日本园林的特点及启示日本园林的特点及启示李明（2011 级园林 2 班 11130230）摘要摘要:简要概述了日本园林的历史、特点及对现代园林的影响,并就我国目前城市园林建设中值得借鉴之处提出建议。关键词关键词:日本园林;启示1 1 日本园林的溯源日本园林的溯源1.11.1 日本园林的主要演变过程日本园林的主要演变过程 日本园林历史悠久,渊源流长。公元六世纪,中国园林随佛教传入日本。飞鸟、奈良时代 是中国式山水园林舶来期,平安时代是日本式池泉园的和化期,镰仓、室町时代是园林佛教化 时期,桃山时代是园林的茶道化期,江户时代是佛法、茶道、儒意综合期。 日本园林主景的演变过程为:动植物(大和、飞鸟)中国式山水(奈良)寝殿建筑佛 化岛石(平安)池岛、枯山水(镰仓)纯枯山水石庭(室町)书院、茶道、枯山水(桃山) 茶道、枯山水与池岛(江户)。1.21.2 中国对日本园林的影响中国对日本园林的影响 日本历史上早期虽有掘池筑岛,在岛上建筑宫殿的记载,但主要是为了防火及防御外敌。 随着佛教的东传,中国园林对日本的影响逐渐扩大。日本园林的山水骨架是从中国流传而入, 它成为后来池泉的始祖。其中佛教被日本确定为国教的地位对于日本园林朝宗教化发展起 着重要的作用。日本园林初期相当于囿的苑园,因输入了中国较为成熟的技法,除动植物外, 更多的是人工山水,即更接近于人工园。由于结合了日本国土性质,采用舟游的形式,其内容 有山水部分的池、矶、须弥山等,动物部分的龟、鱼、狗、马等,建筑有苑、离宫、吴桥、画 舫等,园林活动有狩猎、舟游、其水宴等。日本园林风格虽然受我国园林艺术的影响,但经过 长期的发展与创新,已形成日本民族独有的自然式风格的山水园。可以认为,日本园林起初重 在把中国园林的局部内容有选择、有发展地兼收并蓄入自己的文化传统中,后来则通过中国 禅宗的传入,把对园林精神的追求推向极致,并产生有自己风格的园林形式。2 2 日本园林的特点日本园林的特点2.12.1 自然对日本园林的影响自然对日本园林的影响 日本是个具有得天独厚自然环境的岛国,气候温暖多雨,四季分明,森林茂密,丰富而秀美 的自然景观,孕育了日本民族顺应自然、赞美自然的美学观,甚至连姓名也大多与自然有关, 这种审美观奠定了日本民族精神的基础,从而使得在各种不同的作品中都能反映出返璞归真 的自然观。 日本园林以其清纯、自然的风格闻名于世。它有别于中国园林人工之中见自然,而 是自然之中见人工。它着重体现和象征自然界的景观,避免人工斧凿的痕迹,创造出一种简朴、 清宁的致美境界。 在表现自然时,日本园林更注重对自然的提炼、浓缩,并创造出能使人入静入定、超凡脱 俗的心灵感受,从而日本园林具有耐看、耐品、值得细细体会的精巧细腻,含而不露的特色; 具有突出的象征性,能引发观赏者对人生的思索和领悟。 日本园林的精彩之处在于它的小巧而精致,枯寂而玄妙,抽象而深邃。大者不过一亩余, 小者仅几平方米,日本园林就是用这种极少的构成要素达到极大的意韵效果。日本园林己的 特色,尤其在小庭院方面产生了颇有特色的庭园。2.22.2 日本庭园的分类与特点日本庭园的分类与特点 从种类而言,日本庭园一般可分为枯山水、池泉园、筑山庭、平庭、茶庭、露地、回游 式、观赏式、坐观式、舟游式以及它们的组合等。 枯山水又叫假山水,是日本特有的造园手法,系日本园林的精华。其本质意义是无水之庭,即 在庭园内敷白砂,缀以石组或适量树木,因无山无水而得名。池泉园是以池泉为中心的园林构 成,体现日本园林的本质特征,即岛国性国家的特征。园中以水池为中心,布置岛、瀑布、土 山、溪流、桥、亭、榭等。