1TOSPPINTOSPPIN 技术数据技术数据 手册编号手册编号:DBL.0580.000.00.en版本版本:05/20092目目 录录 1 生产数据.1 2 连接数据.2 2.1 连接位置.2 2.2 电源供应器.3 2.3供应压力空气.3 2.4 散热.3 2.5饱和水蒸气.4 2.6 水.4 2.7废水.5 2.8 重量/集中载重卸载.511 生产数据生产数据 一般注解一般注解 所有指定的数据给予生产条件。遵照德国豪尼机械股份公司的材料规格书。不预先通知请服从技术变更。 生产速度生产速度 切削制品 最大值.加工范围切薄片 在切得宽度为 0.85mm 的情况下为 7400kg/h。体积 105kg/m3并且平均湿度为 20%。切竖管 在宽度为 0.16mm 时为 3000kg/h,体积 250kg/m3 并且平均湿度为 35%。注意！注意！烟草供料波度影响生产输出。烟草数据烟草数据缩减值 相关湿度生切烟丝，份额 10% 18-25%生切竖管 30-40% 其他数据其他数据连续切削宽度调整(mm ) 0.1-1.5刀盘速度(rpm) 31-5201-1.5mm 的切削宽度速度锐减值 520-347刀数 8刀具实用长度 （mm） 180刀具服务寿命（h） 约 60链连服务寿命（h） 约 4000刀无推进（nm） 0-600话筒宽度（mm） 508话筒高度（mm） 20-160 话筒压力（KN） 0-80磨筒服务寿命（h） 大于 600 噪音发射值噪音发射值注意！注意！实施没有物质的噪音发射时应用所有指定的数据。噪音发射评定等级由 DIN EN|ISO 11204 决定。 准确的价值测试 80+1Db(A)特有的工作场所发射 76+1 dB(A)at520/min频率 62+1 dB(A)at260/min2周围条件周围条件 仓库/运输温度 -20 C 到+55 C操作期间房间温度 0 C 到 +40 C在运输和安装文件遵照操作流体说明书。如果规定的温度超标了，技术澄清很必要。高度 高达 1000m注意！注意！ 高度在 1000m 到 2000m 之间，每 100m 输出减少了 1%。2 连接数据连接数据 2.1 连接位置连接位置编号XYZ压缩空气( 2-2)65010602851饱和水蒸气( 2-3)6759632920（插图 1-1）水(2-3)64010202851（插图 1-2）电力系统(2-1)94814992806（插图 1-3）废水(2-4)484257399机器高度机器高度 接近 2800mm32.2 电源供应器电源供应器 连接点连接点 看（插图 1） 三相整流器电源三相整流器电源 有效功率包括.进料槽 68KW视功率 80KVA电源频率 50HZ 或 60HZ10%电压10%替代保险丝电缆横截面（铜）380-480V125A50mm线长须观测电源电源 电源对称性：用三相电源，零相电压的总和不超过 3%。电器质量必须与 IEC60204_1:2000 吻合。2.3供应压力空气供应压力空气注意！注意！所有空气的容积数据适用于正常的大气,在正常技术条件：20 C 和 1.013x105 Pa.连接点连接点 看（插图1） 数据数据 连接 G1/4” / dia. 12进水管道（内径最小值） 10mm供应压力 6 10 bar (600 1000 kPa)消耗 方式 约2 m/h在短时间内6bar 50 l/min质量符合ISO 8573-1:油 种类1水 种类4微粒 种类12.4散热散热通过水蒸气交换散热数据50Hz60Hz冷却能力在TW=18 C, TU=32 C (TW = water temperature, TU = ambient temperature)8150 W9770 W制冷剂R407C4Pmax 制冷回路27 bar泵流量22l/min输出压力，外部2.8 bar4 bar水槽容积大约. 48 l水槽材料不锈钢风扇输出量2,800 m3/h3,100 m3/h音量72 dB (A)环境温度范围+15C +45C冷却介质温度范围+10C +25C重量215Kg2.5 饱和水蒸气饱和水蒸气 连接点连接点 看（插图1） 数据数据 干燥的，饱和水蒸气最大值10 C 过热连接法兰 DIN EN 1092-2 type 21 / DN15供应压力 8 bar (800 kPa)操作压力 约4 bar (400 kPa)消耗 max. 12 kg/h2.6 水水 连接点连接点 看（插图1） 数据数据 连接 G3/8“ 母螺纹供给压力 3 . 6 bar (300 . 600 kPa)操作压力 3 bar (300 kPa)温度 10 . 30C氯容量 50 mg/l硬度 max. 12 dHPH值 6 . 8氧含量 0.1 mg/l消耗 max. 30 l/h52.7 废水废水 连接点 看（图1） 数据 连接 R 3/4” male thread数量 约 42 l/h2.8 重量重量/集中载重卸载集中载重卸载总重量 13000kg 重力中心 操作点基础集中载重卸载（N）表面压力(N/mm2)支撑点114191.76.307支撑点217191.87.641支撑点318960.98.427支撑点437298.716.577支撑点537298.75.892支撑点616806.17.469支撑点75309.12.360支撑点85812.12.583