序序 号号原文名称原文名称 （上：原用名，下：现用名）（上：原用名，下：现用名）中文名称中文名称产区产区酒瓶酒瓶+酒标酒标1Chateau Lafite Chateau Lafite-Rothschild拉菲拉菲Pauillac 波雅克波雅克1 Carruades de Lafite拉菲（副牌）拉菲（副牌）Pauillac 波雅克波雅克2Chateau Latour 拉图拉图Pauillac 波雅克波雅克2 Les Forts de Latour拉图（副牌）拉图（副牌）Pauillac 波雅克波雅克2 Pauillac拉图三级酒拉图三级酒Pauillac 波雅克波雅克波尔多左岸列级名庄汇总波尔多左岸列级名庄汇总一级酒庄（一级酒庄（5家）家）PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn3Chateau Margaux玛歌玛歌Margaux 玛歌玛歌3 Pavillon Rouge du Chateau Margaux玛歌（副牌玛歌（副牌-红亭红亭）Margaux 玛歌玛歌3 Pavillon Blanc du Chateau Margaux玛歌（副牌玛歌（副牌-白亭白亭）Margaux 玛歌玛歌4Chateau Haut-Brion Chateau Haut-Brion Pessac红颜容庄红颜容庄Graves 格拉夫格拉夫4 Chateau Haut Brion奥比安奥比安 （红颜容（红颜容-副牌）副牌）Graves 格拉夫格拉夫PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn5Chateau Mouton Chateau Mouton-Rothschild木桐庄木桐庄Pauillac 波雅克波雅克5 LE PETIT MOUTON木桐木桐/武当（副牌武当（副牌）Pauillac 波雅克波雅克6Chateau Rausan-Segla鲁臣世家庄园鲁臣世家庄园 Margaux 玛歌玛歌7Chateau Rausan-Segla Chateau Rauzan-Gassies鲁臣庄园鲁臣庄园 Margaux 玛歌玛歌8Chateau Leoville Chateau Leoville-Las Cases露儿拉萨庄园露儿拉萨庄园 Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲二级酒庄二级酒庄(14家家)PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn9Chateau Leoville Chateau Leoville-Poyferre露儿保芙庄园露儿保芙庄园 Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲10Chateau Leoville Chateau Leoville-Barton露儿巴顿庄园露儿巴顿庄园 Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲11Chateau Vivens-Durfort Chateau Durfort-Vivens杜霍庄园杜霍庄园Margaux 玛歌玛歌12Chateau Gruau-Laroze Chateau Gruaud-Larose拉露斯庄园拉露斯庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲13Chateau Lascombe Chateau Lascombes拉金庄园拉金庄园 Margaux 玛歌玛歌PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn14Chateau Brane Chateau Brane-Cantenac(Cantenac)班卡塔纳庄园班卡塔纳庄园Margaux 玛歌玛歌15 Chateau Pichon-Longueville金拓庄园金拓庄园(伯爵伯爵)Pauillac 波雅克波雅克16Chateau Pichon-longuevilleChateau Pichon-longueville Comtesse de Lalande金拓庄园金拓庄园(女伯女伯 爵爵)Pauillac 波雅克波雅克17Chateau Ducru-Beau-caillou Chateau Ducru-Beaucaillou杜高巴加庄园杜高巴加庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲18Chateau Cos-Dstournel Chateau Cos dEstournel爱士图尔庄园爱士图尔庄园 Saint-Estephe 圣圣-爱斯泰夫爱斯泰夫PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn19 Chateau Montrose望曹庄园望曹庄园Saint-Estephe 圣圣-爱斯泰夫爱斯泰夫20Chateau Kirwan Chateau Kirwan Cantenac奇云庄园奇云庄园Margaux 玛歌玛歌21Chateau dIssan Chateau dIssan Cantenac狄桑庄园狄桑庄园Margaux 玛歌玛歌22 Chateau Lagrange那干斯庄园那干斯庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲23Chateau Langoa Chateau Langoa-Barton朗高雅庄园朗高雅庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲三级酒庄（三级酒庄（14家）家）PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn24Chateau Giscours Chateau Giscours Labarde杰斯高庄园杰斯高庄园Margaux 玛歌玛歌25Chateau Saint-Exupery Chateau Malescot Saint-Exupery马利哥庄园马利哥庄园Margaux 玛歌玛歌26Chateau Boyd