第 1 页 共 6 页滦南华瑞钢铁有限公司滦南华瑞钢铁有限公司新建新建 110KV 变电站工程总承包技术协议变电站工程总承包技术协议甲方：滦南华瑞钢铁有限公司 (以下简称甲方)乙方：唐山华电电气工程有限公司(以下简称乙方)为确保甲方新建 110kV 变电站工程顺利投产，经过甲乙双方充分讨论、协商，甲方同意委托乙方进行新建 110kV 变电站工程建设的总承包，根据本工程的实际情况，达成如下一致意见，签订本工程的技术协议，双方诚信遵守。一、变电站建设规模：1、110kV 双回进线，主变容量 250MVA，变压器型号为 SFZ9-50000KVA，额定电压比为 1108X1.25%/10.5KV；2、主接线方式为 110kV单母线分段 ， 10kV单母线分段 ,运行方式满足唐山供电公司的要求 ；3、10kV 出线最终 40 回，本期 26 回，其中 2 回应满足电厂并网的要求,土建按最终规模一次建成；4、10kV 电容器成套装置 4 套，容量为 4x6012 kVAR，户内布置；5、10kV 消弧线圈(含所变)2 套；6、全站保护控制采用微机综合自动化系统；7、全站微机“五防”系统一套；8、全站交直流系统一套；9、通信设备二套（含对端设备） ；第 2 页 共 6 页10、110kV 双回电源线路及配套的光纤通信线路（线路建设的征地及青苗补偿除外） ；11、变电站生产运行辅助设施（消防、给排水、照明、所区道路等）12、主变 10KV 侧是否加装限流电抗器，由设计院根据短路容量及设备选型参数确定；13、甲方新建 110kv 变电站综合建筑物为二层楼房布置。二、工程承包的范围：1、新建 110kV 变电站工程(含 110kV 线路工程)的勘测、设计、土建施工、设备供货、安装材料采购和加工、设备安装及全站交接调试试验，首次送电操作。2、变电站内保护定值的整定计算、变电站调度协议、用电协议、供电协议、通信协议等协议的签定。3、全站 RTV 的涂敷。三、工程承包范围的分界点倴城 220kV 变电站的 110kV 出线间隔隔离开关下口起，甲方新建 110kV变电站 10kV 出线下口止。四、工程设备、设施设计选型原则1、110kV 电源线路110kV 电源线路 2 回，当任一回 110kV 输电线路计划停电检修或发生故障时，另一回 110kV 输电线路能够承担全部负荷的供电任务。2、变电站主变压器选择三相两圈风冷有载调压电力变压器，设备性能指标应满足规范第 3 页 共 6 页要求和唐山供电公司的要求，经双方协商可选择大连信达变压器有限公司、江苏华鹏变压器有限公司、陕西汉中变压器有限公司产品。3、变电站户外设备110kV 变电站户外 110kV 断路器、隔离开关、电流互感器、电压互感器、避雷器等选择唐山供电公司设备物资采购入围的产品，110kV 避雷器可选大连避雷器有限公司产品，其他设备可选江苏如高高压电器有限公司、平顶山高压开关厂、西安高压开关厂或沈阳高压开关厂产品。4、10kV 开关柜选择 KYN2812 中置式手车开关柜，断路器选择 VS1 真空断路器， （安徽森源或上海宝光产品） ，真空泡为陶瓷真空（陕西宝光产品） ，真空开关的技术性能参数必须满足系统和用电负荷的要求，开关柜内配置相应的多功能电度表，精度满足计量规范的要求。10kV 开关柜可由大连华南开关厂或江苏华晟开关柜厂成套供货。5、保护及自动化系统变电站设计遵循无人值班站的设计规范，保护系统采用微机保护，控制系统采用微机综合自动化系统，设备选型可考虑北京德威特电力系统自动化有限公司或南京南自科技发展有限公司或同等水平的设备厂家。6、五防系统全站配置一套微机五防操作系统，可直接反应变电站各设备的运行情况，并与微机综合自动化系统通信，产品可选择锦州拓新、珠海优特、山西晋电产品。7、直流系统第 4 页 共 6 页全站设置微机控制高频开关电源一套，蓄电池选择铅酸免维护电池（合资厂产品） ，容量根据需要选择，直流系统能与微机综合自动化系统通信。8、通信系统变电站与供电公司的通信采用光纤通信，通道数满足通信的要求。五、甲乙双方的责任：乙方责任：1、负责变电站及输电线路的整体勘测设计工作，并对设计质量负责；2、负责变电站及输电线路建设所有设备材料的采购工作，主要设备、材料生产厂家必须是国家经贸委推荐和唐山供电公司设备采购入围的厂家，能够通过唐山供电公司验收；3、负责变电站及输电线路的施工组织管理；4、负责变电站及输电线路的土建及附属设施的建设；5、负责变电站所有电气设备的安装调试和首次送电 ，协助甲方进行变电站的启动， 投运 ；6、变电站投运 之日起 一年内出现设计、施工、工艺安装 等问题造成损失由乙方负责 ，质保期后乙方 及时提供服务并收取相应的服务费用；7、按工期要求安排各阶段施工进度，确保工程按时、按质、按量完工；8、负责组织该工程的竣工验收工作；9、负责对变电站运行人员的上岗培训工作，人数 68 名；第 5 页 共 6 页10、本工程的设计工作由唐山电力堪察设计院有限公司完成。甲方责任：1、负责提供站区的水文、气象及用电负荷等相关的设计资料；2、负责变电站的三通一平工作；3、保证施工人员的临时用电，电源点安装在施工区域内，临时用水由乙方自行解决；4、工程涉及到的土地征用、青苗补偿由甲方负责；5、倴城 220kV 变电站的 110kV 出线间隔的建设费用及工期协调由甲方负责，乙方协助；6、根据新建 110kV 变电站用电负荷性质，变电站如有谐波处理问题由甲方负责；7、除上述责任外，如有遗漏由乙方负责；六、工期：2006 年 11 月 31 日竣工，具备送电条件。七、不可抗力：由于气候、地震、战争、瘟疫、自然灾害等人类不可抗拒的原因而延误工期，双方均不负任何责任。八、其他约定事项：1、谐波处理问题不在本站考虑之内；2、本协议与商务总包合同具有同等的法律效力；3、与本工程有关的一切协议、变更、纪要以书面文字方式来往，作为本工程的资料附件，于相关的文件具有同等的法律效力。第 6 页 共 6 页4、未尽事宜，双方另行协商解决。十一、本协议双方签字盖章后生效。十二、本协议一式四份，双方各执二份。 甲方：滦南华瑞钢铁有限公司（公章）注册地： 法定代表人： 代表：(签字) 年 月 日 乙方：唐山华电电气工程有限公司注册地：唐山市路北区永昌里 314 号法定代表人：代表：(签字)年 月 日此页无正文！