10Rohr- verschraubungTube fitting钢管接头 艾克斯玛Rohrverschraubung Tube fitting 钢管接头10.7 Gerade Verschraubungen Straight fittings 直通接头GV10.8 Winkelverschraubungen Equal elbows 弯头WV10.9 T-Verschraubungen Equal tees 等径三通TV10.10 Kreuz-Verschraubungen Equal crosses 等径四通接头KV10.11 Gerade Zwischenstutzen Straight couplings 直通接头VKO10.12 Gerade Schottverschraubungen Bulkhead couplings 隔板接头GSV10.13 Winkel-Schottverschraubungen Bulkhead elbow couplings 隔板直角管接头WSVSeite / Page / 页Einschraubverschraubung Male stud fitting 外螺纹螺柱接头10.14-10.30 Gerade Einschraubverschraubungen Straight connectors, male 直形连接器，外螺纹GEV10.31-10.37 Winkel-Einschraubverschraubungen Elbows, male 弯头，外螺纹WEV10.38-10.40 T-Einschraubverschraubungen Equal tees, male 等径三通，外螺纹TEV10.41-10.43 L-Einschraubverschraubungen Male stud tee-stud barrels 外螺纹螺柱三通主路接头LEVEinstellbare Verschraubung Adjustable fitting 可调式接头10.44-10.46 Gerade Einschraubstutzen Stud standpipe adaptors 螺柱立管适配器EGKO10.47-10.54 Einschraubstutzen mit Schaft Stud standpipe adaptors, male 螺柱立管适配器，外螺纹ESS10.55-10.59 Einstellbare Winkelverschraubungen Adjustable male stud elbows 可调向直角接头EWKO/EWV10.60-10.62 Einstellbare T-Verschraubungen Adjustable equal tees 可调向等径三通ETKO/ETV10.63-10.65 Einstellbare L-Verschraubungen Adjustable male stud tee-stud barrels 可调式外螺纹螺柱三通主路接头ELKO/ELVSeite / Page / 页Schwenkverschraubung Banjo connection 铰接接头10.66-10.69 Winkel-Schwenkverschraubungen Banjo couplings 铰接式管接头ESWVAufschraub-/Manometerverschr. Female stud/Manometer fitting 内螺纹螺柱 / 压力计接头10.70-10.72 Gerade Aufschraubverschraubungen Straight connectors, female 内螺纹直接头GAV10.73-10.74 Manometer-Anschluverschraubungen Manometer couplings 压力计接头MAVSeite / Page / 页bersicht Overview 综述10.1艾克斯玛10.75-10.77 Einstellbare Manometer- Anschlustutzen Adjustable manometer couplings 可调式压力计接头EMAKO/EMAS10.78-10.80 Gerade Meverschraubungen Straight connectors with test gauge 带压力表的直形连接器EMVReduzierverschraubung Reducing fitting 异径接头10.81-10.90 Gerade Reduzierverschraubungen Reducing unions 变径接头GRKO/GR/KR10.91 T-Reduzierverschraubungen T-Reducing fittings 变径三通TRAnschweiverschraubung Weldable connection 可焊连接10.92-10.93 Gerade Anschweiverschraubungen Straight weld-on connectors 直形焊接连接器GAS/GASK10.94 Winkelanschweiverschraubungen Elbow weld-on unions 焊接弯头WAS10.95 Einschwei-Schottverschraubungen Weld-in bulkhead couplings 焊入式隔板接头ESV10.96-10.98 Schweikegel Weldable cones 可焊圆锥SKO/SKREinzelteile Single parts 单件零件10.99-10.101 Gewinde-Reduzierstutzen Reducing adaptors 异径适配器RS10.102-10.106 Verschluschrauben Locking screws 锁紧螺丝VSI10.107 Verschluverschraubungen Caps 接头盖VSASeite / Page / 页10.108-10.109 Verschlustopfen Blanking plugs 堵头VOE/VME10.110 berwurfmuttern Nuts 螺母UEM10.111 Schneidringe Cutting rings 卡套SR10.112 Gegenmuttern Conter nuts 埋头螺母KM10.113 Verstrkungshlsen Reinforcing sleeves 强化套筒VHS10.114-10.115 Dichtkantenringe Seal edge rings 密封边环EDKR/DKR10.116 Dichtringe Seal rings 密封环VDR10.117 O-Ringe O-rings O 形环VORSeite / Page / 页Seite / Page / 页bersicht Overview 综述10.2is10203040506070a艾克斯玛Anwendungsbereiche EXMAR Schneidring- und Dichtkegelverschrau- bungen nach DIN EN ISO 8434-1 / DIN 2353 dienen zur Verbindung von Rohren mit glatten Enden. Eine nach DIN genormte Abstufung in 3 Baurei- hen (LL, L und S) umfasst einen Nenndruckbe- reich bis 800 bar gem. DNV. Die Einsatzgebiete der Edelstahlschneidringver- schraubungen umfassen den chemischen und petrochemischen Apparate- und Anlagenbau, die pharmazeutische Industrie, die Papier- und Kunststoffindustrie, Hafen- und Schleusenanla- gen, den Schiffsbau und die Luftfahrt, den Off- shore-Anlagenbau, die Mess- und Regeltechnik, sowie hydraulische Anlagen erhhter korrosiver Beanspruchung.RohrverschraubungTube fitting钢管接头Areas of application EXMAR cutting ring fittings and tapered seal connections in accordance with DIN EN ISO 8434-1 / DIN 2353 serve to connect even ended tubes. Three ranges of fittings (LL, L and S), in accor- dance with the DIN norm, cover a pressure range up to 800 bar according DNV. The areas of application for stainless steel cutting ring fittings extend from chemical and petrochemical plant and equipment, through pharmaceutical, paper, plastic, shipbuilding and aircraft industries, sluice applications, off-shore, measurement and control, as well as highly corrosive hydraulic systems and installations.应用领域 EXMAR 卡套式接头与锥形密封接头均符 合 DIN EN ISO 84341 / DIN 2353，用于 等端管的连接。 接头件有三种（LL、L 和 S），符合德国 DIN 标准，且涵盖上至 800 巴的压力范 围，又符合 DNV。不锈钢卡套式接头的应用领域，从化学 与石化工厂及设备，到制药、造纸、塑 料、造船与飞机制造业、水闸应用、离 岸、测量与控制，再到强腐蚀性液压系统 与设备。 Technische InformationenTechnical Information技术信息FunktionDie berwurfmutter (1) presst den keilfrmig vor- geformten Schneidring (2) beim Anziehen in den Innenkegel (3) des Verschraubungsstutzens (4). Der Schneidring wird dadurch ringfrmig auf das Rohr (5) gepresst, so dass die gehrtete Schneidkante (6) des Schneidringes gleichfr- mig in das Rohr einschneidet, wodurch sich ein ringfrmiger Wulst des Rohrmaterials vor der Schneidkante aufwirft. Die konstruk