Hu-9通过网络浏览器观测气压、温度和湿度 OMEGA iBTHX变送器用于在以太网或互联网上监测 和记录气压、温度、相对湿度和露点，无需任何专用软 件，只需网络浏览器即可运行。iBTHX通过动态网页显示实时读数，显示气压、温度、 湿度与露点的图表，或以标准数据格式记录数据，以供 Excel或Visual Basic等电子表格或数据采集程序使用。 在网页上查看的虚拟图表是一个通过局域网或互联网实 时记录图表的JAVA小程序。有了iBTHX，用户无需再 花费时间与金钱去学习专用软件来记录数据或绘制数据 变化曲线图。iBTX-D iServer MicroServer， 配备工业气压/温度探头 (内含)，图片小于 实际尺寸。iBTHX-W 图片小于实际尺寸。气压、温度、湿度虚拟 记录仪内含探头！iBTX系列FCC-Bhttp:/192.168.1.200AddressChart1 Hour/Div20.0 C/Div90 hPa/DivTemperatureBarometric PressureMax. 130.1 / Min. 95.9Max. 1090.8 / Min. 1034.1High 150.0 / Low 78.0High 1110.0 / Low 1020.012003002000Save ChartPrint Chart108.2 F1020.8 hPaThu Sep 17 12:05:07 PDT 2009Thu Sep 16 08:00:00 PDT 2009Data Source:Alarm Relay Set Points:Y-axis (right):LiveBoldBar. PresStyle: BoldY-axis (left):TemperatureStyle: BoldX-axis:1 DayReadingsChartWeb LinkSetupRecording: ONHelp?请参见 第Hu-12页订购！U 虚拟图表记录仪 U 网络服务器 U 电子邮件或短信报警 U 无需专用软件 U iBTX-SD：使用普通 SD卡，可记录多年 数据RAIL-35-2， DIN导轨，单独 销售。iBTX-SD 图片小于实际尺寸。Hu-10Huhttp:/192.168.1.200AddressChart1 Hour/Div20.0 C/Div90 hPa/DivTemperatureBarometric PressureMax. 130.1 / Min. 95.9Max. 1090.8 / Min. 1034.1High 150.0 / Low 78.0High 1110.0 / Low 1020.012003002000Save ChartPrint Chart108.2 F1020.8 hPaThu Sep 17 12:05:07 PDT 2009Thu Sep 16 08:00:00 PDT 2009Data Source:Alarm Relay Set Points:Y-axis (right):LiveBoldBar. PresStyle: BoldY-axis (left):TemperatureStyle: BoldX-axis:1 DayReadingsChartWeb LinkSetupRecording: ONHelp?显示和图表测量 iBTHX变送器配有气压、温度与湿度探头，可用于单 一地点测量。OMEGA提供一系列长度5“的棒形工业探 头，供室内环境应用。获奖技术 iBTHX安装和使用都很方便，它使用OMEGA公司屡获 殊荣的iServer技术，无需任何专用软件，只需网络浏 览器即可运行。 iBHTX通过标准的RJ45接头连接到以太网，并使用标 准TCP/IP包传送数据。 借助网络浏览器，用户可方便地通过简单菜单配置 iBHTX，并可使用密码保护iBHTX。 通过以太局域网或互联网，用户可在任意网络浏览器 中直接键入其IP地址或键入一个容易记住的名称（例 如“Cleanroom5”或“ServerRoom”），而iBTHX将 提供显示当前读数的网页。电子邮件报警 在局域网中连接到互联网的所有OMEGA iBTHX型号， 均能触发警报并发送电子邮件给世界任何角落的用户或 分发名单，包括向手机和PDA发送信息。典型应用 iBTHX非常适合在多种场合中监测气压、温度和湿度， 例如：洁净室、机房、暖通空调系统、制药与食品 加工及存储、医院、实验室、半导体工厂、电子装配、 仓储、博物馆、制造业、温室和家畜家禽饲养房。配备SD闪存卡和LCD显示屏的全新iBTX-SD OMEGA型号iBTX-SD配备LCD显示屏，为气压和温度 的现场背光显示屏添加了几项非常有价值的功能。 SD闪存卡 iBTX-SD配有一张可插拔的2 GB SD闪存卡，如果以 10秒间隔保存读数，则可存储长达7年的数据。 SD闪存卡上的记录 数据记录在广泛使用的SD（安全数码）闪存卡中。 格式为简单的“.txt”文本文件，可以轻松导入到电子 表格和其他程序中。该卡可以通过USB读卡器在PC 或MAC上读取， 也可以通过以太网或互联网远程下载 数据。报警继电器 iBTX-SD配备两个1.5安培的继电器。通过基于Web的 简单设置页面，可针对温度或压力，以及设定值上限或 下限的任意组合对两个继电器进行编程。也可将继电器 编程为如果超出限定值则保持锁定和需要手动复位。备用电池 iBTX-SD配有一个通用的100 240 V交流电源适配器。 一块标准的9伏碱性电池（亦包含在内）可支持装置记 录数据长达2天而无需外接交流电源。