今年忙 “ 封神”三部片撞车成都商报讯（记者 吴洋）名著名片 被翻拍，可以说是影视圈的常事，然而记 者昨日在电视剧拍摄制作备案公示表上 发现， 今年将会有三家不同的影视机构 拍摄与 “ 封神演义”有关的电视剧，题材 撞车，不可避免。 记者注意到， 正在筹拍的包括40集 的央视版 封神，50集的上海版 封神 榜，以及60集的华策版封神传。从 电视剧拍摄制作备案公示表上来看，三 个版本内容略有不同， 央视版加入了杨 戬与 “ 小娥”的爱情故事；华策版偏重讲 述姜子牙、 苏妲己、 申公豹三方势力对 “ 补天彩石”的争夺。昨日华策影视公司 的工作人员向记者透露， 公司也知道其 他两个版本的 “ 封神榜”题材，但同时出 现几个版本并不冲突，“我们的故事不 是翻拍之前的版本， 而是重新进行剧情 编排。”上海版 封神榜的工作人员则 透露，这个版本是最早报批的，因此并不 是跟风拍摄， “ 我们是3D呈现，考虑到效 果好才选择了 封神榜这个题材。”记 者了解到，目前这三个版本的 封神榜 还未正式对外公布演员阵容。192013年3月13日 星期三文娱责编 徐剑 宋德萍 美编 张庆 校对 雷宇商报报料热线028-86612222 商报电子版www.cdsb.com 官方微博?新浪微博：成都商报 腾讯微博：成都商报核心 提示成都商报记者 谢礼恒“ 按照我的理解和想象，瓦西里耶夫和我 心目中的大作家完全不一样。 他那么和蔼、宽 容、睿智，面对我们的采访和拍摄要求，他几乎 有求必应，非常配合。他过得十分淡泊，见面时 很少谈及对时局的判断和看法，他完全沉浸在 个人的文学世界中。一直生活在莫斯科，一直 从事着战争文学的创作，一直保持着自己的信 仰。我觉得他很纯粹。”当俄罗斯文学巨匠瓦 西里耶夫逝世的消息传来，曾与他有过亲密接 触的川籍导演毛卫宁十分震惊。他率先在自己 的新浪微博里贴出了2004年去俄罗斯拍摄电 视剧 这里的黎明静悄悄时到莫斯科拜访瓦 西里耶夫的合影，感伤之余，他还透露，自己将 以新戏 十送红军 向这位战争文学大师致 敬。这部新戏，无论从创作情怀、编剧手法还是 拍摄方式上都借鉴了 这里的黎明静悄悄。莫斯科郊外的寓所 毛卫宁给老爷子拍下了最后的影像瓦西里耶夫的葬礼将在明日举行，他将与 自己深爱的妻子合葬在莫斯科瓦甘科夫公墓。 2005年，中国人要将 这里的黎明静悄悄拍 摄成电视剧的消息， 在俄罗斯引起强烈关注， 瓦西里耶夫告诉俄罗斯 共青团真理报记 者， 虽说已经向中国人转让了电视改编权，但 当时已81岁的 “ 老瓦”却用怀疑的口吻说， “ 说 实在的，我真不知道中国人会把它拍成什么样 子。”自小说1969年诞生以来，36年中，还没有谁把它改编为电视剧。毛卫宁对成都商报记者 提到，2004年冬天， 他专程去莫斯科拜访瓦西 里耶夫， 那是个莫斯科郊外的农庄式寓所，有 一个很大的院子， 毛卫宁在那里给老爷子拍下 了最后的影像， 一些珍贵的录音最后放到了电 视剧里，作为一开篇的画外音。老人低沉简练的 话配上他在书房里敲打字机键盘的镜头，年代 感让人垂泪。他讲述着自己的创作缘起，谈及 为何将小说取名为 这里的黎明静悄悄时， 他说：“因为当五个女战士牺牲的消息传来 时，是一个安静的黎明，那里是大后方，与战争 存在空间的距离，但这样的消息将这个距离撕碎 了，牺牲变得那么近切。我听到了这个故事，想把 它写下来， 名字一早就定了， 这里的黎明静悄 悄，是的。”随后，镜头摇起，一缕烟霭在瓦西里 耶夫苍老的脸庞前徐徐散去。 “ 他81岁了， 眉宇 间却有着几分童真。他放下香烟，站了起来。我 们发现他个子很高， 身材瘦削， 他离开了书 桌。” 毛卫宁最初拿到的剧本里， 有这样的文 字。不得不说，瓦西里耶夫始终活得静悄悄的， 即使他的笔下已然足够惊涛骇浪、唯美悲怆。