1日本专利查询的小窍门日本专利查询的小窍门(2) 欧洲专利局检索欧洲专利局检索注意，本文讨论的是日本专利的检索，不是美国或其它国家的，特此提醒注意。一、在欧洲专利局检索（http:/ep.espacenet.com/numberSearch?locale=en_EP）在欧洲专利局上用数字检索时，需要注意检索数字的格式：在 2000 年以前的专利，格式是 JPXXAAAAAA，共 910 位，视 XX 的值而定。JP 即日本的国家代码。XX 代表年号，视昭和时间与平成时间而不同，虽然这里 XX 用了两位，但只有一位时就只能写成一位。AAAAAA 为 6 位的专利顺序号，检索专利公开号（即所谓的检索专利公开号（即所谓的“特开特开”）时，不足）时，不足6 6 位时前面一定要加位时前面一定要加 0 0 补齐；检索专利申请号（即所谓的补齐；检索专利申请号（即所谓的“特愿特愿”）时，前面）时，前面不能加不能加 0 0 补齐补齐。如果你该补齐的时候不补齐，或者不该补齐的时候又多加一个零，会得不到结果。真是麻烦之极。不信你去检索一下 JP2000012345012345 与JP20001234512345 看看，都只有一个结果，但命中的一个是公开号（前），一个是申请号（后）。(注意,这一规律是 2000 年以后的专利中不完全归纳出来的,未仔细检索 2000 以前的案例,仅供参考方便使用而已,可能不全对,因此欧洲局对专利号检索究竟是如何处理的尚无从得知).下面讨论 XX 的计算：1.如果是 1988 年或以前的专利，XX=XX=年份年份-1925-1925. 如 1988 年的专利，XX=63，即代表昭和 63 年。2.如果是 1989 到 1999 年的专利，XX=XX=年份年份-1988-1988，如 1995 年的专利，XX7.即平成 7 年举例 1：如检索 1988 年第 236256 号公报，这里松下公司的一个专利申请。计算 XX=1988-192563，在欧洲专利局中应输入2JP63236256，才能得到准确的结果。其它如 JP1988236256（直接用年份）,JP00236256（视为平成 0 年）都行不通。举例 2：如检索 1995 年的第 37613 号公报，这是日本电信电话公司的一个专利申请。计算 XX=1995-1988=7，在欧洲专利局中应输入 JP7037613（注意要补齐后 6 位），才能得到准确结果。这样的数字表示方法，对于日本之外的人民来讲，是很不方便的，另外更重要的是，因为缺少世纪的信息，可能发生 20 世纪的与 21 世纪的专利编号重复的情况，如 09 究竟表示哪一年，是 1925+9，1988+9，还是 2009？这样麻烦就大了。于是从 2000 年起，日本的专利号表示统一修改为 4 位的年份+顺序号。因此，在欧洲专利局的数字检索，也修改为 JPXXXXAAAAAA，后面还是需要补齐到6 位。Tips：在日本专利的原文中，顺序号前面并不加零补齐到 6 位，如你看到的可能是“特開 2000-12345”，那是日本人的做法，如果你要到欧洲专利局去查它们，还是乖乖的用 JP2000012345 去搜索吧。如果是“特愿 2000-12345”，则应该用 JP20001234512345 去查。