北京朝阳区光华路7号汉威大厦西区23层 邮编： 100004 电话： (8610)65611166 传真： (8610)65611586 网址： www.ge.com.cnGE奥运赞助产品和服务手册 GE Olympic Sponsored Products & Services注：本册之中文内容译自G E 与I O C 的英文合同条款0107101115171921232527282930目 录GE奥运赞助协议相关条款释解GE奥运赞助产品和服务能源发电系统Energy Power Generation Systems能源配电系统Energy Distribution Systems灯具和照明系统Lighting Fixtures and Systems安防设备和系统Security Equipment and Systems水处理设备和服务Water Treatment Facilities and Services塑料Plastics运输系统Transportation Systems飞机发动机Aircraft Engines有机硅Silicone石英产品Quartz可移动设施Portable Structures设施运输管理Equipment and transportation management医疗影像设备Medical Imaging EquipmentGE奥运赞助协议相关条款释解GE十三项奥运赞助02GE作为奥运全球合作伙伴的主要内容GE/NBC环球影视的合作伙伴关系将跨越TOP VI和TOP VII两个阶段，直到2012年的伦敦奥运会NBC环球影视(GE的一个子公司)是奥运会在美国的独家媒体合作伙伴GE在TOP VI中的主要目标是在奥组委的协助下，通过主要的政府关系发展其在中国的业务合同条款第3.2条: 子公司行使权利各方均理解：GE可以通过其在相关地区的子公司行使及享有其在本协议下的权利和商业机会，但GE对其子公司前述权利的行使和商业机会的利用承担全部的责任。合同定义“子公司”指:() GE直接或者间接拥有超过其50%股份的企业() GE对其的管理拥有控制权的企业() 企业名称里含有“GE”或“General Electric”的企业合同条款第5.17条：对竞争者的限制如果BOCOG希望将奥林匹克的市场运营权授予ABB、菲利浦、霍尼韦尔、西门子或日立（这些企业在本条款下定义为“竞争企业”），其应首先与GE讨论并且向GE说明该权利的授予不会直接阻碍或削弱已给予GE的奥林匹克市场运营权。而且，即使BOCOG在IOC的许可下授予了竞争企业市场运营权，BOCOG也不可以将一般的企业形象广告和推广权授予竞争企业。BOCOG授予竞争企业的市场运营权（包括标识权）只能直接与特定的产品类别相联系。合同条款第5.20条： 辅助活动中的赞助商身份在文化活动、奥运会前的活动以及签字活动中（“辅助活动”），IOC将确保BOCOG同意，不与GE之外的“产品”制造商、推广商或经销商达成赞助该类辅助活动的协议或保持该等赞助关系。这里的规定不应被解释为限制BOCOG与任何第三方（5.17条所述的“竞争企业”除外）达成赞助辅助活动的事宜，但条件是该赞助活动与“产品”无关GE十三项奥运赞助04GE十三项奥运赞助03附件 N： 供应协议条款BOCOG与GE应当遵循诚信的原则进行协商以确定供应协议中有关产品、交货、服务以及活动的具体内容，其中应包含、包括但不限于GE产品和服务的具体内容、时间表、价格、订单、交货期（确定的交货日期和时间）、安装、运行、维护以及拆卸等条款。该供应协议应当在奥运会开始前的24个月以前签定。所有货物与服务的提供应尽可能地通过GE当地的代表进行协调。无论本协议是否另有规定，也无论GE是按照供应协议或其他协议的规定向BOCOG提供货物与服务，所有GE向BOCOG提供的货物与服务（“产品”除外），除第(III)项外，都应满足“一般供应标准”。对于非“产品”的货物与服务的价格，BOCOG有权获得GE为其最大的客户（政府的或非政府的）就购买类似数量所提供的最低价格（以交货时间为准） 。附件 H 第3部分，第G段：隐性市场侵权IOC将建立和实施一套防范隐形市场侵权的战略，与隐性侵权做斗争，与BOCOG有关的至少包含下述三个要点：() 创造一个能够阻止侵权者从事隐性侵权活动的环境() 建立一个直接联络系统，该系统将有一个针对赛会期间隐性侵权事件的高级别的GE联络人，并有由IOC、BOCOG及其他奥林匹克机构协调的响应系统以调查该类侵权事件。IOC将与BOCOG一起，在赛会之前，告知GE该响应系统的设立() 针对可能发生的侵权事件，有提早的计划与准备附件 D 产品种类 合同条款对于产品的界定，应当从宽解释，以包含给定产品或服务的所有种类。除合同中另有具体的规定之外，产品的类别如下：排它的产品类别：能源发电系统能源配电系统灯具和照明系统安防设备和系统（其中，G E 已将金属探测器权益让渡给北京奥组委）水处理设备和服务塑料运输系统飞机发动机有机硅石英产品可移动设施设施运输管理医疗影像设备附件 E 第10段：供应权利GE可以选择以采购或租赁的形式向 BOCOG排他性地提供“产品”，但条件是:() 产品适合组委会的需要（包括技术规格）() GE能够按时提供该产品() “产品”在功能、质量和价格上具有竞争力。这里价格具有 “竞争力”是指该价格为GE向其子公司销售或租赁“产品”所提供的最优惠的内部价格。