凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 1 页 共 4 页北邮翻硕（北邮翻硕（MTIMTI）考研复试辅导班老师）考研复试辅导班老师 比较有经验的是哪家比较有经验的是哪家如今越来越多的辅导班在视野中出现，应该理性选择，补课因为价钱去选择，也不要 被噱头给欺骗。本文系统介绍北邮翻译硕士（MTI）考研难度，北邮翻译硕士（MTI）就 业，北邮翻译硕士（MTI）考研辅导，北邮翻译硕士（MTI）考研参考书，北邮翻译硕士 （MTI）专业课五大方面的问题，凯程北邮翻译硕士（MTI）老师给大家详细讲解。特别 申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北邮翻译硕士（MTI）考研机构！ 一、北邮翻译硕士（MTI）辅导班有哪些？ 对于翻译硕士（MTI）考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅 导北邮翻译硕士（MTI），您直接问一句，北邮翻译硕士（MTI）参考书有哪些，大多数 机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场 答不上来，因为他们根本就没有辅导过北邮翻译硕士（MTI）考研，更谈不上有翻译硕士 （MTI）的考研辅导资料，考上北邮翻译硕士（MTI）的学生了。 在业内，凯程的翻译硕士（MTI）非常权威，基本上考清华北邮翻译硕士（MTI）的 同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对北邮翻译硕士（MTI）深入的理解， 在北邮深厚的人脉，及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了北邮翻译硕士 （MTI），毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。并且，在凯程网站有成功学员的经验视 频，其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。 二、北邮翻译硕士（MTI）复试分数线是多少？ 2015 年北邮翻译硕士（MTI）复试分数线是 345 分，政治和外语最低 52 分；业务课 一和业务课二最低 78 分。 其中，北邮翻译硕士（MTI）复试专业课笔试没有指定相关参考书目，凯程老师提醒 学生参考初试参考书。笔试时间为 90 分钟，复试内容为：英汉互译、写作。 考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进 行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面 试准备过的。 三、北邮翻译硕士（MTI）难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 总体来说，北邮翻译硕士（MTI）招生量相对较小，考试竞争较为激烈，2015 年北邮 翻译硕士（MTI）的招生人数为 10 人。但是只要努力复习，问题还是不大的，每年都有大 量二本三本学生考取的。根据凯程从北邮研究生院内部的统计数据得知，北邮翻译硕士 （MTI）的考生中 90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕 士（MTI）考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能 够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非 常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己 的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三 凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。 四、北邮翻译硕士（MTI）就业怎么样？ 北邮人文学院师资力量强大，人脉资源广，学术氛围非常好，社会认可度很高，翻译 硕士（MTI）毕业的学生就业率高达 90%以上，很值得考生们报考。凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 2 页 共 4 页翻译硕士（MTI）毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心， 翻译硕士（MTI）的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如 果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为 80150 元/千字，如果 做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到 500 元/千 字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员 报酬约为 600800 元/小时，而同传译员更可达到 1000 元/小时以上。随着经验不断地累 积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。 五、北邮翻译硕士（MTI）专业介绍 北邮翻译硕士（MTI）专业为全日制专业学位，学费 1 万元/年，基本学习年限为 2-2.5 年。 初试考试科目如下：101 思想政治理论 211 翻译硕士（MTI）英语 357 英语翻译基础 448 汉语写作与百科知识 六、北邮翻译硕士（MTI）考研初试参考书是什么 北邮翻译硕士（MTI）初试参考书很多人都不清楚，这里凯程北邮翻译硕士（MTI） 王牌老师给大家整理出来了，以供参考： （1）庄绎传，英汉翻译简明教程，北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，高级英汉翻译理论与实践，北京：清华大学出版社，2001。 （3）张培基，英译中国现代散文选，上海：上海外语教育出版社，1999。 （4）杨月蓉，实用汉语语法与修辞，重庆：西南师范大学出版社，1999。 （5）叶 朗，中国文化读本，北京：外语教学与研究出版社，2008。 （6）卢晓江，自然科学史十二讲，北京：中国轻工业出版社，2007。 （7）徐亚男，外事翻译-口译和笔译技巧，世界知识出版社， 1998 年 11 月 1 日 第 1 版 （8）夏晓鸣，应用文写作，上海复旦大学出版社，2010 提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家 详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。 七、北邮翻译硕士（MTI）考研的复习方法解读 一、参考书的阅读方法 （1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在 逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。 （2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能 够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。 （3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好 的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。 二、学习笔记的整理方法 （1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架 记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。记笔记的过程 可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。第一遍 学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味 地追求速度。第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 3 页 共 4 页并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相 关的知识点。 （2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。第二遍学习的时 候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。再到 后期做题的时候注意记下典型题目和错题。 （3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。可以在不同的阶段使用大小合适的不同的 笔记本。也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查 阅。同时注意编好页码等序号。另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行 相应的复印备份，以防原件丢失。统一的参考书书店可以买到，但是笔记是独一无二的， 笔记是整个复习过程的心血所得，一定要好好保管。 八、北邮翻译硕士（MTI）考研复习指导 1基础英语： 基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师特别 重视对于考生基础知识的积累。凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。阅读理解 也是偏政治，偏“文”，凯程老师会重点训练学生的阅读速度和锻炼对长句子的理解能力， 针对阅读答题技巧，凯程老师建议同学在作文方面可以拿类似的 GRE 题目多练练手。凯程 老师最后为大家总结一下，可以多积累类似于套路的句子和词汇，相信 GRE 范文上应该有 挺多的，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练。 2翻译英语： 对于翻译英语这门课凯程老师建议如下：翻译硕士（MTI）基础这门课是需要下功夫 的，英汉词条互译的部分完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会 对学生的这两个方面进行很完善的训练。 词组互译：大多考的都很常见，所以多看看中英文的报纸还是有好处的。 英汉：对文章的背景有一定的了解是最好的，如果没有，就需要体现出自身的翻译素 养。翻译也要注意文风，语气之类的，要符合原文的风格。 凯程老师也很重视答题技巧，在此凯程名师友情提示大家，最好在开头就能让老师看 到你的亮点，不管怎样至少留下个好印象。不管风格怎么变，翻译功底扎实，成绩都不会 太差。所以还是提高自己翻译水平，才能以不变应万变。 3百科： 先说说名词解释。这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政 治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手，但是凯程老师会 给学生准备好知识库，方便学生复习。百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视 学校的参考书目，同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。 接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心，常出的无非是那几个：倡议书、广告、 感谢信、求职信、计划书、说明书等，到 12 月份再看也不晚。但要注意一点，防止眼高手 低，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的，凯程老师会在学生复 习过程中对应用文的写作进行系统的训练。另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如 果再加上点文采，无异于锦上添花。 最后说说大作文。这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生硬， 拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。所以，凯程老师会针对这 种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同时也会为考生准备好素材。 最后，注意考场上字体工整，不要乱涂乱画，最好打上横线，因为答题纸一般是白纸。凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 4 页 共 4 页九、如何调节考研的心态 稳定的心态：其实我觉得只要做到全力以赴，然后中间不徘徊、不彷徨，认定目标， 心态基本上都是稳定的，成功的学生，除了刚开始纠结于考不考得上这个问题紧张心绪不 稳定之外，后来都挺稳定的，至少从表面上看上去是这样的，或许内心深处还是不太稳定 的，而且偶尔还是会出现抓狂的情况，不过很快就好了。 效率与时间：要记住效率第一,时间第二，就是说在保证效率的前提下再去延长复习的 时间，不要每天十几个小时，基本都是瞌睡昏昏地过去的，那还不如几小时高效率的复习， 大家看高效的学生，每天都是六点半醒，其实这到后面已经是一种习惯，都不给自己设置 闹铃，自然醒，不过也不是每天都能这么早醒来，一周两周都会出现一次那种睡到八九点 的情况，我想这是身体的需要的，所以从来也不刻意强制自己每天都准时起来，这是我的 想法，还有就是当你坐在桌前感觉学不动的时候,出去听听歌或者看看新闻啥的放松放松。 坚定的意志：考研是个没有硝烟的持久战，在这场战争中，你要时刻警醒，不然随时 都会有倒下的可能。而且，它不像高考那样，每天都有老师催着，每个月都会有模拟考试 检验着。所以你不知道自己究竟是在前进还是在退步、自己的综合水平是在提高还是下降。 而且，和你一起的研友基本都没有跟你考同一个学校同一个专业的，你也不知道你的对手 是什么水平。很长一段时间，都感觉不到自己的进步。可能你某年的真题做了 130 多分， 然后你觉得自己的水平很高了，但你要知道，也有很多人做了 135 多分，甚至 140，所以 这是考研期间很大的一个障碍。而且，应该在自己的手机音乐播放器里存一些特别励志的 歌曲，休息期间可以听听，让自己疲惫下来的心理瞬间又满血复活。在凯程，不断有测试， 有排名，你就知道自己处于什么位置，找到差距，就能充足能量继续复习。 最后，无论以何种方法复习，考