20102010 年度江苏食品职业技术学院年度江苏食品职业技术学院第一届日本第一届日本文化周策划书文化周策划书后援单位: 日本国际交流基金协会北京文化中心淮安市对外友好交流协会外语教学与研究出版社指导单位:外语系团总支日俄教研室主办单位:外语系阿童木日语协会一、阿童木日语协会简介一、阿童木日语协会简介该协会成立于 2010 年年初，由日语专业的学生组织成立，隶属于学院学生会学习部。该协会成立的目的是让每一个喜欢日语、有日语基础的同学都能学好日语，为同学开辟一块学习和交流的平台，达到学以致用的目的；让没有日语基础的同学掌握初级的日语，能进行简单的日语会话；同时，促进中日文化的了解与交流，让同学更多地了解日本文化和历史，用客观的眼光来看待日本。截至目前，该协会成员已过 200 余名，曾举办过的活动有：日语入门知识讲授（定期举办） 、晴天娃娃制作大赛、日本文化讲座、日语角等，受到了会员们的一致好评。二、活动简介二、活动简介（一）活动主旨1972 年 9 月 29 日中日两国发表两国政府联合声明，宣布结束中日两国之间迄今存在的不正常状态，正式建立外交关系；1978 年 8 月 12 日中日两国又在人民大会堂签署了中日和平友好条约 。今年是中日邦交正常化 38 周年，又是中日和平友好条约缔结 32 周年，为迎接并庆祝这两个具有重大历史意义的日子，同时也为了带动日语学习者以及爱好者的学习积极性和对日本文化的理解，为我院日语专业的学生及日语爱好者创造一个直接学习、实践、了解日本语言和文化的良好环境，特举办日本文化周活动。（二）活动理念1以交流、互动为主题我院学生 1 万有余，其中很多学生对日本动漫、传统文化非常感兴趣，因此，本次活动本着最大限度的调动大家的积极性和参与性，特别强调互动交流。不管是日语专业的学生，还是毫无日语基础的学生，都可以参与到活动中来，零距离感受日本文化，进一步加强对日本的了解，从而局部推动中日友好交往。2以学院学生为主体本次文化周活动由阿童木日语协会主办，各项活动均面向全院学生，从策划宣传到组织实施，再到具体活动的参与人群，充分贯彻了“以学院学生为主体”这一理念。包括作品的征集、参与现场比赛以及会场互动等，我们希望同学们更多地不是作为观众，而是作为活动的参与者，积极展现他们丰富多彩的另一面。3以日本文化为主线日本文化周，顾名思义便是展现日本文化，促进学生对日本文化理解的盛大活动。以日本文化为主线，贯穿展示中国文化，在介绍日本文化的同时也突出其与中国文化的同源性；在展示传统文化的同时也加强对流行文化的展示力度。相信本届文化节将以其深厚的文化底蕴及丰富的文化内涵使每一位参与者都能够真正有所收获。（三）活动内容本届日本文化周活动可分为两大类:文化展示类、竞赛类及交流表演类。1文化展示类（1）文化周开幕式文化周开幕式安排在首日的下午进行，首先是开场舞，然后相关领导致辞，宣布文化周活动开幕；然后为动态舞台展示部分，围绕日本文化，以歌、舞展示和和服展示及现场讲解试穿等表演为主体，穿插互动竞答，力求以生动活泼的形式将日本文化的内涵展现在观众面前。（2）日本文化图片展图片展以静态展示为主，分为流行文化、传统文化，照片配以文字说明，同时还有学生的日本漫画及日语书法作品展，以便给学生一个直观的感性认识。同时，在图片展推出当日，安排学生进行现场制作寿司、和服展示、日本传统玩具实物展示、茶艺表演以及日本玩偶展买等活动。图片展将持续一周进行。（3）中日合拍电影以及日本优秀动漫、电影展播计划播放影片有鹤乡情 、 熊猫的故事 、 幸福的味道 、 一盘没有下完的棋 、 千里走单骑以及千与千寻 、 悬崖上的金鱼姬 、 送行者：礼仪师的乐章等。计划分不同时间、多场地播放，以便让学生有选择性观看。2竞赛类（1）经验交流会组织日语专业一、二年级学生召开，选取优秀学生（日语二级、学生干部、党员、奖学金获得者等）做交流，介绍自己的学习心得和成长轨迹，给低年级学生提供经验、鼓舞士气，营造出更好的学习氛围。同时，在交流过程中穿插有奖知识问答等环节，以活跃现场的气氛，提高大家的参与积极性。