钻井常用英语词汇 一、人员与岗位 1、司钻 driller 2、技术员 technician 3、技师 toolpusher 4、工程师 engineer 5、泥浆工程师 mud engineer 6、定向井工程师 directional engineer 7、钻井工程师 drilling engineer 8、副司钻 assistant driller 9、钻工 roughneckfloormen 10、机工 motormen 11、钻台 drillfloor 12、这个队 this crew 13、队长 toolpusher 14、泥浆罐 mud tank 15、机械师 mechanist 16、刹把 brake bar 17、监督 superintendent 18、负责 responsible 19、钻井施工 drilling operation 20、井架工21、内钳工 22、外钳工 23、场地工 24、地质监督 25、钻井监督 drilling supervisor 二、设备名称 1、泥浆泵 mud pumps 2、钻机 drawworks 3、天车 crownblock 4、游车大钩 traveling blockhook 5、转盘 table 6、小龙头 swivel 7、柴油机 engines 8、发电机 dynamotor 9、井架 mast 10、 二层台 racking platform 11、 水龙带 rotary hose 12、 立管 standpipe 13、 司钻操作台 driller s console 14、 钻杆盒 pipe slacking block 15、 钻台偏房 dog house 16、 节流管汇 choke manifold