1就餐套语就餐套语 50 句句 Finding a table for dinner (找餐桌) 1. Can we take that table over there ? 我们可以坐那边的那张桌子吗 ？ 2. Have you got a table for four ? 你们有供四人用餐的桌子吗？ 3. I prefer the one in that quiet corner . 我喜欢在那安静角落里的那张桌子 。 4. Is the table free , waiter ? 服务员，这张桌子空着吗 ？ 5. No , this table is too close to the door . I dont like it . 6. This one is good . Lets take it . 这张桌子不错。我们坐这儿吧。 Seating the diner (给就餐者安排座位) 1. Could you follow me , please ? 请随我来。 2. Here is your table . Is itall right ? 这儿是您的桌子。行吗 ？ 3. Im afraid theres no other places free at the moment . 目前恐怕没有别的空位了。4. Im sorry , sir , the one by the window has been booked by telephone . Would you like to sit over there near the door ? 5. Theres a table for four over there . Would you like it ? Asking if the diner is ready to order (询问就餐者是否准备点菜了) 1. Would you like to order now , sir ? 现在您想点菜吗，先生 ？ 2. Have you decided what youd like ? 您决定吃什么菜了吗 ？ 3. Are you ready to order , sir ? 您准备点菜了吗 ，先生 ？ 4. Can I take your order now ? 现在我可以请您点菜了吗 ？ 5. Have you chosen something ? 您选好菜了吗 ？ Asking what the diner would like to have (询问就餐者想吃什么) 1. And what to follow ?接下来要上什么 ？ 2. What soup would you prefer ? And what kind of fish do you like ? 3. What would you like to start / begin with ? 您想开始先点些什么 ？ 4. Would you care for a drink before you order , sir ? 点菜以前您想喝点饮料吗 ？ 5. What dishes would you like ? 您要什么菜 ？ Finding out what the restaurant has today (了解餐馆今天有什么菜肴) 1. Could we have a look at the menu first , please ? 我们先看看菜单好吗 ？ 2. What do you have today for breakfast ? 今天早餐你们供应什么 ？ 3. Whats special for tonight ? 今晚有什么特色菜 ？ 4. What else have you got on the menu ? 你们菜单上还有什么别的吗 ？ 5. What kind of seafood do you have ? 你们有哪些海味 ？ Ordering a meal (点菜) 1. Get me some chicken salad , please . 请给我来点鸡肉色拉 。 2. Bring me two beers , please . 请来两杯啤酒。 3. Anything is all right with me . I will order the same . 4. I think Ill have soup to start with . 25. It sounds good . Id like to try the chicken . Asking how the diner would like something (询问就餐者对菜肴有什么要求) 1. Do you like your tea strong or weak ? 您喜欢茶浓点还是淡点 ？ 2. How would you like them prepared ? 你喜欢菜怎么做 ？ 3. Would you like it rare , medium , or well-done ? 您喜欢做得嫩一点，中等程度 还是老一点 ？ 4. You want it now or after dinner ? 5. How would you like it done ? Expressing hospitality (表示殷勤款待) 1. Have some and Im sure youll like it . 2. Help yourself to anything you like . 3. Do have some more , theres plenty left . 再吃点吧，还有很多呢。 4. Try some of this , please . 尝尝这个吧。 5. Shall I make you a glass of beer ? 我给你倒一杯啤酒好吗 ？ Responding to hospitality (对殷勤款待的应答) 1. I dont think I could eat another bite . 我想我一口也再吃不下去了。 2. All right , but only a small piece . 3. Its really delicious , but I honestly couldnt eat any more . 4. Ive had more than enough . 5. No , thanks . I dont drink any wine . Paying the bill (付帐) 1. Can I have the bill , please ? 请把帐单给我好吗 ？ 2. Its my treat this time . Ill pay . 这次我请客。我来付。 3. Lets go Dutch this time . 这次我们各付各的。 4. Waiter ! The bill / check , please . 5. Let me pay this time . You can pay next time .