日语入门基础(五十音图+讲解+日语口语) 2007 年 02 月 23 日 星期五 16:04日语语音是日语入门的基础，这个想必大家都非常清楚，在这里我希望大家在 学习的过程中,不要只求速度,这样很容易返工的,不如在开始的时候多下点儿工 夫多记语音. 1、日语语音的基本特点： 1）假名是日语语音的最小元素，单词和句子都是由假名组成； 2）每个假名都是单音节，由一个元音和一个辅音（也可能没有辅音）构成，辅 音不单独发音，必须和元音一起组成一个假名的完整读音（促音、拨音除外）；3）日语的元音为五个： ，辅音有 k s t n h m y r w g z d b p 以及促音和拨音。 4）日语为音拍语，一个假名为一拍，即是说，每个假名在同一个句子中占有等 同的时间间隔，不可或长或短。拨音和促音单独占一拍。 2、五十音图 五十音图是日语语音的基础，更是整个日语学习的根基。五十音图作为一个发 音图表，具有一个其它语言的字母表（比如拉丁字母表或者希腊字母表）所不 具备的性质，那就是五十音图的语法属性。因此，熟记五十音图，尤其是按段 熟记每个假名，是今后学习语法，尤其是用言的活用的时候不可或缺的基础性 工作。五十音图?表一?元音?清音?拨音?促音（平假名/片假名/罗马字表示法）段 段 段 段 段 行 a i u e o 行 ka ki ku ke ko 行 sa shi/si su se so 行 ta chi/ti tsu/tu te to 行 na ni nu ne no 行 ha hi hu/fu he ho 行 ma mi mu me mo 行 ya （） yu （） yo 行 ra ri ru re ro行 wa （） （） （） o/wo拨音 n 促音 q（单独用时表示法。在词中另有表示法） 说明： 1）这个就是传统意义上的五十音图，其中行的、和行的、与 行重复，因此加上拨音和促音，五十音图的实际假名数量为 47 个。 2）发音上，元音的发音近似于国际音标中的a:i:u:o:，辅音的 发音也基本和国际音标中的相应音标发音近似，需要注意的有以下几个： *（shi/si） 发音类似于汉语“西”，国际音标i:，而并非类似国际音 标si:； *（su） 发音类似于汉语“思”，但嘴唇要收圆，不像“思”那样扁平，也 不要读成“苏”的音（唱歌除外）； *（chi/ti） 发音类似于汉语“七”，国际音标ti:，而并非类似国际音 标ti:或者汉语“踢”； *（tsu/tu） 发音类似于汉语“此”，但嘴唇要收圆，不像“此”那样扁平， 也不要读成“粗”的音（唱歌除外），更不可读成“突”； * （hu/fu） 发音类似于汉语“夫”，但并非咬唇音，而是双唇微贴呈扁平 状，气流从双唇缝隙中吹出发音，不可读成“忽”； *段假名发音时嘴唇收得比汉语里的“乌”要更小，而且略微扁平，需要注意 体会； *行音为弹舌音，发音类似于汉语中的 l（了）为声母的音，或者国际音标中 l为辅音的音，不可以读作r为辅音的音，更不能读成汉语中 r（日）为声 母的音。某些地区（譬如关西腔）的弹舌特别明显，类似于俄语、德语、法语 等欧洲大陆语系语言中的弹舌音。动漫作品中比如犬夜叉（山口胜平）的弹舌 音就比较明显； * （o/wo） 一般来说发音和完全一样，并无区别，但在某些特殊场合（如 歌曲中）也会读成类似于汉语“我”的音； *拨音是鼻音，出现在元音之后，单独占一拍时间，拨音有三种发音，分别类 似英语中的mn ，通常在 行假名 前读n，在行前读m，其他假名前读 。这对掌握现代日语中由拨音便 演化过来的词的发音颇有好处，比如 （天皇），按照音读，天是， 皇是，连起来应该是，由于发生了音便，拨音和后面的连在了 一起，变成了，同理，陰陽（）等等。另外在演歌和老一点儿的 传统歌曲或者一些年纪大的人唱的歌曲中，拨音通常被一律唱成m，这也是唱 歌和说话的区别之一； *促音在后面有单独说明。 五十音图?表二?浊音?半浊音 行 ga gi gu ge go 行 za ji/zi zu ze zo 行 da ji/di zu/du de do 行 ba bi bu be bo行 pa pi pu pe po 说明： 1） 浊音是由 四行清音浊化而成，发音时伴随着声带的（预先） 振动，类似于英语中的浊辅音+元音的发音。 2） 和、和是两对发音完全相同的假名，一般情况下使用和， 和只出现在连浊（浊音便）等场合，比如（鼻血）（続）等；3） 浊音中的行在位于单词或句子中间时，会产生“鼻浊化”现象，其发音 是日语语音的难点之一，在后面将有单独说明。 4） 半浊音实际上是清音，只是习惯叫法而已，在发音上行半浊音和行浊 音构成清浊对应，但是一般意义上把行和行进行清浊对应，请注意区别。 