（2）日语配音大赛这一比赛形式主要面向日语专业以及日语爱好者，要求自选日本动漫或电影中的片断，进行配音，根据比赛规则选出优胜选手，让学生在有趣、活泼的形式中进一步感受日语语言。（3）模仿秀因入学新生以及学院其他专业的学生没有日语语言基础，便考虑这一活动形式。选手可以模仿日剧或日本动画片中任一人物的声音，说出某段台词即可，模仿得最像得便是优胜者。（4）知识竞赛选取日本政治、经济、文化有关的题目，包括文字题目、图片题目、影视题目，选手自选答题类型及题号答题，采取逐步淘汰制，坚持到最后的选手胜出。3交流表演类（1）日本及日语学习相关的系列讲座、中日文化比较专题讲座计划由我院外教铃木孙二郎老师为此次文化节做专题讲座，由日语专业学生充当翻译。穿插有奖互动竞答环节。也可通过外语系邀请相关专家进行专题讲座。（2）闭幕式及颁奖晚会配音大赛和模仿秀相信一定会为观众献上一场别开生面的比赛。在其后，将进行闭幕式及颁奖晚会。作为本届日本文化节的闭幕式，晚会会穿插一些生动的文化表演、活动视频及各个比赛的颁奖仪式。（四）活动日程本次活动按时间可分为两部分:前期活动及为期一周的活动。1前期活动(1)整体安排：准备好活动中所需的各种道具、场地等，做好联络、人员安排等工作，做好宣传和动员等工作，募集动漫人物绘画和日语书法作品，收集整理日本文化相关的图片、影视等，做好前期准备工作。（2）具体负责人员安排：活动统筹人员：陈春峰活动各部门联络、协调人员：周静雯晚会策划人员：韩寅、徐雯后勤负责人员：张玮图片收集、知识问答等准备人员：陈春峰指导学生工作人员：朱晓庆、赵治瑾（3）具体工作：开学第一周，上交策划书给上级部门批复新生报到时，挂出宣传横幅、贴出宣传海报第二、三周，协会成员联系赞助单位，落实活动所需道具、场地等，安排好节目人员第四周，部分节目彩排第五周，向相关领导、专家、各系分团委发邀请函制作有关开幕式的横幅，在教学楼、食堂门口悬挂，于开幕式当天早上挂出2文化周安排序号序号活动项目活动项目计划时间计划时间（目前仍按夏季作息时间制定，如学校调整作息时间，则相应调整）地点地点1日本文化节开幕式10 月 8 日（周五）16：1018：10或18：3020：30C115 活动教室2绘画、书法作品展、文化图片展、日本传统玩具展、日本茶道表演10 月 10 日（周日）全天院中心广场3日本外教专题讲座10 月 11 日（周一）19：0020：30多媒体阶梯教室4日本电影展播10 月 9 日（周六）18：3020：3010 月 12 日（周二）16：1018：10院中心广场多媒体阶梯教室5日本知识竞赛10 月 13 日（周三）（16：1018：10）多媒体阶梯教室6优秀学生经验交流会10 月 14 日（周四） 多媒体阶梯教室（19：0021：00）7日语配音大赛、模仿秀闭幕式及颁奖晚会10 月 15 日（周五）（16：1018：10）C115 活动教室（五）活动经费来源计划包括六个部分：外语系学生活动经费提供 1000 元，外研社以奖品形式赞助 600 元（提供词典等） ，日本国际交流基金协会北京文化中心提供活动所需日本道具，学生自筹 1000 元，淮安市对外友好交流协会酌情（六）活动预算1印刷制作费整个活动期间的海报、横幅制作费，约 400 元图片印刷、照片重印费，约 100 元2设施费会场布置费，约 300 元服装及表演道具租借费，约 1000 元互动活动奖品及竞赛证书等，约 400 元3其他费用嘉宾、评委接待及后勤服务学生饮水等活动经费约 400 元三、宣传活动三、宣传活动主要通过以下几种方式进行宣传：（1）江苏食品职业技术学院院报（2）外语系网站（http:/222.184.16.202/wyx/）（3）阿童木日语协会网站（http:/atongmuxiehui.blog.163.com/）（4）校内横幅、海报的悬挂和张贴等（5）发邀请函到活动相关单位四、活动纪录及后期总结四、活动纪录及后期总结1影像文字纪录本次活动均保留照片资料。开幕式及闭幕式将进行全程摄像。活动新闻稿将在公示网站及校报刊登。2活动总结活动总结报告以及活动资料上交给相关单位。外语系阿童木日语协会2010 年 9 月 2 日