CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 CAM 1.0 使用手册 目录 目录 基础知识 2 安装 2 增强的交通寻径插件 3 在已有区域中使用 CAM 的注意事项 4 永久通勤者 5 生长等级 7 GS 与城市规模的关系 7 需求范围 9 Census Drives (Demand of Workforce：劳动力需求) 9 Workforce Drives (Demand of Occupation：职位需求) 10 GS 瓶颈 11 环境条件门限值 12 犯罪消除能力和警察局覆盖范围的关系 12 大火车站的修正 13 市政建筑与 CAM 14 关于 CAMeLots 14 CAM 中的农业 14 附录：所有被调整过的游戏自带建筑列表 16 1CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 鸣谢 环境因素对 RCI 各建筑物的 Desirability 的影响 by Kenken http:/www.simcity.cn/thread-16686-1-1.html 用“宣布为历史建筑”的方法避免黑楼 by Kenken http:/www.simcity.cn/thread-16647-1-1.html 还有所有 SCCN 上关于 CAM 的谈论贴，以及帮助过我的朋友 Basics 基础知识 SimCity4 中可生长 lots（RCI）的发展是基于生长阶段（growth stage，以下简称 GS）的。 在 SimCity 的原版游戏中（包括 Vanilla 和 Rush Hour，下同）,住宅楼和商业楼在 GS1GS8 的等级上可以自长，工业建筑（包括农业）在 GS1GS3 的等级上可以自长。 CAM 将原版的 GS 延伸至： 住宅： GS1GS15 （GS9GS15 是新加入的） 商业： GS1GS15 （GS9GS15 是新加入的） 工业： GS1GS10 （GS4GS10 是新加入的） 农业： GS1GS7 (GS4GS7 是新加入的) Installation 安装 为获得最佳的游戏体验，建议在开始一个全新的区域之前安装 CAM。如果你想在一个已存 在的区域中使用 CAM，请仔细阅读第 4 页的“在已有区域中使用 CAM 的注意事项” 。 安装之前，强烈建议运行 Cleanitol 并载入 CAM_Cleanitol.txt 文件清除下列冲突的文件： 2CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 安装前请确保以上任何一个文件都不会存在于你的 Plugins 文件夹中。 为了在全部的 GS 等级下获得最均衡的发展，建议不要在你的 Plugins 文件夹中遗留任何可 在原版 GS8 等级下自长的 Lot。大部分的 GS8 等级的住宅和商业楼是为 Rush Hour 设计的， 它们在 CAM 的 GS8 等级下将具有异常高的出现概率。 建议只使用 CAMeLots。（在 BSC LEX 上搜索 CAMeLots，我搜了一下，不太多，译者注） 想获得更多的可选安装项的帮助，请阅读第 3 页的“Revised Traffic Pathfinding”和第 9 页 的“Census Drives (Demand of Workforce)” 。 Revised Traffic Pathfinding 增强的交通寻径插件 随着人口密度的大大增加，住宅，商业，工业建筑对所有通勤方式的容量和通勤速度将有显 著的更高的要求。因此 CAM 中包含了一种新的交通寻径插件。 CAM 包含了三个可选的交通寻径插件。 如果你选择一个都不安装，那么你将保持 NAM 中的寻径插件，或 Rush Hour 中的默认寻径 方式。 3CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 所有三个寻径插件都增加了所有通勤方式的容量和通勤速度。 下表列出了 Rush Hour （NAM） 和 CAM 中的通勤方式容量： 下表显示了 Rush Hour（NAM）和 CAM 中不同交通工具的速度： Cars，Buses，Trucks 的速度对应五种道路：Streets/Roads/Avenues/Ant(RHW)/Highway，Road 中包含了单行道。 三个寻径插件的差别在于对行人速度的修改： Promote Nothing -步行速度为 5km/h Promote Walking -步行速度为 10km/h Promote Biking -步行速度为 15km/h 行人步行速度越高，就有更多的人选择走路上下班。 Using Existing Regions with the CAM 在已有区域中使用 CAM 的注意事项 如果你想在一个已存在的区域中使用 CAM，请仔细阅读以下内容！ ！ 4CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 首先，因为大多数的已存在的 GS8 等级的建筑不是与 CAM 兼容的并且出现概率会比其正 常概率高很多，你可能会经历这样一种情况，就是已存在的 GS8 等级的建筑不会再升级为 下一个等级，直到你的城市规模扩大到足够支持 GS12 或 GS13 等级的建筑出现。 其次，如果你的区域存在任何的需求问题，那么安装 CAM 以后这些问题将变得更加难以处 理。特别地，CAM 对“永久通勤者”尤为的敏感。 Eternal Commuters 永久通勤者 想要成功使用 CAM，你必须确保整个大区域内没有“永久通勤者” 。 永久通勤者可以用下面这个例子来说明。 假设你有一个有四个城市的大区域， 每一个城市都 有 200 居民和 100 工业工作岗位。 如图， 所有的居民区都靠近四个城市所共享的那个角落， 对应的工业区都位于城市的中央 （远 离各自城市的住宅区） 工业区工业区 工业区工业区 住宅区住宅区 住宅区住宅区 住宅区住宅区 住宅区住宅区 工业区工业区 工业区工业区 5CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 假设建设城市 A 一段时间后，所有的工作者（大约 100 人，总人口的 50%）将开始找工作。 他们会认为他们自己城市的工业岗位比邻城 B 的工业岗位要远。因为城市 B 的工业区的位 置对于 A 的居民来说就好像紧邻在 A 和 B 之间的边界上一样，所以这 100 个工作者将全部 前往城市 B。 现在，假设建设城市 B 一段时间后，这个城市本身也将产生 100 个工作者，并且外加 100 个从 A 过来的工作者。 这 200 个工作者再一次认为邻城 C 的工作岗位比 B 的工作岗位要近， 因为城市 C 的工业区的位置对于 B 的工作者来说就好像紧邻在 B 和 C 之间的边界上一样。 那么这 200 个工作者又全部前往城市 C。 当建设城市 C 一段时间后，C 城市又将产生 100 个工作者，外加 200 个从 B 过来的工作者。 这 300 个工作者坚定地认为邻城 D 的工作岗位比 C 的工作岗位要近，因为城市 D 的工业区 的位置对于 C 的工作者来说就好像紧邻在 C 和 D 之间的边界上一样。那么这 200 个工作者 再一次全部前往城市 D。 （跑的也不嫌累-_-|） 同样，建设城市 D 一段时间后，D 城市又将产生 100 个工作者，外加 300 个从 C 过来的工 作者。这 400 个工作者又认为邻城 A 的工作岗位比 D 的工作岗位要近，因为城市 A 的工业 区的位置对于 D 的工作者来说就好像紧邻在 D 和 A 之间的边界上一样。那么这 400 个工作 者又都全部前往城市 A。 现在你应该能看出问题所在了吧，当你再回到城市 A 建设一段时间后，整个大区域的工作 人口仍然是 400，但是城市 A 却有 500 的工作者，100 个是本城产生的， （此处不太懂，第 一轮循环中不是已经产生了 100 个工作者了么，怎么又产生 100 个？译者注）400 人是 从 D 城过来的。这些工作者又全部冲向城市 B，开始下一轮循环 这个死循环将给整个大区域带来异常虚高的工作需求。 你建设的时间越长， 你就越难达到一 种健康的发展态势。 这些永久通勤者将按 A-B-C-D-A-的路线永远绕圈，并且人数只会增加，不会降 低。不久，在那个四城共享的角落就会出现严重的交通和污染问题。 并且，不用多久，你就会开始面对黑楼出现的情形，因为邻城的所有工作岗位都被“永久通 勤者”占据从而本城的工作者将面临失业。 注意！ “永久通勤者”即使在原版游戏中亦会出现，只是在使用 CAM 时会更早出现并且更加严重。 为了避免上述问题， 请确保不要在被多个城市共享的角落建立如上的闭环式的连接。 你可以 建立单向的跨边界的交通。如在上面的例子中，你可以建立 A 和 B 之间的交通，或者 C 和 D 之间的交通，但是请不要连接 B 和 C，或者连接 D 和 A。 6CAM 1.0 使用手册 Translated by skylinezy0111 GrowthStage 生长等级 长楼的基础是人口密度。每一个高等级的 GS 都要求比其他低等级更高的人口密度。当然， 农业除外，因为农业建筑不会升级（就是说农业建筑是一次性长好的译者注） 。 作为例子，下表显示了住宅人口密度和 GS 的关系： 其中横轴是 GS，纵轴是平均密度（住宅人口/每小格） 图中的 GS8 是原版游戏中最高的住宅 GS 等级， 可以看出 CAM 对原版游戏做了极大的扩展。 商业与工业的情况与上表相同。 更详尽的说明，请参见CAM讨论帖www.sc4devotion.