E07绣江亭2013年9月3日星期二 编辑： 康鹏美编： 许雁爽组版： 刘燕今日章丘朝朝鲜鲜山山水水画画里里的的明明代代章章丘丘朝朝鲜鲜山山水水画画里里的的明明代代章章丘丘被人淡忘的 章丘 “小炉匠”孙廷华刘长波“没有金刚钻， 揽不来瓷器活” ， 此话现在比喻 “没有本事就干不成 事业” 。 但追根溯源， 此话却是 “小炉 匠” 的一句行话。 小炉匠是走村串巷的手艺人， 专门锔锅、 盆、 缸及补修瓷器、 器皿。 他的挑担一头是四屉柜， 里面放着 钳、 锤及铜锔子、 铁锔子等， 另一头 是小火炉和风箱。 他在街头落脚后 第一件事就是生起小火炉， 故名 “小 炉匠” 。 因小炉匠还会锢露， 也叫 “锢 露子师傅” 。 小炉匠进村就吆喝： 锔盆锔碗 锢漏锅， 锔破来 锔破， 反反复复 就是这一句。 其实， 他不用吆喝， 人 们就知道小炉匠来了。 因为他的锢 露担上方有个支架， 用铁链挂着一 面小铜锣， 两边各有一把小锤， 随着 他行走步履的节奏晃动， 小锤敲击 铜锣发出 “叮叮嘡嘡” 的声响， 这便 成了该行当的响声标志了。 过去农 村人穷， 孩子又多， 打破锅碗、 瓦盆 的事儿经常发生， 家什摔破了又没 钱买， 于是就等着小炉匠来锔。 小炉匠放下担子， 不慌不忙地 拉着风箱点着小火炉， 然后坐在小 杌上， 用一块帆布蒙住膝盖， 把要锔 的物件放上， 将其断碴对好后用绳 子和木头固定， 便开始用钻钻眼， 再 根据物件的材料和部位， 打上大小 不一的、 铜或是铁的锔子。 锔好后， 再在裂痕处和锔子周围抹上蓖麻油 和石灰制成的油灰。 小炉匠最珍惜的是大小不一的 钻头， 钻头越小越值钱， 因为小钻头 是干细活的， 只有干细活他才能多挣 点钱。 所谓粗活就是锔缸、 锔锅盆等 等， 这是老百姓的一般用品， 自然就 挣不到钱； 细活则是香炉、 烛台、 花瓶、 鱼缸、 茶具等， 这是大户人家的用品， 物件价钱高， 维修价钱自然就高。 特 别是老古董瓷器， 修复的价钱那就更 高了。 修这些器皿钻眼的小钻头是合 金的， 就是因为钻头的缘故， 那钻才 叫 “金刚钻” ， 这才有了 “没有金刚 钻， 揽不来瓷器活” 的小炉匠行话。 锔细活不仅是修补的问题， 更 重要的是小炉匠要利用裂纹的走 向， 按器皿的颜色选择金、 银、 铜锔 钉， 锔出梅花、 桃花或是飞鸟等等图 案， 经过细心打磨， 使其看不出摔裂 的痕迹。 就是这些优美的锔补图案， 会显得器皿更加雅致， 还有的器具 通过修缮加上花纹， 能使价格倍增。 也就是这些细活， 才能显示出小炉 匠的绝艺， 因此， 不少大户人家和手 艺高的小炉匠都有来往， 有的还结 为至交。 章丘有位姓孙的教书先生， 先祖曾是京官， 祖上留下一把乾隆 年间的紫砂壶。 日本鬼子侵略中国 时， 一名日军大佐称要和他交朋友， 欲想夺得此壶， 孙先生为了家人的 安全， 勉强答应， 称再用一夜就会送 给他。 第二天那日军大佐前去拿壶 时， 见孙先生正在打骂儿子， 说儿子 不中用， 擦壶却把紫砂壶打碎了， 还 说这是祖传的宝物， 就是死了也无法 向列祖列宗交代。 日军大佐望着地上 的紫砂壶碎片， 失望地离去。 原来， 这 是孙先生的挚友小炉匠张师傅使了 一计:他把紫砂壶装满黄豆后注入清 水， 利用黄豆遇水膨胀的力量将壶壁 撑裂后谎称打碎。 直到抗日战争胜利 后， 张师傅又用银锔子锔出荷花图 案， 使这把紫砂壶更有价值。 