2015年2月版USBUSB3 3.0.0CCDCCD相机相机ARTCAM-ARTCAM-KAI-USB3.0KAI-USB3.0系列系列(CCD)(CCD)产品说明书产品说明书800800万像素万像素ARTCAM-ARTCAM-810KAI-USB3810KAI-USB3系列系列 16001600万像素万像素ARTCAM-ARTCAM-1600KAI1600KAI- -USB3USB3系列系列 29002900万像素万像素ARTCAM-ARTCAM-2900KAI2900KAI- -USB3USB3系列系列2目目录录1.注意事项32.概要63.主要特征64.构成75.连接方法76.规格87.外型尺寸 113注意事项关于使用说明书的注意事项1. 使用前请务必阅读本册，确认注意事项后正确地使用本产品； 2. 本册可留作必要时参考，请妥善保管； 3. 本册若有错页、缺页、遗失、污损的情况，可以予以调换，所以请联络本 册页尾的我司地址； 4. 关于本产品原本使用方法之外的使用方式，我们难以保证其安全性，请予 以谅解； 5. 请务必遵守本册中关于安全的指示事项； 6. 关于本册的内容，以后将不会提前通知变更之事； 7. 本册所刊登的图片为了说明之用已抽象、省略了一部分； 8. 有关本册内容，如果注意到有不清楚、错误、或是漏记的地方，请联系本 册页尾我司的地址； 9. 本册的部分内容或是全部内容，不可以擅自转载、复制和改变； 除第8项以外，有关使用本产品所造成的损失、利益损失等的请求，我司 都难以承担责任，请予以谅解； 我司的海外当地法人、驻在员事务所不会进行此产品的保养和修理，请知 晓此况。有关图示请安全正确地使用产品，为防止对您及他人的人身及财产造成危害，请注意下 面的图示。警告此图示表示若不遵守此标示而进行错误的操作，可能会发生人身伤害或是财物 损失。注意此图示表示若不遵守此标示而进行错误的操作，可能会发生人员死亡或是重 伤。4为了安全使用警告按以下状态使用发生火灾、触电的话，请停止使用，关掉此产品的电源。发生 故障后的修理和更换问题，请联络本册页尾的我司地址。 从本体冒烟、机体外侧异常发热、有异味或者声音 产品内部有异物或是水进入 产品掉落等造成的破损 请不要放于不安定的地方。 （摇晃的台面或是倾斜的地方）会因掉落、歪倒造 成产品损伤。注意请不要将产品放于油烟、热气的环境下。会有火灾、触电的情况发生。 请不要将产品放于火旁、 汽车内或是正对阳光直射的高温场所，这会对机内的 零件造成不良影响，引发火灾。 在用布包裹产品、机器不散热的情况下，请不要使用本产品，否则会发生零件 变形，造成火灾。 请避免掉落机器，给机器造成冲击，引起机器故障。 请不要用湿润的手去触摸电缆，否则会发生触电。 请不要长时间触摸通电中的机器，本体温度上升，会造成低温烧伤。其他注意事项在太阳光等强光下长时间拍摄，会给传感器带来损伤。 另外、即使关掉电源，也不要将机器长时间暴露在强光下。有关保养本体的保养本体脏污，请用软布或是纸巾擦拭。擦拭时，请不要使用酒精、稀释剂和挥发 油等，要不会发生变质、油漆脱落等情况。5关于电波故障的注意事项将相机放在收音机、电视接收机附近使用的话，会发生接收故障。关于出口管理本产品是根据外汇以及国际贸易法制定的全面出口管制措施的对象产品。 对出口令刊在附表第3的地区（严格实施出口管理的26个国家）以外的国家出 口，实际上是用于大量破坏性兵器（核武器等） 、常规武器的开发，必须事前获 得经济产业大臣的许可。 希望贵公司以身作则，遵守相关法令，取得必要的许可。供参考：经济产业省安全保障贸易管理网址 http:/www.meti.go.jp/policy/anpo/hp/index.html爱尔兰、美利坚共和国、阿根廷、意大利、英国、澳大利亚、 奥地利、荷兰、加拿大、希腊、瑞士、瑞典、西班牙、 大韩民国、捷克、丹麦、德国、新西兰、挪威、匈牙利、 芬兰、法国、比利时、波兰、葡萄牙、卢森堡关于保修 为了推进无纸化，本公司已废除添加保修证书，在发货日以及用户注册日， 实 行保修期的管理。详细情况请参照下列PDF。有关产品保修体制的通知 http:/www.artray.co.jp/download/other/n_hosyou.pdf ARTRAY股份有限公司产品保修规定 http:/www.artray.co.jp/download/other/hosyou.pdf62.概要ARTCAM-KAI-USB3系列采用kodak的图像传感器，高清CCD系列产品。 本系列产品采用USB3.0接口连接电脑，无需采集卡，即可向PC机传送图像。3.主要特征*采用USB3.0接口被誉为新一代电脑的标准性的接口，高传输、兼容性强，因为是采用USB3.0 接口，所以无须采集卡和主机适配卡，即可直接向电脑传送高清图像。*高像素，高清画质 ARTCAM-2900KAI-USB3系列是采用2900万像素的传感器， ARTCAM-810KAI-USB 系列是采用800万像素的传感器，可以实现高清度的图像。*体积小、重量轻 本系列产品由于体积小，重量轻，可安装在各种位置。*型号丰富 500万像素相机，除彩色相机以外，另有黑白可供选择。*另附视图软件 配有与Windows XP/Vista/Win 7操作系统相兼容的视图软件。通过简易的操 作即可预览图像、设定多种相机模式、保存静态图像等。*2维测量软件 通过2维测量软件可以简易地预览及保存图像， 为此本公司在另售品中为顾客 准备了2维测量软件。