资源预览内容
第1页 / 共9页
第2页 / 共9页
第3页 / 共9页
第4页 / 共9页
第5页 / 共9页
第6页 / 共9页
第7页 / 共9页
第8页 / 共9页
第9页 / 共9页
亲,该文档总共9页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
画饼充饥寓言故事画饼充饥寓言故事篇一:寓言故事的成语寓言故事的成语? More疑邻盗斧拔苗助长不可救药画饼充饥三国演义成语故事? More望梅止渴画饼充饥三顾茅庐草船借箭历史故事的成语? More虚位以待毛遂自荐卧薪尝胆闻鸡起舞英文成语故事? More抱薪救火势如破竹鸡鸣狗盗不学无术六字以上成语故事? More留得青山在,不怕没柴烧 三日打鱼,两日晒网 不探虎穴,安得虎子 八仙过海,各显其能 六字成语故事? More出污泥而不染疾雷不及掩耳百闻不如一见不可同日而语五字成语故事? More礼轻人意重不打不相识朽木不可雕一问三不知四字成语故事? More苏秦刺股负薪挂角映雪囊萤天道酬勤三字成语故事? More破天荒鹤乘轩莫须有辽东豕成语故事小知识:篇二:寓言故事类【寓言故事类】拔苗助长 狐假虎威 亡羊补牢 精卫填海 坐井观天 掩耳盗铃 刻舟求剑 画饼充饥 叶公好龙面地为牢 守株待兔 杀鸡儆猴 画蛇添足 愚公移山 对牛弹琴 盲人摸象【历史故事类】完璧归赵 程门立雪负荆请罪 画龙点睛闻鸡起舞 十面埋伏三顾茅庐 纸上谈兵 洛阳纸贵 四面楚歌南柯一梦渑池之会 杞人忧天 指鹿为马 卧薪尝胆篇三:源于寓言故事的成语源于寓言故事的成语:拔苗助长 井底之蛙 刻舟求剑 滥竽充数 南辕北辙 惊弓之鸟 对牛弹琴 画蛇添足 守株待兔 掩耳盗铃 叶公好龙 鹬蚌相争 黔驴技穷 东施效颦 杞人忧天 狐假虎威 买椟还珠 画饼充饥 自相矛盾 量体裁衣 杯弓蛇影 螳螂捕蝉 亡羊补牢 人面兽心 无价之宝 曲高和寡 自作聪明 囫囵吞枣 庖丁解牛 起死回生 患得患失 庸人自扰 随声附和 嗟来之食 塞翁失马 痴人说梦篇四:寓言故事Adding Feet to a Snake 画蛇添足One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, Ive finished. Im No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isnt a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”画蛇添足一天, 狮子先生举行一场聚会,许多动物都来了,他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢?它们想了想,有个主意。它们比赛画蛇,谁最快画好,谁就喝这壶酒。不一会,狼先生画好了。 “哈,我画好了,我是第一个。”它说。可是它又画了起来,它还说:“再给它加几只脚吧。 ”这是猩猩先生也画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说:“那不是蛇,蛇是没有脚的,我赢了这壶酒。 ”A Good Boy 好孩子Little Robert asked his mother for two cents. What did you do with the money I gave you yesterday? I gave it to a poor old woman, he answered. Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman? She is the one who sells the candy.好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了?”“我给了一个可怜的老太婆, ”他回答说。 “你真是个好孩子, ”妈妈骄傲地说。 “再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”“她是个卖糖果的。 ”Adding Eyes to a Dragon 画龙点睛Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isnt a good picture.”But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.” Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I dont believe you.”Mr. Li isnt angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.画龙点睛李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙,但是这只龙没有眼睛。周先生见了说:“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”可是李先生笑着说:“如果我给它加上眼睛,它就会飞走了。 ”周先生摇头说:“你吹牛。我不相信。 ”李先生也不生气,只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。Lord Yes Love of the Dragon 叶公好龙There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragonsin his house. The house becomes a world of dragon.A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him. “Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”叶公好龙有个年轻人,姓叶,非常喜欢龙.他在屋里里面了许多许多龙。这屋子都快成了龙的世界。 一条真龙听说了叶公的事,很受感动,就想去拜访叶公,和他交个朋友。“嘿。叶先生!很高兴见到你。 ”这条真龙拜访叶先生了。可是叶先生飞快地逃了。他边跑边喊:“啊,我的天啊!救命!救命!”Going South by Driving the Chariot 南辕北辙Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: If you are going to the south, why is your chariot heading north? The man answered, My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. The man didnt consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.译文从前有个人要到南方去,他坐的车子却向北方行驶。过路人说:“你去南方,车子怎么向北行驶呢?”他回答说:“我的马很能跑路,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又带了充足的路费。 ”这个人没有考虑到,方向弄反了,他的条件好,离他要去的地方就越远。寓意The idiom derived from this story indicates that ones action was the opposite effect to ones intention.后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙” ,比喻一个人的行为和他的目的正好相反Relieving hunger with a picture of cakes 画饼充饥Once in the Three Kingdoms Period (220-280), the duke of the Wei, Cao Rui, planed to select a very capable man to work for him. He said to his ministers: When choosing a talented person, alwaysbeware of one with a false reputation. A false reputation is just like a picture of a cake; it can t ease hunger.译文三国时代魏国的皇帝曹睿,准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。曹睿对他的大臣说:“选择人才,不能光找有虚名的人。虚名好像是画的一块饼,只能看,不能解决肚子饥饿的问题啊!”寓意后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己,不能解决实际问题。 Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with uealisticthoughts, without solving practical problems.荐寓言故事 300
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号