第一幕第一幕 （出场人员：旁白，葛朗台（出场人员：旁白，葛朗台 道具不需要）道具不需要）旁白：有一个老头子，叫葛朗台，今年七十六岁了。这位朋友抠是抠得来不得利个了。根据观察的结果，凡是吝裔鬼，野心家，咦啦，拿他们的感情总特别贯注在象征他们痴情的某一件东西上面。看到金子，占有金子，两只眼乌子发光。如果老婆死特了，他肯定霸着财产，一点也不肯放手！哪能！要对女儿报告财产的数目，把动产不动产一古脑儿登记起来拍卖？葛朗台：oH,my god!那简直是抹自己的脖子！（仰视）嘿嘿！阿来女儿回来了，嘿嘿嘿嘿（奸笑）我去哄哄她，让他看看我家长的威风！几百万家财的大权都是我的了！嘿嘿嘿嘿第二幕（出场人员：女儿第二幕（出场人员：女儿 妻子妻子 葛朗台葛朗台 拿侬拿侬 道具梳妆台道具梳妆台 相框相框 榔头榔头 一百一百元元 小刀（小刀用别的东西代替吧，这家伙太危险）小刀（小刀用别的东西代替吧，这家伙太危险）葛朗台：（蹑手捏脚地上楼）欧也妮：（正捧梳妆匣，趁葛朗台不在家，母女俩很高兴地估摸相框）这明明是他的额角，他的嘴！（语气甜蜜）葛朗台：（神情夸张）葛朗台太太：（惊吓）上帝呀，救救我们！葛朗台太太：（惊吓）上帝呀，救救我们！葛朗台：（身子一纵，扑上梳妆匣）什么东西？噢，是真金！金子！这么多的金子！有两斤重。啊！啊！查理把这个跟你换了美丽的金洋，是不是？为什么不早告诉我？这交易划得来，小乖乖！你真是我的女儿，我有数了（最后一句我有数了，上海话，别的你自己发挥）葛朗台：不是吗，这是查理的东西？欧也妮：是的，阿爸，不是我的。这匣子是神圣不可侵犯的，是寄存的东西。葛朗台：咄，咄，咄，咄！他拿了你的家私，正应该补偿你。葛朗台：（掏出刀子撬一块金板下来，先把匣子往椅子上一放。欧也妮扑过去想抢回，他手臂一摆，使劲一推，欧也妮便倒在母亲床上。）葛朗台太太：老爷！老爷！葛朗台太太：老爷！老爷！葛朗台拔出刀子预备撬了。欧也妮立刻跪下，爬到父亲身旁，高举着两手葛朗台拔出刀子预备撬了。欧也妮立刻跪下，爬到父亲身旁，高举着两手欧也妮：阿爸，看在圣母面上，看在十字架上的基督面上，看在所有的圣灵面上，看在你灵魂得救面上，看在我的性命面上，你不要动它！这口梳妆匣不是你的，也不是我的，是一个受难的亲属的，他托我保管，我得原封不动地还他。葛朗台：为什么拿来看呢，要是寄存的话？看比动手更要不得。欧也妮：阿爸，不能动呀，你教我见不得人啦！阿爸，听见没有？葛朗台太太：老爷，求你！葛朗台太太：老爷，求你！欧也妮：（抓了一把刀子）葛朗台（冷笑）哪能！欧也妮：阿爸，你的刀把金子碰掉一点，我就用这刀结果我的性命。你已经把母亲害到只剩一口气，你还要杀死你的女儿。好吧，大家拼掉算了！葛朗台：朋友侬帮帮忙，侬敢 ，who 怕 who拿侬：她说得到做得到，先生，你一生一世总得讲一次理吧。哎，先生，你拿侬：她说得到做得到，先生，你一生一世总得讲一次理吧。哎，先生，你瞧，太太死过去了！瞧，太太死过去了！葛朗台：噢，孩子，咱们别为了一只匣子生气啦。拿去吧！（最后一句拿去吧，请用上海话，其他随便发挥） 拿侬，你去请裴日冷先生。 得啦，老婆，没有事啦，咱们讲和啦。 不是吗，小乖乖？不吃干面包了，爱吃什么就吃什么吧！ 啊！她眼睛睁开了。 暖暖，妈妈，小妈妈，好妈妈，得啦！哎，你瞧我拥抱欧也妮了。她爱她的堂兄弟，她要嫁给他就嫁给他吧，让她把匣子藏起来吧。可是你得长命百岁地活下去啊，哎哎，你身子动一下给我看哪！告诉你，圣体节你可以拿出最体面的祭桌，索漠从来没有过的祭桌。葛朗台太太：天哪，你怎么可以这样对待你的妻子跟孩子！葛朗台太太：天哪，你怎么可以这样对待你的妻子跟孩子！葛朗台（讨好）下次决不了，决不了！（拿一张一百块甩下，动作要狠）喂，欧也妮，喂，老婆，这是给你们的。哎哎，你开开心，快快好起来吧，你要什么有什么，欧也妮也是的。瞧，这一百块是给她的。你不会把这些再送人了吧，欧也妮，是不是？欧也妮：阿爸，把钱收起来吧；我们只需要你的感情。葛朗台：对啦，这才对啦，咱们和和气气过日子吧。大家下楼，到堂屋去吃晚饭，天天晚L 来两个铜子的摸彩。你们痛快玩吧！嗯，好不好？“ 葛朗台太太：唉！怎么不好，既然这样你觉得快活，可是我起不来啊。葛朗台太太：唉！怎么不好，既然这样你觉得快活，可是我起不来啊。”葛朗台：老婆，你不知道我多爱你。 还有你，我的女儿。噢！吵过了架再搂着女儿多开心，小乖乖！ 晦，你瞧，小妈妈，现在咱们两个变成一个了。把这个藏起来吧。去吧，不用怕。我再也不提了，永远不提了。第三幕（出场人物旁白医生第三幕（出场人物旁白医生 葛朗台葛朗台 妻子妻子 道具不用）道具不用）葛朗台：要不要花很多的钱？要不要吃药呢？医生：不用多少药，调养要紧。医生：不用多少药，调养要紧。葛朗台：哎，裴日冷先生，你是有地位的人。我完全相信你，你认为什么时候应该来看她，尽管来。求你救救我的女人；我多爱她，虽然表面上看不出，因为我家里什么都藏在骨子里的，那些事把我心都搅乱了。我有我的伤心事。兄弟一死，伤心事就进了我的门，我为他在巴黎花钱 花了数不清的钱！而且还没得完。再会吧，先生。要是我妻子还有救，请你救救她，即使要我一百两百块也行。旁白：虽然葛朗台热烈盼望太太病好，因为她一死就得办遗产登记，而这就要了他的命，虽然他对母女俩百依百顺，一心讨好的态度使她们吃惊，虽然欧也妮竭尽孝心地侍奉，葛朗台太太还是很快地往死路上走。像所有在这个年纪上得了重病的女人一样，她一天比一天憔悴。到了 1822 年 10 月，她的贤德，她的天使般的耐心和对女儿的怜爱，表现得格外显著。想到把这头和她自己一样洁白的羔羊，孤零零地留在自私自利的世界上任人宰割，她就发抖。葛朗台太太：孩子幸福只有在天上，你将来会知道。葛朗台太太：孩子幸福只有在天上，你将来会知道。