http:/www.rjh.com.cn砸哉陨允陨晕匀韵杂孕陨栽粤蕴晕耘宰杂上海交通大学医学院附属瑞金医院主办2017 年 5 月 猿园 日缘源缘第期广博慈爱 追求卓越瑞金论坛本报讯 缘 月 圆员 日袁转化医学奖 励计划第一届评审管理委员会在 西安召开会议袁 评审管理委员会主 任陈赛娟院士致辞袁秘书长赵维莅 及常务副秘书长汪敏分别汇报了 奖励计划章程及筹备情况遥 全国人 大常委会副委员长尧转化医学国家 重大科技基础设施渊上海冤学术委 员会主任委员陈竺院士出席了本 次会议袁他对该计划的筹备工作给 予了高度肯定并对该奖励计划的 实施提出了宝贵意见遥 最后袁经过 热烈讨论和认真审议袁 大会一致通 过了叶关于通过转化医学奖励计划 章程的决议曳和叶关于启动转化医 学奖励计划的决议曳遥 野转化医学奖励计划冶是由上 海广慈转化医学研究发展基金会尧 转化医学国家重大科技基础设施 联盟共同发起设立的袁该计划旨在 对转化医学研究具有突出贡献的 专家学者以及取得突破性创新成 果的临床医生和科研人员进行奖 励袁加速培养造就一批转化医学相关领域的专门人才袁推动全国转化 医学研究迅猛发展袁加速科研成果 转化遥 次日袁 在转化医学国家重大科 技基础设施联盟会议上袁 陈竺副委 员长尧杨胜利院士尧评审管理委员会 主任陈赛娟院士尧委员魏于全院士尧 陈志南院士尧 陈香美院士与宁光院 士上台共同启动 野转化医学奖励计划冶袁第一届评审管理委员会委员及 与会专家共同见证了这一时刻遥 该 计划的实施标志着中国转化医学领 域有了第一个专属奖项遥 今后在社 会各界的关注和支持下袁 转化医学 奖励计划将有望成为我国转化医学 领域内不可替代的尧 最具权威性的 奖项袁 转化医学研究成果更好地造 福广大患者遥转化医学奖励计划第一届评审管理委员会会议顺利召开阴 通讯员 陈银银转化医学奖励计划正式启动本报讯 缘 月 员源 日袁 我院 圆园员苑 年一季度 工作情况通气会举行袁 会议由瞿介明院长主 持袁各相关负责人分别介绍了医院绩效运行尧 重大项目尧廉政建设及人才尧学科发展规划遥 首先袁 院绩效管理办公室宋新贤主任就 医院一季度运行情况作介绍袁 从医院整体运 行情况尧 重点监控病种尧 经济结构等几个方 面袁重点分析各数据指标横向排名情况袁提出 通过各学科之间积极串联并联袁 诊疗链与学 科链尧病种结构与经济结构并驱等方式袁提高 医疗资源贡献率遥 邱力萍副院长介绍了瑞金医院肿瘤 渊质 子冤中心和配套住院楼的建设情况袁以及首 台国产质子治疗示范装置 渊简称 野质子装 置冶冤的研发情况遥 质子中心及配套住院楼建 筑总面积各约 圆援远 万平方米袁 前者已于 圆园员远 年 员员 月基本竣工袁 后者预计于 圆园员愿 年 远 月 实现基本竣工曰 质子装置研发进度目标为 圆园员愿 年 员园 月建成并开始临床试验袁 旨在实 现质子装置的国产化袁 降低医疗成本袁 满足 患者需求袁并形成以肿瘤渊质子冤治疗为特色 的区域医疗中心遥 宁光副院长就转化医学国家重大科技基 础设施的发展情况作回顾性介绍及前瞻性思 考遥 该基础设施建筑总面积 员员援源 万平方米袁 预计于 圆园员怨 年 远 月投入运行遥 为提高基础设 施平台服务和开放水平袁 我院牵头成立全国 转化医学设施群联盟袁 并配套建设临床试验 信息化网络平台与思南医学健康创新园区袁 旨在开拓中国医学进步的试验田袁 打造全球 生命医学野殿堂级冶研究基地遥 杨伟国书记就我院二次党代会尧 学科人 才建设尧防腐倡廉与行风等三项重要工作做 通报遥 二次党代会明确了我院的发展目标是 创建国家医学中心袁 基本建成亚洲一流尧部 分学科具有一定国际影响力的医院遥 杨书记 提出了对医院与科室尧 团队与个人尧 老人与 新人尧 优势与短板尧 职位与责任等多对辩证 关系的思考与启发曰 同时袁 基于日前赴北大 医学部等地考察的思考袁提出野大综合尧大专 科冶发展理念遥 会上袁他还通报了近期国家卫 计委尧上海卫生计生系统的不正之风典型案例袁指出我院中 