而且，该价格包含了全部交货成本，包括但不限于运费、海关关税，但条件是GE将从成本最低廉的地区采购该产品(IV) 产品的提供是依据附件N和BOCOG的供应协议Energy Power Generation SystemEnergy Distribution SystemsLighting Fixtures and SystemsSecurity Equipment and Systems(GE Release Metal Detectors to BOCOG)Water Treatment Facilities and ServicesPlasticsTransportation SystemsAircraft EnginesSiliconeQuartzPortable StructuresEquipment and transportation managementMedical Imaging EquipmentGE奥运赞助产品和服务合同条款描述 ( 1 ) 商业、工业、民用发电系统，包括燃气、燃油、风能、太阳能和核能发电 ( 2 ) 能源管理和输送系统 （例如控制电力输送和流量控制计量的装置和系统） ( 3 ) 燃料电池 ( 4 ) 空气质量系统（例如用于商业和工业环境的通风和空气净化设备和系统） ( 5 ) 临时发电、送电和温度控制系统 ( 6 ) 还包括上述产品(1) 至 (5) 的维护和维修需特别指出不包括的产品和服务有： ( 1 ) 公用事业服务，包括电、天然气、水 ( 2 ) 空气调节装置，包括窗和中央空调装置及其过滤装置 ( 3 ) 消费者使用的电池类产品 ( 4 ) 石油产品以及与石油探测、精炼、运输、储藏和输配相关服务 ( 5 ) 车辆和车零部件（如：发动机、交流发电机） ( 6 ) 缆线和预输配系统 ( 7 ) 通信（包括电讯）系统、设备和服务GE相应产品：1 . 能源发电系统 Energy Power Generation SystemGE十三项奥运赞助08( 1 ) Gas turbine & IGCC ( 2 ) Oil generation ( 3 ) Coal fired generation ( 4 ) Hydro turbine generation ( 5 ) Nuclear power generation ( 6 ) Wind turbine system ( 7 ) Steam turbine for power generation ( 8 ) Solar power generation ( 9 ) Fuel cells ( 1 0 ) Energy management system ( 1 1 ) Substation optimization system( 1 2 ) Energy automation system ( 1 3 ) Distribution management system ( 1 4 ) Remote monitoring, testing, diagnosis system ( 1 5 ) Air quality systems (e.g., ventilation and air purifying equipment and systems used in commercial and industrial settings) ( 1 6 ) Temporary energy generation and delivery systems and temperature control systems ( 1 7 ) Maintenance and repair services for the items described in subparagraphs (1) through (16) above( 1 ) 燃气涡轮 & IGCC ( 2 ) 燃油发电? ( 3 ) 燃煤发电? ( 4 ) 水轮发电? ( 5 ) 核能源发电? ( 6 ) 风力涡轮系统? ( 7 ) 发电蒸汽轮机? ( 8 ) 太阳能发电? ( 9 ) 燃料电池? ( 1 0 ) 能量消耗监控系统 ( 1 1 ) 变电站优化系统 ( 1 2 ) 能源自动操作系统 ( 1 3 ) 分类管理系统 ( 1 4 ) 远程监控、测试、诊察系统 ( 1 5 ) 空气质量系统（例如用于商业和工业环境的通风和空气净化设备和系统） ( 1 6 ) 临时发电、传输系统、温度控制系统 ( 1 7 ) 还包括上述产品 (1)至(16)的维护和维修GE十三项奥运赞助07中压柜 中压柜中压柜环网柜马达控制柜变压器变压器电力监控系统-PMCSKYN30-12US2000KYN28-7.2(J.R.）低压柜 MLS低压柜 AK2000UPSP/V-35KV35/10KVP/V -1210/0.4KVGE供配电产品合同条款描述 配电设备和送电设备及系统，包括变电站、断路器、变压器、电容器、继电器、控制中心 和配电柜。GE相应产品： ( 1 ) 能源转换变压器 ( 2 ) 中低压配电柜 ( 3 ) 电容器 ( 4 ) 继电器 ( 5 ) 控制中心 ( 6 ) 马达断路器 ( 7 ) 母线 ( 8 ) 直流屏 ( 9 ) UPS不间断电源系统 ( 1 0 ) 电流接触器 ( 1 1 ) 电力监控系统（PMCS）2. 能源配电系统 Energy Distribution Systems 燃气发电 Gas清洁煤电 Cleaner Coal 水电 Hydro核电 Nuclear风力发电 Wind太阳能发电 Solar生物燃料发电 Biomass燃料电池 Fuel CellsGE十三项奥运赞助10GE十三项奥运赞助09( 1 ) Power & distribution transformers ( 2 ) Mid & low voltage switchgears ( 3 ) Capacitors ( 4 ) Relay applications ( 5 ) Motor control c