老人对改编有要求 力求原汁原味，注重当地人风俗习惯毛卫宁和瓦西里耶夫交流对小说的改编， 他惊异地发现，这位和善的老头子对改编充满 了期待，而且毫不担心修改的结果。他只是要 求编剧和拍摄时要考虑到当地人的风俗习惯， 力求原汁原味，别弄成了中国版。几个人一边 吃着瓦西里耶夫夫妇招待的简餐，一边商量其中五个女主角的选角方向。 “ 当天吃的是红菜 汤和面包，很轻松很简单的一顿饭，但大家心 里很温暖。大师在前，却没有一丝拘谨，我们聊 到了之前经典的电影版 这里的黎明静悄 悄，电影是选择了五个 女战士，而我的电 视剧版本则是想找五个 姑娘，从人的角度 还原她们的本真生活和气息， 老爷子不仅同 意，他还提出了一些新的丰富故事的思路。”在 毛卫宁看来， 这里的黎明静悄悄 是战争文 学与战争影视进入第三个代表时期的标志性作 品，在经历了 “ 歌颂战争” “ 揭露战争”的路子 后， “ 瓦西里耶夫用 反思战争的思路讲述了 战壕里的战争， 而并非之前的统帅部或参谋部 里的战争。加上主角是一群美丽可爱的姑娘，她 们的战地青春越动人， 对战争的控诉和反思就 越深刻，战争与女人这一惯有的天然冲突，在小 说和后来的影视剧中形成了奇妙的相互运动。 以静制动，平静中的大波澜，让人印象深刻。” 毛卫宁作为唯一将 这里的黎明静悄悄 改编为电视剧的导演是幸运的。他说瓦西里耶 夫的写作和表达方式让他受益终身。其中女兵 洗澡的裸露镜头被编剧和他坚持保留了下来， 这也是瓦西里耶夫在创作时很看重的一点，那 种纯净感在战争文学的发展中难能可贵。片子 2005年在央视播出后，随后还在俄罗斯和德国 播出，引起热烈反响。毛卫宁则称自己最大的 遗憾就是没能在瓦西里耶夫有生之年再拍摄 他的作品，本来想等 十送红军出炉后送老 爷子一套碟， “ 但现在看来，不单是我，包括所 有喜欢经典战争文学的有苏俄情结的一代人， 都失去了和他面对面的机会。”俄罗斯当代著名作家、 这里的黎明静悄 悄 的作者鲍里斯 瓦西里耶夫11日逝世，享 年89岁。 俄罗斯总统普京和总理梅德韦杰夫 表示哀悼。 俄总统新闻秘书说， 普京向作家的家人 表示 “ 诚挚和深深的哀悼”。 梅德韦杰夫致电莫斯科作家协会说： “ 他 （瓦西里耶夫）的作品激励了数百万人，教会人们同情和善良。” 莫斯科作家协会表示， 瓦西里耶夫的逝 世是俄罗斯文学的巨大损失。 瓦西里耶夫的葬礼定于14日举行，他将 长眠在莫斯科西北部的瓦甘科沃公墓。叶塞 宁、奥库扎瓦等著名诗人和作家也安息在那 里。 新华社记者胡晓光 曹妍永远忘不了 小说中那些年轻的姐妹我，鲍里斯利沃维奇瓦西里耶夫， 卫国战争爆发时， 我17岁零一个月就参 军奔赴了前线。1956年我放下枪，拿起了 笔，成了一名作家。1969年创作中篇小说 这里的黎明静悄悄。 几十年了， 我永远忘不了我小说中描 述的那些年轻的姐妹。 她们回来了用 生命的代价这并未夸大，亦非比喻，这 是实情我们这一代人，1922年至1926 年出生，每100个上前线的小伙子只有三人 生还。女人，战争并没有让她们走开，有80 万姐妹加入了红军， 她们和男人一样几乎 参加了所有的战斗：狙击手、机枪手、侦察 兵、坦克兵、飞行员在战火中，有40万 人把她们年轻美丽的生命献给了这片神圣 的土地。编剧郎云昨天接受成都商报记者专访时， 他介绍说瓦西里耶夫的寓所是朴素的， “ 是国家 发给他住的，寓所为独栋建筑，空气很好，后面 是一大片林子。他和身处的环境一样，十分随和 达观。我们给他的版权费也是不高的，他也从来 不计较。和他在一块很愉悦，很轻松。好似有一 种无言的力量。”郎云说。 2003年10月22日中午，在翻译的陪同下，电 视剧 这里的黎明静悄悄编剧郎云拜访瓦西 里耶夫。当时的瓦西里耶夫不但瘦瘦高高，还微 微有些驼背，但精神矍铄，待人十分热情，语速缓慢。当他送上特意从北京带来的 “ 二锅头”酒 时， “ 老瓦”十分高兴。 “ 老瓦”对中国有着深厚的感情，上世纪70 年代曾随前苏联作家代表团出访过中国。 交谈 中，当郎云问 “ 老瓦”， “ 您认为电影 这里的黎 明静悄悄有什么遗憾？如果有，我在写电视剧 本时可以弥补一下”时，没想到他斩钉截铁地答 道， “ 电影拍得非常好， 我没有任何遗憾。”随 后，郎云一五一十地向 “ 老瓦”详细介绍了自己 的改编计划，老人听完后基本肯定，并拿出自己 的几本小说， “ 希望这几本书能对你有所帮助， 里面的情节如果用得着，尽管拿去用。”郎云提 到老爷子给他说过一段让他现在都铭记的话， “ 他说要让女人远离战争，因为我们的下一代是 由她们来生产和抚育，保护她们，就是保护我们 自己，保护我们的家庭，保护我们生命和血脉的 延续。他用这样的一种方式，以一种全新的角度 阐释了战争中的人性和生命的光辉，现在读来， 也是栩栩如生、感人肺腑。也难怪他的这部作品 感染并影响了一代中国人， 也影响了一代中国 作家的战争题材写作。 它表现了俄罗斯战争文 学中一个重要特征：对于个体生命的关怀。” 有意思的是， 为了将剧本中一场重要的戏 写得贴近真实，符合俄罗斯民情风俗，郎云还向 “ 老瓦”讨教：当俄罗斯男人遇到老婆红杏出墙 时该作何处理？瓦西里耶夫认真地表示说，他一 定会痛打老婆，而不会去找情敌算账。瓦西里耶夫葬礼明日举行 梅德韦杰夫：他的作品教会人们同情和善良川籍导演毛卫宁讲述 这里的黎明静悄悄作者去世 追踪成都商报讯（记者 张世豪）昨日，电 影 致我们终将逝去的青春 （以下简 称 致青春） 在京举行同学会青春派 对，导演赵薇携主演赵又廷、韩庚、杨子 姗、江疏影、张瑶、刘雅瑟、包贝尔、郑恺、 黄明、王嘉佳、佟丽娅出席，十一位80后 主演首度集体面对媒体。据悉，影片将于 4月底全国公映。 当天恰逢赵薇37岁生日， 当了导演 的赵薇豪迈地向每人发了一瓶啤酒，赵 又廷、 韩庚马上喝掉整瓶啤酒， 并高呼 “ 美女薇生日快乐”， 赵薇也感性地表 示，“青春就是啤酒， 而不是高贵的香 槟，希望大家一道去怀念”。 赵薇透露， 致青春的后期制作还 没完成，因此现在心情比较忐忑，当有记 者问她是否会找圈中好友王菲来为影片 演唱主题曲时， 赵薇笑称： “ 王菲呀，随 叫随到吧。开玩笑，我相信我如果邀请的 话，她一定会为我演唱主题曲的。”瓦西里耶夫自述 这里的黎明静悄悄编剧郎云讲述成都商报讯（记者 张世豪）昨日，成都商报记 者从八一电影制片厂副厂长、 剧作家柳建伟处获 悉：著名剧作家、八一厂原厂长郑振环，因患肺癌医 治无效，于2013年3月11日在北京去世，享年71岁。 郑振环，1942年12月出生， 曾就读于解放军 艺术学院戏剧系，他编剧的话剧有 三个人的冰山 摸天，特别是 天边有一簇圣火被称为 军事题材划时代的作品，1987年他编剧的电视剧 大学获 “ 飞天奖”。在担任八一电影制片厂厂 长期间，郑振环策划出品了大型纪录片 较量 东方巨响 挥师三江，故事片 大进军大 战宁沪杭 冲出亚马逊等一批优秀影片。和 “ 老瓦”相处，有一种无言的力量八一厂原厂长郑振环去世 曾拍摄故事片 冲出亚马逊赵薇透露 王菲有望唱 致青春主题曲瓦西里耶夫生于1924年， 曾参加 卫国战争。战争结束后，他创作了大量长 篇和中篇小说， 很多战争题材作品取材 于他的亲身经历。他的成名作、中篇小说 这里的黎明静悄悄， 出版于上世纪60 年代末， 讲述前苏联女兵在二战中抗击 纳粹德军的故事。 作品被译成多种文字 出版，广受好评。曾获得俄罗斯国家文学 奖“荣誉和成就”特别奖等。专访电视剧 这里的黎明静悄悄导演及编剧，他们曾数度与 “ 老瓦”深谈文学与人生 还原瓦西里耶夫 一直住莫斯科郊外，始终活得静悄悄阿娇男友长相曝光 被赞郎才女貌苹果、安卓手机用户可在各大应用市场搜索“码上控”下载安装编剧郎云与瓦西里耶夫2004年冬天莫斯科郊外的晚上，毛卫宁在瓦西里耶夫寓所与其长谈