现在的年轻人已经不知道 “小 炉匠” 这个名词了， 几千年的锔破、 锢露行当进入了尘封的历史。几年前， 读王渔洋的 渔洋 诗话 ， 得知明朝天启年间， 朝 鲜著名诗人金尚宪等人曾数次 来章丘考察， 并写下了许多赞 美章丘的优美诗篇。 后来， 获悉 韩国汉学家正在研究明朝时朝鲜人绘制的 章丘城厢图 ， 该 图正是渔洋老人记载的朝鲜人 绘制的 燕行图 之一。燕行 图 的真迹原藏于朝鲜国家图 书馆， 朝鲜南北分裂后被韩国 皇家博物馆收存， 为该馆镇馆之宝。 后经留学韩国的家人多 次去韩国首尔皇家博物馆查 找 ， 终 于 得 到 这 幅 弥 足 珍 贵 的高质量的彩色 燕行图 ， 可 谓 如 获 至 宝 。 虽 然 画 面 中 部 折 叠 处 稍 有 破 损 ， 但 绘 制的 章 丘 等 地 山 水 、 古 迹 、 人 物 、 楼 阁 、 古 城 墙 仍 清 晰 可 见 ， 深 黄 的 画 面 反 映 出 历 史 的 久 远 和 沧 桑 。 中 朝 两 国 一 衣带水， 自古是友好邻邦， 从此 图便可窥见一斑。燕行图 是中朝历史文化 交流的产物， 创作年代为明朝 天启四年(1624年)。 明与后金 战争期间， 朝鲜国内发生政变， 国王易人。 明朝曾一度不承认 新国王， 因而影响了中朝关系 的 发 展 。 故 熹 宗 即 位 的 当 年 (1621年)， 就派特使率部分官 员赴朝鲜， 宣诏承认新国王， 以修复受到影响的中朝关系。 被 派的特使， 就是万历四十一年 进士， 时任翰林院编修， 后任礼 部尚书、 东阁大学士的 “金筷相 国” 刘鸿训。 刘鸿训， 字默承， 号青岳， 山 东 长 山 县( 今 山 东 省 淄 博 市周村区太和村)人， 1565年 生于一个官宦之家。 其父刘一相， 进士出身， 曾任明朝陕西按 察司副使等职， 后罢官回乡， 以 文 章 诗 赋 自 娱 。 刘 鸿 训 考 中 进 士 以 后 ， 在 翰 林 院 任 职 时， 其诗文为皇帝所欣赏， 很 快成为当时文坛上出类拔萃的 人物。 天启元年春， 刘鸿训一行 在重兵护卫下， 自京城出发， 越长城， 经辽阳， 渡鸭绿江进入朝 鲜。 刘鸿训一行以出色的外交 风度和非凡的个人才华， 取得 了朝鲜政府和各阶层人士的信 任， 使对方不仅接受了明朝的 抚慰， 坚定了同明军联合抗击 后金的决心， 同时也加深了对 于中华民族文化的进一步了 解。为加强交流， 中朝使节进 行了互访。 天启四年(1624年)9 月23日， 朝鲜派正使李德、 副使 吴翔、 书状官洪益汉和跟随画 员等专程考察中国， 他们从平安道旋槎岛浦乘船至锻 岛， 旋即至辽宁省长海县石城岛、 长山岛。 横渡渤海海峡， 从 山东半岛的登州上岸， 参观了 庙岛、 蓬莱阁、 登州。 之后乘马 车， 先后考察了莱州府、 潍县、 吕乐县、 青州府、 长山县、 邹平 县、 章丘县、 济南府、 齐河县、 禹 城县、 平原县、 德州府、 景州府、献县、 河间府、 新城县、 涿州府、 北京等， 然后乘船返回朝鲜旋 槎岛浦。 每到一县， 他们先向地方 官员了解地方民情、 社情， 然 后游览名胜古迹。 临走， 都要 收 集 一 些 地 方 书 籍 ， 跟随画员还要绘制一张城厢图或沿途 主要胜景图， 用汉字标明主要 景 点 的 名 称 。 在 重 要 府 县 城 厢 图 的 上 方 空 白 处 ， 还 记 载 了该地主要名胜古迹和地方 名人， 共25 幅， 名之曰 燕行 图 。