资源预览内容
第1页 / 共5页
第2页 / 共5页
第3页 / 共5页
第4页 / 共5页
第5页 / 共5页
亲,该文档总共5页全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
1 德国留学回国前所需办理手续大全 核心摘要:核心摘要:留学生完成德国学业后,回国前需要整理的各项事项比较多,德国留学回国手续主要包括办理学历认证、办理留学人员回国证明、退房、整理行李、注销户口等等。 德国留学生活一晃三五年,很多留学生完成学业回国前所需要办理和整理的事项比较多, 其中以下德国留学回国相关手续办理可在最大程度上保障留学德国学生的利益, 所需时间约为半个月,强烈建议学生在回国前完成以下事项。 关于学校,学历认证等事宜 1. 回国前,需要到学校办理的事情: 退还借书证给图书馆;退还钥匙、Transponder 等给系秘书。 去大学秘书处开具 Exmatrikulationsbescheinigung,毕业后自己也会收到邮寄的一份, 如丢失可以去学校的秘书处开具。 最好能有三份, 自己一份, 办 “留学归国人员证明”一份,退健康保险一份。 2. 在中国大使馆办理的事情: 登记“留学人员登记表” 去法兰克福领馆网页下载打印一个“留学人员回国证明” 毕业证书复印件需要在考试委员会(Prfungsamt)盖章。 注意普通章就可以, 不需要原件上的那个凹凸章。 Exmatrikulationsbescheinigung(可复印件)在学校秘书处盖章。 成绩单(Notenspiegel)由 Prfungsamt 盖章。 以上各项连同一个贴足游资、写好收件人的 1122cm 信封,寄往领馆。如果你缺材料,领馆会 email 通知你。 注:留学人员回国证明在回国找工作时需要,特别是国有企业和事业单位。另外还可以购买国产免税汽车、免税商品等。 很多用人单位要求办理国外学历学位的认证,办理认证的网址:renzheng.cscse.edu.cn,其中需要出具留学人员回国证明。认证需要对证书的权威翻2 译件(可以在办理认证的地方翻译,350 元人民币),办理认证手续费 360 元人民币,如办理地点不在北京,可以缴纳 190 元服务费代为邮寄和远程办理。 关于生活 在 Nassestr.食堂底楼退还饭卡,可拿回 5 欧押金。注意饭卡里的钱不能取出,最好用干净。 如果住在学生宿舍,在 Nassestr.食堂三楼 Studentenwerk 提前 6 周声明退房,注意退房时间只能是工作日,若离开日期在周末,应与 Hausmeister 和 Schlsseltutor 协商查房。退房后,押金会在离开后的 60 天之内打在帐户里。 关于购买机票,行李托运事宜 1.回国的机票 一定要在你办理除学历认证之外的其它事宜之前买妥,因为接下来的很多事情,都需要用到你的这张机票。机票最好是单程的,这样可以省去你很多解释。 以前国航机票提供毕业生回国的额外行李份量,我打电话问过,现在不行了。 2.行李邮寄 目前邮寄行李最便宜的是 Deutsche Post,20 公斤 80 欧元多一点。陆空运,约两周到。 需要注意的是, 邮局不负责大包裹封箱, 所以要自己带好封箱带, 因为这不像境内邮寄,超一点都不可以。 托 运单应该注意价值的问题, 尽量低于 35 欧, 这样入关的时候可以免报,节省时间而且可能不用上税,包裹内容填写尽量避免电器等敏感物品。 关于注销户口,外管局开具证明等事宜 1.注销户口 在 Stadthaus 的 Brgeramt 填写 Abmeldung 表格。注意注销户口证明最多只能在你决定注销日期的前 4-5 天里拿到。如果去早了,可以先填表格,然后在表格下方注明文件生效日期, 这样, 你就不用再跑一趟了。 注销户口证明可以用于退养老保险 (见养老保险一节) 如果你愿意保险起见,最好在 abmelden 的同时开一张无犯罪记录证明 F3 hrungszeugnis(13 欧元),有前辈说回国结婚时需要,我反正没开。 2.Auslnnderamt 带着你的护照和返程机票以及自保金存折, 去 Auslnnderamt 开具一张给银行的证明,凭借这张证明就可以取出你的自保金。如果你毕业一段时间,并把原来的学生签证转为了其它签证(工作、博士等),就可以直接去银行取钱,不需要开具解冻证明。 如果你的签证日期在回国日期之前到期,签证官会把签证改成临时签证,并开具一张 Grenzbertrittsbescheinigung,这张证明附有一个回执,在你出关的时 候交给那个盖出境章的工作人员, 他会负责寄回外管局, 证明你已经彻底离境。 (这个证明你也可以不开,比如你的签证到期落在回国日期之后, 在你的签证有效期之内你还可以自由往返于德国中国,但 是取不出你的自保金。开具这个证明的截止日期可以商量,并不一定必须是你的机票上的回国日期, 因为有可能有什么情况更改机票之类的, 所以给自己留几天的宽 裕更好一点,防患于未然) 关于健康保险事宜 如果毕业后还没有去换过保险种类,就直接拿护照、保险卡、Exmatrikulationsbescheinigung 去注销保险。