题李凝幽居题李凝幽居贾岛贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树， 僧敲月下门。僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，过桥分野色，移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。幽期不负言。 贾岛贾岛 (792-865)，字浪仙，一作阆仙，自称碣石，字浪仙，一作阆仙，自称碣石 山人，范阳山人，范阳(今河北涿州今河北涿州)人。早年曾为僧，人。早年曾为僧， 法名无本，后遇韩愈，还俗应举，却终未法名无本，后遇韩愈，还俗应举，却终未 及第。文宗开成二年及第。文宗开成二年(837)，坐飞谤责授遂，坐飞谤责授遂 州长江主簿，世称贾长江。三年后，迁普州长江主簿，世称贾长江。三年后，迁普 州司仓参军。其诗以州司仓参军。其诗以苦吟苦吟著名，对后世影著名，对后世影 响较大。今人李嘉言有响较大。今人李嘉言有长江集新校长江集新校 。 赏析赏析园子已经荒芜，唯一的一条小路，也长满园子已经荒芜，唯一的一条小路，也长满 了青草，可以见出主人公对世事是何等的了青草，可以见出主人公对世事是何等的 不萦于心，在这里居住，当然是不萦于心，在这里居住，当然是“幽居幽居”了。了。 次联是千古名句。据说，有一天，贾岛骑次联是千古名句。据说，有一天，贾岛骑 在驴子上，忽然想出这一联，自以为得意，在驴子上，忽然想出这一联，自以为得意， 然作然作“推推”作作“敲敲”，颇费踌躇，于是在驴背，颇费踌躇，于是在驴背上苦苦思虑，还不断用手作推敲之势。这上苦苦思虑，还不断用手作推敲之势。这 时，京兆尹韩愈的仪仗队走了过来，贾岛时，京兆尹韩愈的仪仗队走了过来，贾岛 忘了回避，一头撞上去，被押至韩愈面前。忘了回避，一头撞上去，被押至韩愈面前。 韩愈得知情由后，不仅没有责怪他，反而韩愈得知情由后，不仅没有责怪他，反而 代他思索，最后认为代他思索，最后认为“作敲字佳矣作敲字佳矣”。为什。为什 么敲比推好呢？因为李凝是幽隐之士，与么敲比推好呢？因为李凝是幽隐之士，与 外界绝少交游，作者外界绝少交游，作者(也就是诗中的也就是诗中的“僧僧”)深深 知其为人，一定在家，所以带有自信，径知其为人，一定在家，所以带有自信，径 直敲门。另外，既是夜间，怎能知道直敲门。另外，既是夜间，怎能知道“鸟宿鸟宿 池边树池边树”呢？想必是敲门声惊起了宿鸟，引呢？想必是敲门声惊起了宿鸟，引 起噪动。如果用起噪动。如果用“推推”字，这一句也就无根字，这一句也就无根 了。韩愈不愧是一位鉴赏力非常高明的作了。韩愈不愧是一位鉴赏力非常高明的作 家，他与贾岛的诗风虽不相同，但提出的家，他与贾岛的诗风虽不相同，但提出的 意见却是内行之言。第三联写天明归去所意见却是内行之言。第三联写天明归去所 见之景，续足题面上的见之景，续足题面上的“幽幽”字。末联作后字。末联作后 约之言，所谓约之言，所谓“不负言不负言”，应该是省略了二，应该是省略了二 人夜谈的内容，因此，显得余意不尽。人夜谈的内容，因此，显得余意不尽。贾岛贾岛题诗后题诗后 二句三年得二句三年得 一吟双泪流一吟双泪流 知音如不赏知音如不赏 归卧故山秋归卧故山秋 这首五绝，是贾岛吟成这首五绝，是贾岛吟成“独行潭底影，数息独行潭底影，数息 树边身树边身”二句后加的注诗。意思是，这两句二句后加的注诗。意思是，这两句 诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪 长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难 得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹 故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗 人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳 句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世 颇有影响，如方干：颇有影响，如方干：“才吟五字句，又白几才吟五字句，又白几 茎髭茎髭”、“吟成五字句，用破一生心吟成五字句，用破一生心”，卢延，卢延 让：让：“吟安一个字吟安一个字 捻断数茎须捻断数茎须”，均从贾岛，均从贾岛 诗化出。诗化出。 附：附：送无可上人送无可上人原诗原诗 作者：贾岛作者：贾岛 圭峰霁色新，圭峰霁色新， 送此草堂人。送此草堂人。 麈尾同离寺，麈尾同离寺， 蛩鸣暂别亲。蛩鸣暂别亲。 独行潭底影，独行潭底影， 数息树边身。数息树边身。 终有烟霞约，终有烟霞约，天台作近邻。天台作近邻。 江南春江南春 杜杜 牧牧 千里莺啼绿映红，千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。多少楼台烟雨中。 注释注释: 1. 啼：叫。啼：叫。 2. 山郭：靠山的城墙。山郭：靠山的城墙。 3. 酒旗：酒店门前高挂的布招牌。酒旗：酒店门前高挂的布招牌。 4. 南南 朝：公元朝：公元 420-589 年，南方宋、齐、梁、年，南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。当时建立了大批佛教陈四个王朝的总称。当时建立了大批佛教 寺院。寺院。 首句首句“千里莺啼绿映红千里莺啼绿映红”，一开始就展，一开始就展 现了江南大自然风光。现了江南大自然风光。“千里千里”是对广阔的是对广阔的 江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿 叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生 机勃勃的景色自然是江南特有的。次句机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水水 村山郭酒旗风村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌，写了江南独特的地形风貌， 临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风 中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的 江南啊！江南啊！ 一二句写的是晴景，三四句写的一二句写的是晴景，三四句写的 是雨景。是雨景。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨南朝四百八十寺，多少楼台烟雨 中。中。”在春天的微雨中，则另有一番风光。在春天的微雨中，则另有一番风光。 在山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数在山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数 以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重 的佛寺，被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现，的佛寺，被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现， 似有似无，给江南的春天更增添了朦胧迷似有似无，给江南的春天更增添了朦胧迷 离的色彩。离的色彩。“四百八十四百八十”是虚数，不是实指，是虚数，不是实指， 突出佛寺之多。突出佛寺之多。 1.烟雨点出了季节和地点，即春季江南烟雨点出了季节和地点，即春季江南 2.不仅是眼前烟雨朦胧，南朝繁盛一时不仅是眼前烟雨朦胧，南朝繁盛一时 的景象，也已经一去不返，犹如烟雨之中的景象，也已经一去不返，犹如烟雨之中 难以看见。难以看见。 把眼前景和兴亡事结合起来，更增加了怀把眼前景和兴亡事结合起来，更增加了怀 古的沧桑感。古的沧桑感。