天启四年(1624年)9月23日， 朝鲜派正使李德、 副使吴翔、 书状官洪益汉和跟随画员等专程考察中 国。 每到一县， 他们先向地方官员了解地方民情、 社情， 然后游览名胜古迹。 临走都要收集一些地方书 籍， 跟随画员还要绘制一张城厢图或沿途主要胜景图， 用汉字标明主要景点的名称。 在重要府县城厢 图的上方空白处， 还记载了该地主要名胜古迹和地方名人， 共25幅， 名之曰 燕行图 。朝鲜派员来中国考察， 随行画员绘制 燕行图明代刘鸿训赴朝宣诏， 加深了中朝两国了解翟伯成为了给章丘广大喜爱摄影和文学创作的读者一个展示自己的平台, 今日章丘 特开辟 绣江亭 专版。绣江亭 主要包括 “我拍我 秀” 、“章丘地理” 和 “名人轶事” 等栏目。 其中, “我拍我秀” 主要是为广大摄影爱好者提供一个展示自己的平台,投稿图片可以是章丘的风 景、 人物,也可以是一些有趣的或感人的场景；“章丘地理” 主要是介绍章丘本地的一些老街老巷、 古镇村落、 山川河流,以及和它们有关的 故事传说；“名人轶事” 则主要是介绍章丘名人一些不为人所熟知的故事。 另外,喜欢文学创作的读者也可以将自己创作的散文、 诗歌等发 给我们,我们将择优刊登。 投稿邮箱:qlwbjrzq163.com。征 稿 启 事章丘城厢图 是山水画， 也记录下风土人情第三幅画的是绣江湖(即 浒山泺)的风光和山中寺庙(即 醴泉寺)的倒影， 第十二幅是 醴 泉 寺 的 景 色 ， 第 十 四 幅 是 描绘济南府趵突泉、 白雪楼、 历 山 书 院 的 景 致 ， 以 及 人 们 去 泰 山 进 香 的 情 景 。 其 中 描 绘 最 秀 美 的 是 第 十 三 幅 章 丘城厢图 ， 整个画面布局十 分 恰 当， 轮廓线条均匀， 笔致 圆润温和， 气势恢弘， 颇为壮 观， 实为一幅宏观而旷远的全 景图。 极目远眺， 群山环抱， 山中水雾如烟， 云蒸霞蔚， 城池 房 舍 掩 隐 在 雾 霭 之 中 ， 可 谓 “烟雨山水空朦中” ， 天空格外 高远、 清爽。 涛涛绣江河两岸， 柳绿花红。 女郎山前， 泉溪潺 流 绕 院 ， 一 派 绝 美 的 田 园 风 光。 近观遒劲的古树， 粗壮而 枝茂， 凸显着极强的视觉张力 和古朴的美感。 精练的笔法， 勾勒出变幻多端的杂树、 迎让 有序的山石、 清澈的山泉及栩 栩如生的人物， 无不洋溢着浓 郁的生活气息， 显然绘制的是 章丘八景之一 “绣江春涨” 的景致。 尤其是颇为壮观的九孔 绣江桥， 桥下河水湍急， 桥上 行人移步安然， 细观人物形态 和服饰， 有骑驴、 骑马的， 有步行 的， 步履悠闲缓缓而行， 刻画人 物十分精微， 绘神绘态， 俨然是 在大好春日里出城进山朝圣或 远行。 这幅画既可看作山水画， 也可以看作表现风土人情的风 俗画。 画面还有文字说明， 桥东 侧有碑曰 “绣江桥” ， 此处当指明 朝时的北绣江桥。 此桥是章丘最古老的名 桥。 画的右上角有 “齐” 、“章丘县” 字样， 下为章丘古城， 东门 为 “承青” 门， 即承接来自青州 的蔚蔚紫气， 寓意紫气东来。 画面人物是出东门远行， 前面 绿柳成荫， 有 “鲍叔牙原” 字 样。 仔细考证，“原” 同 “塬” ， 土 丘也。 章丘之东有鲍家庄， 为 鲍氏后裔集聚地。 图中的鲍叔 牙原， 笔者以为应是原章丘西 南的鲍山， 鲍城。 显然此图画 为写意图， 描绘的主要是朝鲜 人访问所见的景物， 在地理方 位上并不十分准确， 但这些都 不影响其珍贵。章丘城厢图 全图