*软件开发包 本公司在另售品中准备了软件开发包，顾客可自行制作图像处理软件，或将相机 图像的读取与控制功能应用于其他领域。74.构成1相机2USB3.0线TYPE A-B连接线 约2m3电源器4使用说明书5视图软件 CD5.连接方法5-15-2 电子快门功能使用标准配备的播放软件ART-Viewer,即可在相机设置中对快门速度进行设定。 由于寄存器的值不同，设定参数时实际的曝光时间请根据下表公式进行换算。 型号计算方式810KAI-USB3设定值范围：22526曝光时间：1/11679511/6.64秒) 曝光时间=(2528-快门值-1)3988)0.025秒 标准40MHz驱动时钟1600KAI-USB3设定值范围：(曝光时间：1/553631/3.46秒) 曝光时间= 标准MHz驱动时钟2900KAI-USB3设定值范围：32231(曝光时间：1/224401/1.9秒) 曝光时间=(（2232-快门值）3816）0.03125秒 标准32MHz驱动时钟86.规格6-1 彩色模式ARTCAM-810KAI-USB3ARTCAM-1600KAI-USB3ARTCAM-2900KAI-USB3图像传感器CCD彩色图像传感器有效像素3296(H)2472(V)4896(H)3264(V)6576(H)4384(V)成像区域18.13(H)13.60(V)mm26.93H)17.95(V)mm36.17H)24.11(V)mm4/3型APS-H35mm全尺寸扫描方式逐行扫描色彩排列RGB Bayer排列像素尺寸5.5(H)5.5(V)m5.5(H)5.5(V)m5.5(H)5.5(V)m快门方式面阵帧率6.6fps3.46fps1.90fps电子快门1/11679511/6.64s1/553631/3.46s1/224401/1.9s接口USB3.0批量传送同步方式内部同步镜头卡口F卡口电源DC5V(连接USB供电）功率约15W一下外部环境操作温度/湿度：035/1080%（无结霜）保存温度/湿度：060/1095%（无结霜）外形尺寸61.5(W)71.5(H)84.7(D)mm61.5(W)71.5(H)84.7(D)mm61.5(W)71.5(H)155(D)mm不含镜头、三脚架、突起重量约440克约440克约500克不含镜头、三脚架、接线96-2 黑白模式ARTCAM-810KAI-USB3ARTCAM-1600KAI-USB3ARTCAM-2900KAI-USB3图像传感器CCD黑白图像传感器有效像素3296(H)2472(V)4896(H)3264(V)6576(H)4384(V)成像区域18.13(H)13.60(V)mm26.93H)17.95(V)mm36.17H)24.11(V)mm4/3型APS-H35mm全尺寸扫描方式逐行扫描色彩排列RGB Bayer排列像素尺寸5.5(H)5.5(V)m5.5(H)5.5(V)m5.5(H)5.5(V)m快门方式面阵帧率6.6fps3.46fps1.90fps电子快门1/11679511/6.64s1/553631/3.46s1/224401/1.9s接口USB3.0批量传送同步方式内部同步镜头卡口F卡口电源DC5V(连接USB供电）功率约15W一下外部环境操作温度/湿度：035/1080%（无结霜）保存温度/湿度：060/1095%（无结霜）外形尺寸61.5(W)71.5(H)84.7(D)mm61.5(W)71.5(H)84.7(D)mm61.5(W)71.5(H)155(D)mm不含镜头、三脚架、突起重量约440克约440克约500克不含镜头、三脚架、接线107.外型尺寸图 7-1 ARTCAM-810KAI-USB3/810KAI-BW-USB3 ARTCAM-1600KAI-USB3/1600KAI-BW-USB3 ARTCAM-2900KAI-USB3/2900KAI-BW-USB311注意使用ARTCAM之前请注意下列的限制事项，在确认之后再进行使用。 推荐的规格 不满足以上的推荐规格时，将不能以最大帧率读取图像。 为了使相机能正常使用，请准备上述推荐的PC规格。同其他的USB3.0机器一并设置 本公司的相机采用了批量传送形式。因此，其他的USB3.0机器特别是采用批 量传送的记忆棒、外带HDD、外带DVD、CDROM等不可以使用。 这是因为已连接的相机的USB端口和PC机的BIOS在同步交换信息，动作状态时， 会出现识别不了下面连接的批量传送设备的情况。 作为解决方案提出，将PCI的扩充型USB转接卡装到PC机上，将卡上的USB端口作 为外部USB设备专用连接端口使用。USB3.0数据线的延长 用市场上销售的USB3.0延长数据线延长连接相机时， 会发生USB3.0的传送波段漏 掉、无法全速传送、帧率下降，或是无法识别相机的现象。 关于延长数据线的使用， 除了推荐的数据线之外，本公司无法保证其他数据线的 正常使用。 这是因为电源线传输电压不稳定、数据线的阻抗不匹配。 关于推荐的数据线，请向我司营业处咨询。 （TEL：03-3389-5488）联系方式：上海图星电子科技有限公司电话：02153080743/53080740/53080319 手机：15026509309 张勤健 传真：021-53080725 地址：上海黄浦北京东路668号科技京城西楼27C HuangpuDistrict,Shanghai,No.668ofBeijingEastRoad,WestBuliding27C