层干部应警钟长鸣尧以身作则袁通过野建尧纠冶结合袁贯彻一岗 双责制度遥 瞿介明院长做总结发言袁 重申医院运行管理应以内涵 质量和运行效率并重袁 两个重大项目的建设离不开全院同 仁的共同支持遥 渊 下转第 2 版）贯 彻 大 会 精 神部 署 学 科 人 才 规 划阴 通讯员 钱佳阴 瞿介明做好调研， 夯实基础， 助力发展本报讯 在小 鼠造血系统中条件 性敲入 阅晕粤 甲基 转移酶 猿粤渊阅灶皂贼猿葬冤 砸愿苑愿匀 突变基因袁 可诱发急性髓系白 血病渊粤糟怎贼藻 皂赠藻造燥蚤凿 造藻怎噪藻皂蚤葬袁粤酝蕴冤袁 皂栽韵砸 通路 异 常 活化可能是潜在 的治疗靶点遥 叶美 国 科 学 院 院 刊 曳 渊孕晕粤杂冤 杂 志 缘 月 员 日上 线发表 了 这 一 研 究 成 果遥 陈竺院士尧陈 赛娟院士 以及王 月英研究 员是这 篇论文的 共同通 讯作者遥 窑 血研所供稿 血研所新发现PNAS发表医 院 第 一 季 度 工 作 情 况 通 气 会 举 行本版责任编辑丁燕敏5 月 19 日， 在 北京召开的中国麻 醉医师协会换届选举会议上，通过近 180 位全国委员的 投票， 我院麻醉科主 任、卢湾分院院长、 上海市麻醉医师协 会首任会长于布为教授当选中国医师 协会麻醉学医师分 会第五届委员会副 会长和候任会长。窑 薛庆生 摄影报道 窑近日袁 交大医学院召集开 展 “学科建设大讨论冶 动员会, 希望对学科发展进行新一轮的 资源整合与方式创新。我院随 后在科主任通气会上就此项任 务向全院进行了动员。 本次 野 学科建设大讨论冶 重点围绕师资队伍建设、卓越 医学创新人才培养、科学研究 水平、 学科方向与定位尧科研基 地建设尧优秀文化传承、 内部治 理结构、体制机制建设等八个 方面存在的问题进行充分讨 论， 展开头脑风暴， 以期通过讨 论准确把握学科发展的定位与目标， 创新学科发展举措， 逐步 凝聚改革共识，强化责任体系， 优化资源配置， 创新人才培养模 式，探索形成与世界一流相适 应、 学科发展模式和体系。 回顾瑞金百十年的发展历 程袁学科建设一直以来都是主旋 律： 从内外科在全国率先建立三 级学科， 到成功抢救危重伤员邱 财康而诞生烧伤学科； 从全国第 一例心脏、 肝脏移植， 到享誉世 界的白血病治疗 “上海方案” ， 无一不是瑞金人通过学科建设 吹向医学界的东方春风。进入新 世纪， 转化医学国家重大科技基础设施（上海）正式落户我院、 瑞金医院肿瘤（质子）中心进入 实体化建设； 新增院士、 长江特 聘教授等高层次人才项目屡创 佳绩； 连续 7 年稳居全国医院排 行第四、 上海第一， 体现着我院 在学科和人才发展上取得的可 喜成果。 新的发展阶段袁契合实际需 求袁结合医学院任务要求袁我院 适时推出学科建设与人才培养 上的政策组合拳， 以拓展医院优 秀青年人才储备。而本次 “学科 建设大讨论” 将通过 “自下而 上” 和 “自上而下” 等方式， 在各科室、各支部等多层面进行广泛 互动， 充分听取各方意见， 集思广 益， 形成发展路径清晰、 举措有力 的学科调研报告。力争通过此次 涉及全院所有学科的大讨论， 理 顺体制机制，推行切实有效的学 科发展政策。 恰逢百十院庆袁 又正值医院 野 十三五冶 规划全面实施尧全力建 设的关键时期， 我们要将“学科 建设大讨论” 视作一场及时雨， 统一思想， 凝心聚力， 找准学科发 展方向和发力点， 为我院学科发 展再次注入全新活力， 圆满完成 十三五规划。为瑞金百十华诞献 上一份厚礼， 为 瑞金新百年的腾 飞打下最坚实的 基础。