旅游英语旅游英语 学生实训手册学生实训手册余余 音音 段慧君段慧君Part One: Finding a Job in the Travel IndustryUnit 1.1 Understanding Recruitment Advertisement1.1 理解英文招聘广告理解英文招聘广告Questions: Do you want to work for an international company? Have you ever looked for any job on the internet? Did you see any job advertisement ONLY written in English?Try to read the following recruitment advertisements and mark the words and sentences that you dont understand. Text 1 Multi Skilled Corporate Travel ConsultantAre you looking for a fresh and exciting new Corporate Travel challenge for the New Year? Do you want to work for a motivated team that promises an excellent work environment in the Corporate Travel Industry? This could be just what you are looking forThis is a fantastic opportunity for a suitably experienced Corporate Travel Consultant to join this Sydney based travel management company in their friendly office.JOB DETAILSYou will be booking all aspects of Corporate Travel for over a range of portfolio s within this corporate travel company. Working in a professional yet relaxed office environment, you will be sourcing the best and most cost effective worldwide itineraries, booking all flights, cars, hotel and ground products.SKILLS REQUIREDTo be considered for this great opportunity:You must have a customer focused approachGood attention to detailPrevious corporate travel experience is a must min 2 yearsExperience of using a CRS (computer reservation system)To apply please call Marissa Burns at C online distribution) M.I.C.E. (meetings, incentives, conventions, events plus sports) Kuoni starts its operation in China since March, 2006. www.kuoni-dmc.com Position Summary Sales and operations with Clients overseas (Tour operators and Travel agencies) Responsibilities Prepare itineraries and quotations in English (French, Spanish and German are a plus) To develop and maintain smooth working relationship with overseas customers and business partners in China Assist the Department Manager in achieving his/her objectives. Work closely with colleagues from other departments and offices Operate and execute itineraries as per contract and agreed customer service levels Supervises team work Input and Update of bookings in Kuoni software Requirements Knowledge of English is compulsory, both written and spoken. French, Spanish and German are a plus. Experience with Word and Excel softwares Minimum of 3 to 5 years experience in the tourism industry Other tasks might be assigned to the staff within the department Please kindly send your CV in English to this email address: kuonichinayahoo.com, salary expectation must be included. Please kindly send your CV in English to this email address: kuonichinayahoo.com, salary expectation must be included. 3. 中旅途易旅游有限公司中旅途易旅游有限公司- Marketing SpecialistWe are currently looking for two Marketing Specialists, who hold considerable experience in multi-channel marketing to join our marketing team in Beijing and in concert with our product and sales forces to deliver exceptional creative solutions to our branding and business development through integrated marketing communications. KEY JOB TASKS： 1. Work as a team with the rest of our marketing personnel to deliver sound results according to the marketing strategy of the company 2. Cooperate with the product and sales teams to support branding and business development via adequate communication mix techniques 3. Supervise and coordinate with external agencies and suppliers in executing marketing/PR campaigns 4. Maintain positive working relationship with travel trade partners, tourism authorities and third parties in joint-marketing activities 5. Develop cost estimates, manage project budgets and delivery results on time. 6. Mentoring, coaching, and training staff as necessary. QUALIFICATIONS: 1.Applicants with a BA degree/certificate in marketing 2.3 4 years practice in professional marketing works; experience in tourism will be a plus 3.Proficient in all communication mix techniques 4.Must be responsible, self-motivated and able to work independently as well as in a team. 5.Highly organized with ability to juggle multiple tasks simultaneously to meet deadlines. 6.A desire to learn, be challenged and be an instrumental part of a growing and changing company. 7.Flexible, open-minded, enthusiastic and work well with others. 8.Mandarin speaker and fluency in English.4. 五星级酒店市场传讯总监五星级酒店市场传讯总监 Director of Communication MAJOR FUNCTION: Gain positive exposure and awareness of the hotel by working with local and overseas media on press coverage, advertising and all sorts of promotions. MAJOR RESPONSIBILIES : Responsible for the positive exposure and awareness of the hotel Minimum 3 years work experience in public relations from a sizeable international organization. Knowledge of local market and business practise. Be proactive in identifying leads and covert them into promotional opportunitie