如果已经不是学生保险,则不需要。 关于银行账户事宜 1.帐户解冻 事实上,现在银行已经没有冻结一说。就算没有 Auslnnderamt 开的结冻证明,也可以把里面的钱全部划走。 2.关闭账户 把钱汇回国内,手续费是 0.5%,最少 13 欧元,这是德国方面,中国方面看接受银行的规定。 如果条件允许(比如存款不是很多),可以把现金取出带回国。银行一次性可以取出最多 9000 欧。 3.保留账户 4 一些银行的账户是可以保留的,因为你不再是学生身份,就要开始交纳账户管理费用,每个月 7 欧元左右,这样的话如果没有申请 online Banking 的就尽快申请,然后把账户转为 online 类型,这样每个月收费 3.6 欧元左右。唯一不同之处是不能在银行打印账单了,但是在网上都可以查 到,用起来反而舒服。 关于退税,退养老保险事宜 1. 收入退税 可在 Elster 网站下载退税软件,软件可以帮助你填表,并且发送给 Finanzamt,自动退税。 也可去 Finanzamt 领取表格。现在条件放宽了,可以退之前三年的税。所以你可以一直拿到 2007 年的表格。拿表格时注意,大多数情况下,你需要的是一份Einkommensteuererklrung 加 一份 Anlage N。然而,在大多数情况下,填一份简单的 Vereinfachte-Einkommensteuererklrung 就可以了。可以保证将你工作收入时多上的税退还,比如 Lohnsteuer,Kirchensteuer 等。 凭填好的表格、自己的 Lohnsteuerbescheinigung(注意对应正确的年份)去Finanzamt 申请退税。 如果你很快就要回国,可以把自己国内的地址留给税务局。税务局可以把退税凭证寄去国内。退税时间一般在一个月左右。注意,在表格中填写自己的地址时,别忘记手动添加国家 China,因为默认地址都是德国的。 如果你在保有德国银行的帐号,只需要 Konto-Nr.和 BLZ 就可,如果要把税打在国内帐号,需要提供 IBAN,并自己负担转帐费和换汇手续费。(对养老保险一样有效) 注意:只能从之前一年的税开始退,如果今年还有未退的税、甚至目前还在工作合同之内,可也多填一份表格,在来年自己寄到 Finanzamt;或者把签名的表格交给单位,让他们明年初交给 Finanzamt。每年的表格虽有出入,但基本只需要填写第一页的内容,所以如果明年的表格还没出来,你可以手动改写表格上的年份。 如果来不及办理的,可以领好退税表,签名,然后写一份 vollmacht 让朋友帮忙办也是一样的。(对养老保险一样有效) 5 2.退养老保险(RV/SV) 如果你缴纳了社保,但又不居住在德国,可以申请退回保险。Sozialversichrung基本是由 Rentenversicherung 和 Arbeitslosenversicherung 组成。如果你的健康保险是TK 这样的德国国家指定公司,TK 会代表国家连同 Krankenversicherung 和Pflegeversicherung 一起征收 Sozialversichrung,然后把后者交给其它国家部门。 退养老保险同办理 Sozialversicherungsausweis 在同一个地方:Deutsche Rentenversicherung Rheinland。波恩市中心的办公室在 Rabinstr. 6。首先你需要领取一张 Antrag auf Beitragserstattung bei Aufenthalt im Ausland 表格,表格代号 V900VT。如果你德语不好,可以要求领取双语版的(有英语)。 填好表后,就可以去交表。表有点复杂,为了保险起见,建议让 Berater 帮忙填写中间的部分(大部分都是 nein)。强烈建议去之前预约,如果直接去等,等待时间超过一个小时是常有的事。顺便一提,男生在等待时需要上厕所,需要问接待人员要一枚钢币。 注意,养老保险只能在工作合同结束后两年才能申请退还。不像个人所得税是按年算的,养老保险是按合同算的。因为你可能还没有在 Brgeramt 注销,或者你的间隔时间还不到两年,所以很可能养老保险需要在回国后再办理。 办理并保存好以下几样东西 Antrag auf Beitragserstattung bei Aufenthalt im Ausland 表格 注销户口的 Abmeldenbesttigung 护照复印件,签证复印件 银行账号(德国,国内的账户均可) 回到国内以后,把这些证明一并寄给 Deutsche Rentenversicherung Rheinland,告知他们你已经彻底回国,要求取回这些养老金,他们在收到后会即刻办理,约一两个月可以到帐。 原文请点击:http:/www.gzlco.com/liuxue/Life_1455_19191.html
网站客服QQ:2055934822
金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号