每组一份；分散实习要求学生每 人填写一份。