资源预览内容
第1页 / 共4页
第2页 / 共4页
第3页 / 共4页
第4页 / 共4页
亲,该文档总共4页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
!“武夷学院学报“#$ 年第 % 期网络中英语词汇的使用模式和特征肖小月( 武夷学院 外语系, 福建 武夷山 9 N 5 N 等等。 前者是计算机专业里固定且通用语言,有着一定的权威性与不可变更性; 后者则有着简约性、 随意性、 短周期使用性和趣味性, 甚至迷惑性。在网络交流中, 英语作为跨世界的国际性语言的主导性也得到了充分展现。本文拟从我国网民在网络交流中使用的英语词汇及字母的结构模式和特征进行分析,期望以此使人们对这一新兴的语言使用模式有所认识,为人们的交流提供一些依据。!“ 网络聊天英语的结构与组合模式!“ ! 缩略模式传统的英语构词法包括转化、派生、合成三种方式,但在网络聊天过程中,人们为了加快信息交流的速度,缩略法便成为网络英语这一语言模式的主要方法,缩略语也在这种需要下大量出现在人们的视线中。一般来说,有英语词汇或英语字母参与的最常见的缩略模式有以下几类:!“ !“ ! 首字母缩略模式这种模式通常应用在网络交流的句子或短语中。网民在表达时, 为了提高交流的效率, 则用原单词中的首个字母代替着原有的整个单词,这些新的组合就出现了。模 式含 义K9OK,DPQRFG 9E O,DF9589 -,SF T,U% =#$% ($*: $2$ ;) G)TT;*) U ;*)数字同音#英文单词烘焙鸡5$V)8(W)汉语词谐音同音#英文单词英文字母同音 # 英文单词英文字母、 数字同音#英文单词在这些例子中, 字母“-” 通常替换单词“4)” , 字母“;” 通常代表单词“;)” ; 字母“G” 通常替换英语感叹词“G5” 和汉语单词“ 我” ; 字母“I” 在单词末尾的发音与“34” 的相同; “FK” 通常被用来替换“L$ 吐舌头: = ?嘴巴被封起来了英文字母 4特殊符号系统名英文单词 4 数字ABC1DE #$ 7?*” 也可以理解为“;969? +555”。因此, 网络语言的发展也需要一定的拼写规则来限定,从而进一步提高交流的有效性。网络是个神奇的世界,网络中的英语使用方式也是日新月异。网络英语的这些模式以及特性大大丰富了汉语的表达,节省了交流时间,满足了后工业时代快节奏的生活方式;使用者的英语水平也会由于网络中英语的广泛使用而得到提高。,“.我们应该使英语在网络中的使用更加规范化,使网络英语在我国向着健康的方向发展,甚至使其在将来某天能从网络虚拟世界走向现实舞台。参考文献:,.刘海燕 A 网络语言,B.A 北京: 中国广播电视出版社,/CC/A ,/.王保安 A 网络英语的特点及其成因探讨,D.A 郑州工业高等专科学校学报, /CCEF/G: “A,E.李莉 A 网络语言的性质及特点,D.A 语文研究, /CC“FG: /A,-.郑燕萍 A 试论网络语言,D.A 社科纵横, /CC0F/G: E- HE“A ,“.曹萍 A 中国网络语言中的英语,D.A 巢湖学院学报, /CC“F/G: -/A!“# $%5*#%$ M9$%89%* 3*7956*$6 N O8L# P$#Q*54#6LR O8L#4S9$R ;8 5-%*(:T*6 H +$%?#4S; N59*4; N*9685*4肖小月: 我国网络聊天中英语词汇及字母的使用模式和特征
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号