图一（a） 中国园林图一（b） 日本园林筑山庭是在庭园内堆土筑成假山,缀以石组、树木、飞石、石灯笼的园林构成。一般要 求有较大的规模,以表现开阔的河山,常利用自然地形加以人工美化,达到幽深丰富的景致。 日本筑山庭中的园山在中国园林中被称为岗或阜,日本称为筑山(较大的岗阜)或野筋(坡度较 缓的土丘或山腰)。日本庭院中一般有池泉,但不一定有筑山,即日本以池泉园为主,筑山庭为 辅。 平庭即在平坦的基地上进行规划和建设的园林,一般在平坦的园地上表现出一个山谷地 带或原野的风景,用各种岩石、植物、石灯和溪流配置在一起,组成各种自然景色,多用草地、 花坛等。根据庭内敷材不同而有芝庭、苔庭、砂庭、石庭等。平庭和筑山庭都有真、行、 草三种格式。 茶庭也叫露庭、露路,是把茶道融入园林之中,为进行茶道的礼仪而创造的一种园林形式。 面积很小,可设在筑山庭和平庭之中,一般是在进入茶室前的一段空间里,布置各种景观。步 石道路按一定的路线,经厕所、洗手钵最后到达目的地。茶庭犹如中国园林的园中之园,但空 间的变化没有中国园林层次丰富。其园林的气氛是以裸露的步石象征崎岖的山间石径,以地 上的松叶暗示茂密森林,以蹲踞式的洗手钵象征圣洁泉水,以寺社的围墙、石灯笼来模仿古刹 神社的肃穆清静 回游式、观赏式、坐观式、舟游式是指在大型庭园中,设有回游式的环池设路或可兼作 水面游览用的回游兼舟游式的环池设路等,一般是舟游、回游、坐观三种方式结合在一起,从 而增加园林的趣味性。有别于中国园林的步移景随,日本园林是以静观为主。 日本园林的四分之三都由植物、山石和水体构成,因此,从种植设计上,日本园林植物配 置的一个突出特点是:同一园中的植物品种不多,常常是以一二种植物作为主景植物，再选用 另一二种植物作为点景植物,层次清楚,形式简洁,但十分美观。选材以常绿树木为主,花卉较 少,且多有特别的含义,如松树代表长寿,樱花代表完美,鸢尾代表纯洁等等。2.32.3 日本园林的基本基本特点日本园林的基本基本特点 日本园林的基本特点可以概括为: 1)源于自然,匠心独运。日本园林充分利用造园者的想象,从自然中获得灵感,创造出一 个对立统一的景观。注重选材的朴素、自然,以体现材料本身的纹理、质感为美。图二 日本的枯山水园林园林造园者把粗犷朴实的石料和木材,竹、藤砂、苔藓等植被以自然界的法则加以精心 布置,使自然之美浓缩于一石一木之间,使人仿佛置身于一种简朴、谦虚的至美境界。2)讲究写意,意味深长。日本园林常以写意象征手法表现自然,构图简洁、意蕴丰富。 其典型表现便是多见于小巧、静谧、深邃的禅宗寺院的枯山水园林。在其特有的环 境气氛中,细细耙制的白砂石铺地、叠放有致的几尊石组,便能表现、岛屿、 山川;不用滴水却能表现恣意汪洋,不筑一山却能体现高山峻岭,悬崖峭壁。它同音乐、 绘画、文学一样,可表达深沉的哲理,体现出大自然的风貌特征和含蓄隽永的审美情 趣。 3)追求细节,构筑完美。对于细节的刻画是日本园林中的点睛之笔,对微小的东西如一 根枝条,一块石头所作出的感性表现,显得极其关心并看得非常重要,这些在飞石、石 灯笼、门、洗手钵、培垣等的细节处理上都有充分的体现。 4)清幽恬静,凝练素雅。日本的自然山水园,具有清幽恬静,凝练素雅的整体风格,尤其是 日本的茶庭,飞石以步幅而点,茶室据荒原野处。松风笑看落叶无数,茶客有无道缘未 知。蹲踞以洗心,守关以坐忘。禅茶同趣,天人合一。小巧精致,清雅素洁;不用花卉点 缀,不用浓艳色彩,一概运用统一的绿色系。为了体现茶道中所讲究的和、寂、清、 静和日本茶道歌道美学中所追求的美和寂美,在相当有限的空间内,表现出深山幽谷 之境,给人以寂静空灵之感。