以太网发生故障 不会使数据记录中断。可调节图表 图表刻度可在运行过程中任意调节。例如，图表显示的 时间间隔可以是一分钟、一小时、一天、一周、一个月 或一年。 温度和湿度可以跨整个量程（-40 85C，以及0 100%相对湿度）绘制图表，也可按任意一个小范围 (例如20 30C) 绘制图表。 气压可使用百帕斯卡(hPa)、毫米汞柱(mmHg)或英寸汞 柱(inHg)为单位显示。可调节图表网页。具有NIST可溯源校准证书。符合ISO9001:2008、 ISO10012-1.1992(E)、ANSI/NCSL Z540-1.1994 和MIL-STD-45662A标准。通过以太网或互联网查看 气压和温度。传感器: 四线数字传感器(DB9)：iBT(H)X-W， iBTX-SD； 可拆卸8位置螺旋式接线端： iBT(H)X-D LCD显示屏(iBTX-SD) 16位数字显示，6 mm (0.23“) SD闪存卡(iBTX-SD) 2GB卡：以1秒间隔进行记录可存储8个 月数据，以10秒间隔进行记录可存储7 年数据 继电器输出(iBTX-SD) 两个继电器1.5A 30 Vdc 嵌入式网络服务器 在可定义时间间隔内提供含有实时数据 和现场更新图表的网页 软件 OPC Server；Excel程序中的数据记录 宏；与Windows操作系统兼容 工作电源 输入: iBT(H)X-W，iBTX-SD: 9 12 Vdc iBT(H)X-D: 10 32 Vdc 安全合格的交流电源适配器 标称输出: 9 Vdc 0.5 A 输入（iBT(H)X-W，iBTX-SD）: 100 240 Vac，50/60 Hz（内含） 开关式电源(iBT(H)X-D): 单独销售(iDRN-PS-1000) 备用电池(iBTX-SD): 9V 碱性电池（内含） 环境 工作温度: 0 70C (32 158F) iBTX-W，-2 0 60C (32 140F) iBTX-SD 电池: -18 55C (0 131F) 交流适配器: 0 40C (32 104F) 存放温度: -40 85C (-40 185F) 封装 材质: iBTX/iBTHX-W: Valox 364 PBT 外壳，带墙壁安装托架 iBTX-SD: 不锈钢外壳，带墙壁 安装托架 iBTX/iBTHX-D: DIN导轨安装式聚碳 酸酯外壳 外形尺寸: 见下一页探头物理尺寸 棒形探头: 19（直径）x 159 mm（长） （0.75（直径）x 6.25“（长） 带DB9接头的电缆: 长度: 152 mm (6“) 工作温度: 0 80C (32 176F) 工业探头: 16（直径）x 137 mm（长） （0.63（直径）x 5“（长） 带DB9或剥皮线头的电缆: 长度: 3 m (10) 工作温度: -55 105C (-67 221F) iServer规格 接口 以太网(RJ45): 固定或自动协商 10/100BASE-T，自动MDI/MDIX： iBTX-SD；10BASE-T：iBT(H)X-W，-D 协议 TCP、UDP、SNMP、SMTP、NTP、 ARP、ICMP、DHCP、DNS、HTTP 和Telnet：iBTX-SD；TCP、UDP、 ARP、ICMP、DHCP、DNS、HTTP 和Telnet：iBT(H)X-W，-D传感器规格气压 (iBTX, iBTHX) 精度/量程: 2.0 mbar/ 10 1100 mbar (1 110 kPa) 分辨率: 0.1 mbar 相对湿度(iBTHX) 精度/量程： 10 90%: 2% 5 10% 和 90 95%: 3% 0 5% 和 95 100%: 4% 非线性度: 3% 滞后现象: 1%相对湿度 响应时间: 8秒，tau 63% 重复性: 0.1% 分辨率: 0.1%，12 bit 温度(iBTHX) 精度/量程*: 棒形探头: 5 45C时为0.5C (41 113F时为1F)； 0 5C和45 70C时最高为1C (32 41F和113 158F时最高为 2F) 工业探头:（请参见手册中的图表） 5 45C时为0.5C (41 113F时为1F)；-40 5C和45 85C时最高为1.5C（-40 41F和113 185F时最高为2.7F）* 注: 较大的温度量程值仅适用于工业 探头；iServer的工作温度是0 70C。 响应时间: 5 30秒，tau 63% 重复性: 0.1C 分辨率: 0.1C，14位 温度(iBTX) 精度/量程*: 棒形探头: 0.8C 20C (1.5F 68F)；0 70C时为 2C（32 158F时为3.6F） 工业探头: 0.8C 20C (1.5F 68F)；-40 85C时为 2C（-4 185F时为3.6F） * 注: 较大的温度量程值仅适用于工业 探头；iServer的工作温度是0 70C。iBTHX-W和iBTHX-D装置配置网页。记录数据的电子表格。传感器读数网页。进行常规校准时无需停用装置，订购校准好 的探头即可。可选探头护盖如下所示， 适用于工业棒形探头。标准iP-PCIHu-11如需订购带校准证书的备用探头，请将 “-CAL-3-HU”、 “-CAL-3-P”或“-CAL-3-HU-P-T”添加到型号中iP-SCHu-12Hu232.3 9.15232.3 9.1561.6 2.4236.6 1.4490.3 3.562.54 0.103.0 0.1282.6 3.2519.1 0.75 19.1 0.75 66.0 2.6085.9 3