五十音图?表三?拗音（片假名省略） kya kyu kyo sha/sya shu/syu sho/syo cha chu cho nya nyu nyo hya hyu hyo mya myu myo rya ryu ryo gya gyu gyo ja/jya/zya ju/jyu/zyu jo/jyo/zyo dya dyu dyo bya byu byo pya pyu pyo 说明： 1） 拗音是由段假名（除外）和 三个音相拼而成，每个拗音为 一拍； 2） 拗音的写法是段假名和小一号的 紧挨在一起， 位 于段假名的右下角。五十音图?其他?长音?促音?清音不送气音?鼻浊音?特殊 假名 1、长音 长音是将假名发音延长一拍的音。其基本构成是：段假名后加，、段 假名后加，、段假名后加（在某些情况下段后是、段后是）， 片假名长音一律加长音符号“”。需要注意的是，并非所有的具有长音形式 的单词都是长音，比如，虽然“”是长音形式，但在这里就不是 长音，发音时不能按照长音的发音方法把延长一拍，而是因该分开读作 te i；拗音的长音构成同行。 2、促音： 促音为小写的，在单词中不发音，但是占一拍时间，如同音乐中的休止符， 发音到此时作一拍停顿，然后接后面的假名。促音一般只出现在 四行假名之前（外来语和特殊用法除外），在促音后是行假名时，发音时 在促音停顿处有一个预先送气（漏气）的过程，然后紧接着发出促音后的假名。促音的罗马字表示法：双写促音后第一个假名的辅音。比如 sakki 、 gakkou 等。特殊： zasshi 一人 hitori bocchi （也有 写成 botchi 的）等。 3、清音（半浊音）的不送气音： 、三行假名位于单词或句子中间时，会出现不送气音。其发音特点是 抑制本应从喉咙里冲出的气流，减少气流与口腔的摩擦，声音较之正常送气的 发音略微沉闷，缺少清脆感。其发音类似于汉语里的以 g（哥） d（得） b（波）为声母的发音。 清音的不送气音在日常口语中非常常见，初学者容易将其跟浊音混淆（尤其是 汉语普通话没有清音浊音之分，使得其更难区别），误称之为“清音浊化”， 必须多加听力练习，体会其中的区别。清音不送气音说到底还是清音，将其跟 浊音区分开来的最主要的一点就是其没有浊音那样的发音时的声带（预先）振 动。 4、鼻浊音： 浊音中的行在位于单词或句子中间时，会产生“鼻浊化”现象，其发音类似 于国际音标中的a: i: u: : o:，这是日语语音的难点 之一，初学者可采用以下办法体会：读一个以 eng 为韵母的汉字，保持住后鼻 音，然后依次顺势带出 a i u e o 的元音，以此方法多练习相信很快就能掌握 鼻浊音的发音方法。在各省方言中有不少带有鼻浊音的字，比如山东话中的 “俺”，广东话中的“我”等等，懂方言的朋友也可以在那里寻找相应的发音 进行体会。 5、特殊假名 明治维新之后，日本大量从西方各国引进外来词汇，直到今天仍然如此，因此 导致了外来语部分产生了一部分特殊假名，比如非四行前的促音（如 ）、特殊的拗音，如下面提到的行等等。 * 这是为了迎合英语中辅音v和其他元音拼读的相似性而生造的一行假名，读音 其实和行是完全相同的，只是这行假名没有平假名形式而只有片假名形式。 * （） 这是为了迎合英语中辅音f和其他元音拼读的相似性而生造的一行假名，同样 只有片假名形式，读音近似为fa:fi:fu:f:fo:，同样其中的部 分仍然是唇间缝隙吹气，而并非咬唇吹气。 * 由于日语中没有类似“提”“低”的音，为了迎合英语中ti:di:的相似性 而生造的这两个假名，发音类似于“提”、“低”。 同样，日语中还有其他类似的特殊假名，其创造的目的都是因为拉丁语系比日 语发音要复杂的缘故。这在日语语音的学习上造成了一定的困难，但是这些毕 竟是少数，初学者大可不必理会。 特别篇 日语在唱歌中的特殊发音： 唱歌和平时说话有很大不同，尤其是比较古老的歌曲和演歌、歌舞伎、能等。 以下我总结一下唱歌中容易出现特殊发音的几个音： 1、首先在上面我也提到了，、等段的音，在某些歌手或者某些风格 的歌曲中嘴形被刻意的有所夸大，使得他们的发音跟汉语中“夫”（“胡”）、“苏”、“粗”变得更加接近，类似的音包括段除了以外的其它假名。 2、也是我上面提到的，在演歌和老一点儿的传统歌曲或者一些年纪大的人唱的 歌曲中，拨音通常被一律唱成m，这也是唱歌和说话的区别之一。 3、这个音，在唱歌中通常被按照罗马字 wo 来读作类似汉语中“我”的音， 说话并不如此。 4、作助词的e，某些时候也会被还原成其原来的读音he。 5、促音在歌曲中则是和说话有着明显的区别，似乎被讹化成了类似于长音的读 法，但是和长音又有区别。它并非如同长音一样拖长一拍，而是将促音前