Chateau Boyd-Cantenac贝卡塔内庄园贝卡塔内庄园Margaux 玛歌玛歌27Chateau Boyd Chateau Cantenac-Brown Cantenac布朗卡塔内庄布朗卡塔内庄 园园Margaux 玛歌玛歌28Chateau Palmer Chateau Palmer Cantenac庞玛庄园庞玛庄园Margaux 玛歌玛歌PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn29 Chateau La Lagune(Ludon)拉娟庄园拉娟庄园Haut-Medoc 上梅多克上梅多克30 Chateau Desmirail狄士美庄园狄士美庄园Margaux 玛歌玛歌31 Chateau Calon-Segur卡龙庄园卡龙庄园Saint-Estephe 圣圣-爱斯泰夫爱斯泰夫32 Chateau Ferriere快利庄园快利庄园Margaux 玛歌玛歌33 Chateau Marquis dAlesme-Becker碧加候爵庄园碧加候爵庄园Margaux 玛歌玛歌PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn34 Chateau Saint-Pierre圣比爷庄园圣比爷庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲35 Chateau Talbot拓宝庄园拓宝庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲36Chateau Du-Luc Chateau Branaire-Ducre班尼庄园班尼庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲37Chateau Duhart Chateau Duhart-Milon-Rothschild都夏米隆庄园都夏米隆庄园Pauillac 波雅克波雅克38Chateau Pouget Chateau Pouget Cantenac普吉庄园普吉庄园Margaux 玛歌玛歌 四级酒庄（四级酒庄（10家）家）PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn39Chateau Carnet Chateau La Tour-Carnet Saint- Laurent拉图加利庄园拉图加利庄园Haut-Medoc 上梅多克上梅多克40Chateau Rochet Chateau Lafon-Rochet拉科鲁锡庄园拉科鲁锡庄园Saint-Estephe 圣圣-爱斯泰夫爱斯泰夫41Chateau de Beychevelle Chateau Beychevelle龙船庄园龙船庄园Saint-Julien 圣雨莲圣雨莲42Chateau Le Prieur Chateau Prieur -Lichine Cantenac荔仙庄园荔仙庄园Margaux 玛歌玛歌 43Chateau Marquis-de-Termes Chateau Marquis-de-Terme德达候爵庄园德达候爵庄园Margaux 玛歌玛歌 PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn44Chateau Canet Chateau Pontet-Canet宝得根庄园宝得根庄园Pauillac 波雅克波雅克45 Chateau Batailley比尔庄园比尔庄园Pauillac 波雅克波雅克46Chateau Batailley Chateau Haut-Batailley奥比提尔庄园奥比提尔庄园Pauillac 波雅克波雅克47Chateau Grand-Puy Chateau Grand-Puy-Lacoste那歌斯庄园那歌斯庄园Pauillac 波雅克波雅克48Chateau Artigues-Arnaud Chateau Grand-Puy-Ducasse杜卡斯庄园杜卡斯庄园Pauillac 波雅克波雅克五级酒庄（五级酒庄（18家）家）PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn49Chateau Lynch Chateau Lynch-Bages靓次伯庄园靓次伯庄园Pauillac 波雅克波雅克50 Chateau Lynch-Moussas靓次摩西庄园靓次摩西庄园Pauillac 波雅克波雅克51Chateau Dauzac Chateau Dauzac Labarde杜萨庄园杜萨庄园Margaux 玛歌玛歌52Chateau Darmailhac Chateau dArmailhac达马邑庄园达马邑庄园Pauillac 波雅克波雅克53Chateau le Tertre Chateau du Tertre Arsac狄达庄园狄达庄园Margaux 玛歌玛歌PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn54Chateau Haut-Bages Chateau Haut-Bages-Liberal奥巴庄园奥巴庄园Pauillac 波雅克波雅克55 Chateau Pedesclaux比特奥庄园比特奥庄园Pauillac 波雅克波雅克56Chateau Coutenceau Chateau Belgrave Saint-Laurent巴加芙庄园巴加芙庄园Haut-Medoc 上梅多克上梅多克57Chateau Camensac Chateau de Camensac Saint-Laurent加文萨庄园加文萨庄园Haut-Medoc 上梅多克上梅多克58 Chateau Cos-Labory那布内庄园那布内庄园Saint-Estephe 圣圣-爱斯泰夫爱斯泰夫PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.cn59 Chateau Clerc-Milon卡美伦庄园卡美伦庄园Pauillac 波雅克波雅克60 Chateau Croizet-Bages歌斯班庄园歌斯班庄园Pauillac 波雅克波雅克61Chateau Cantemerle Chateau Ca