空间上,对园内的植物进行复杂多样的修整,使植物自然 生动,枝叶舒展,体现出天然本性。 5)谈佛论法,体现禅意。宗教在日本一直处于重要地位,而寺院、神社则是日本文化中 重要的象征物。日本园林的造园思想受到极其浓厚的宗教思想的影响,追求一种远 离尘世,超凡脱俗的境界。特别是后期的枯山水,竭尽其简洁,竭尽其纯洁,无树无花, 只用几尊石组,一块白砂,凝缠成一方净土。3 3 日本近现代园林的转型历程日本近现代园林的转型历程日本现代园林是在民族、地域文化与外来异质文化的碰撞中发展起来的。它根植于日 本传统园林，有选择地吸收西方文化，并随着现代科学技术的应用在历史进程中发展壮大。 它提炼传统园林的文化精髓，紧跟时代步伐，逐步从古典园林转型为具有现代感的日本新 型园林。3.13.1 明治维新至第二次世界大战时期明治维新至第二次世界大战时期 明治维新是日本现代化的起点，其标志就是对外开放、放手向西方学习，提倡“洋为 和用” ，大力引进西方的物质文明以及西洋建筑和园林理论。日本园林逐渐走出了贵族化和 私有化的藩篱，开始与工业化、城市化同步发展，并在美国的中央公园及英国的自然风景 园理论与实践的极大影响下形成了开放古园和创建公园两大主流。一方面在古典园林中营 造自然风时尚，另一方面则在新园林中大量引入缓坡草地、花坛喷泉以及西洋建筑等西式 造园要素。这一时期的造园家把古典和西洋两种风格进行折衷，创造了一些新的园林样式。 不过，在固有审美倾向的影响下，二者的结合不免生硬，传统形式依然十分彰显，总体上 只是一种暂时的过渡。3.23.2 第二次世界大战后至第二次世界大战后至 19701970 年年 日本园林的飞速发展因二战的爆发而停滞，直至战争结束才又开始了全面建设。战后 园林是在一片爱国和复国的浪潮声中进行的，努力在一片废墟上重建家园。经历二战的惨败后，日本以近乎自卑的心态崇敬西方，美国文化的巨大影响也渗透到了社会生活的各个 领域，园林曾一度全面西化 ；但随后传统精神又迅速抬头，以传统回归为口号重新审视造 园国粹并加以分析应用。设计师开始有意识地从古典园林中汲取灵感，并在结合本土文化 底蕴的基础上发扬传统的造园技法。如果说明治时期的园林是一种简单拼凑，那么二战后 的园林就是刻意探索如何将传统形式与现代功能、材料及技术有机融合，并吸收了之前阶 段段的重要成果，实现了设计风格的包容、演进与新的增长。3.33.3 19701970 年至年至 2020 世纪末世纪末 1970 年大阪世博会后日本经济进入高增长期，城市化进程随着人口的剧增明显加速。 为满足住区居民户外游戏、运动和休憩的需求，社区公园与儿童公园等小型公共绿地大量 兴建，并逐渐开展了从行为心理学角度对外部空间设计的相关研究。此时的日本造园家把 传统精髓进一步整合到现代园林中，使传统形式从彰显走向含隐，以更为深层的意境营造 来实现对传统文脉的延续。而且，随着日本后现代主义建筑时代的到来，日本园林的现代 化得以进一步推动，最终促成了具有大和民族特质的新型现代园林的形成。日本现代园林 在经历过现代社会的洗礼后，在发展速度、广度和深度上都远远超过传统园林的范畴，从 历史中得到了重生。图三（b） 1958 年，锅岛雄男设计的京都市龙源院东滴壶图三（a） 造园家植冶于 1896 年建造的私家园林私家园林图四（a） 1984 年完成的爱媛县南乐公园图四（b） 1991 年完成的加拿大大使馆庭院图四（c） 2000 年完成的运动公园“划艇俱乐部”参考文献：参考文献：1 廖为明, 楼浙辉. 日本园林的特点与启示 J. 江西林业科技，(2004)04 2 周向频，郑春燕. 从传统中蜕变日本现代园林的转型启示 J. 国际城市规划，2008 06