PDF 文件使用 “pdfFactory Pro“ 试用版本创建 www.fineprint.com.cn圆2017 年 5 月 30 日本版责任编辑 李晨医教研管理本报讯 近日袁 我院神经外 科首次利用 猿阅 打印技术辅助 呈现手术目标区域成功完成一 例幕上下联合入路血管外皮细 胞瘤切除手术遥 患者范女士因复发性颅内 血管外皮细胞瘤入住 我院 神 经外科遥 磁共振显示袁 除左侧 颞底原发部位存在巨大占位病 灶外袁 肿瘤还跨过小脑幕蔓延 至幕下小脑桥脑角区域遥 因小 脑幕尧岩骨阻隔袁原本单一来源 的肿瘤形态异常特殊袁 呈孪生 草莓状袁且体积巨大袁压迫周围 颅内各重要 组织 结构 遥 受 横 窦尧小脑幕和岩骨阻挡袁 需要 设计合理切口安全切除肿瘤遥 为此袁神经外科主任赵卫国教 授主持全科讨论袁 结合 猿阅 肿 瘤模型袁决定行幕上下联合入 路一期切除肿瘤袁手术由吴哲 褒教授主刀遥 颅内血管外皮细胞瘤来源 于围绕血管内皮层的周细胞袁 发病率不到颅内肿瘤 员豫袁 属 于罕见肿瘤遥 因为细胞起源于 血管袁 肿瘤内部常呈血窦样袁血供极为丰富曰 另一方面袁肿 瘤呈侵袭性生长袁如能全切肿 瘤袁 就 能减 少再 次复 发的 机 会遥 因此袁如何设计手术过程袁 了解肿瘤与其周围组织尧血管 等关键结构的毗邻出入关系袁 就成了关键问题遥 得知 猿阅 打印技术可以实 体性重现 员押员 的肿瘤及毗邻结 构后袁 吴哲褒教授及相关团队 将薄层增强 悦栽 的影像数据导 入三维图像处理软件中袁 重建 了肿瘤及周边相关组织三维图 像袁 明确了周围组织与肿瘤的 关系袁最终 猿阅 打印出了整个颅 底模型袁 并用不同颜色区分了 颅骨尧血管和肿瘤袁使得肿瘤所 在的三维空间被精确地刻画于 眼前遥 整个 猿阅 打印流程 猿 天完 成袁与手术开展时间高度衔接遥手 术 前 吴 哲 褒 教 授 通 过 猿阅 模型确定了最佳手术方案遥 第二天袁手术顺利进行袁因事先 在 猿阅 模型上进行了预演袁肿瘤 界限如期袁出血量可控袁切除彻 底袁手术成功遥 此次手术是以医学影像学 和 猿阅 打印技术为载体的计算 机辅助精准手术袁该技术真实 还原了病灶部位 与周 围组 织 的关系袁辅助神经外科医师做 好术前 规划 及手 术入 路等 模 拟预演袁对保证在术中准确切 除病灶 及保 护周 边的 神经 血 管起到了重要作用遥 同时袁术 野的真 实再 现及 模拟 手术 训 练袁让年轻医师在潜移默化中 建立起立体空间结构观念袁提 高了手术经验与操作技艺袁不 失为良好的教学范例遥本报讯 近日袁 我院救治的一位中期妊娠垂体瘤患 者袁顺利产下一名男婴并取名瑞宁袁以表达对我院医护人 员尽责救治的感谢遥 去年底某天袁怀孕 猿 个月的小张因突 然感觉右眼不适袁恶心呕吐袁看东西都有重影遥 来到我院 急诊就诊遥 接诊的神经外科江泓医生为明确病情袁给小张 开具了头部核磁共振检查遥 不久熏影像科报告显示孕妇脑 部有垂体瘤袁约 圆 厘米大小袁而且已囊变出血遥 看到报告 的江医生顿时一惊袁对于一名中期妊娠的孕妇来说袁这个 情况十分危急遥 于是袁赶紧找到小张袁建议母女两人前往 门诊部找正在出诊的孙青芳主任遥 江医生在电梯里偶遇 孙青芳主任时袁立刻询问起了那位孕妇的情况遥 然而袁患 者错过了孙主任当天的门诊时间袁走后便音讯全无遥 江医 生赶紧找出患者就诊时的身份证信息袁 立刻向 员员园 报警 求助遥 上海警方与江苏警方联合找到了小张袁小张再次来 到我院袁孙青芳主任将其收治入院遥 我院多学科垂体肾上腺瘤 酝阅栽 团队第一时间针对 小张的病情进行讨论遥 妇产科刘延主任提醒袁患者胎儿目 前 源 个月袁如果手术影响了垂体功能袁今后再次生育的难 度也很大遥 神经外科主任医师卞留贯表示袁该内镜手术并 不困难袁但要在手术同时确保胎儿的安全袁需要尽量做到 万无一失遥 在综合了内分泌科尧 妇产科团队的共同意见 后袁团队决定全力以赴缩短手术时间袁尽量减少麻醉药物 使用的时间遥 麻醉科主任医师罗艳对小张进行了充分的 术前评估和准备袁决定尽量选用不通过胎盘屏障的药物袁 以期将麻醉药对胎儿的影响减小到最低袁 同时严密监测 和控制麻醉深度袁以精确麻醉确保孕妇母子安全遥 经过 员 个多小时的手术袁垂体瘤被成功切除遥 术后袁 为了防止患者体内激素紊乱影响胎儿正常发 育袁各科医师齐上阵袁一周后袁患者正式康复出院遥 术后的