韩国济州岛：2009年4月20日 新闻稿 供及时发布 吉奥蒂吉奥蒂兰德哈瓦兰德哈瓦力争在欧巡赛上实现突破力争在欧巡赛上实现突破 本周，在韩国参加2009百龄坛冠军杯赛的吉奥蒂兰德哈瓦(Jyoti Randhawa)希冀着能够在本次比赛中夺冠，这将成为他在欧巡赛赛事上的第一个胜利。 这位来自印度的王牌选手在过去五年中至少有6次跻身于欧巡赛赛事前三名， 他相信自己离冠军宝座的距离越来越近了。 “我觉得自己已经在逐年提高，”吉奥蒂兰德哈瓦说。在本届奖金总额高达210万欧元的2009百龄坛冠军杯赛上，他将是亚洲选手中挑战冠军宝座的有力竞争者。 “我今年绝对打得比去年好，我的目标是继续这一好势头。如果我能不断提高，我想我会有机会拿到冠军。 ” 虽然36岁的吉奥蒂兰德哈瓦目前正在球场上为他的第一个欧巡赛冠军而努力，但他其实已经赢得过8次亚巡赛冠军，其中包括上个月的泰国公开赛冠军头衔。 “今年我有个良好的开端，并且两次打入前十名，后来又赢得了泰国公开赛，我对此感到非常高兴，”他表示。 “我只休息了一个月，回到印度与我的家人一起待了一段时间。在休息了这么一阵子后，我对自己在这个星期的表现没有过高的压力。 ” “我的目标就是来参加比赛，并发挥我最好的水平，看看我到底能取得什么样的成绩。不过目前我很满意自己在比赛中的表现。 ” 2009百龄坛冠军杯本将于周四在度假胜地济州岛上的品克斯高尔夫俱乐部开赛，本届比赛再次由欧巡赛、亚巡赛和韩国PGA共同举办。 赛场上众星云集，其中包括三个大满贯冠军得主厄尼埃尔斯、排名世界第9的亨利克斯滕森以及卫冕冠军格莱姆麦克道尔。 世界排名第15，同时也是18次欧巡赛冠军得主的李威斯特伍德以及前美国名人赛冠军，传奇人物弗雷德卡普雷斯也将前来参加比赛。 吉奥蒂兰德哈瓦在去年的首届百龄坛冠军杯赛上获得了并列第11名，他认为本周的比赛将非常令人兴奋。 “我真的很喜欢去年的比赛。整个赛事的组织工作给我留下了非常深刻的印象高尔夫球场、赛事组织和酒店都是一流的，所以我很期待这个星期的比赛， ”他表示。 这位印度选手目前荣膺亚巡赛奖金榜第三位， 落后于来自美国的领军人物安东尼 康和泰国的通差 贾第。 亚巡赛奖金榜上排名前20位的球手中至少有19名将会参加本周的比赛，因此吉奥蒂兰德哈瓦知道品克斯俱乐部球场上的竞争会非常激烈。 “对于奖金榜来说，这一周非常重要，因为如果在本周比赛中取得好成绩，在奖金榜上的排名就会提升。” 吉奥蒂兰德哈瓦解释道。 “这无疑是亚巡赛里最大的赛事之一，也是对于奖金榜来说非常重要的赛事。” 与此同时， 百龄坛冠军杯赛组织者宣布， 科林 蒙哥马利由于手指受伤， 不得不退出比赛。 “对于科林 蒙哥马利的退出，我们感到非常遗憾，但在本周的品克斯高尔夫俱乐部的球场上，我们的依然具有非常强大的球员阵容，”本次赛事的授权合作媒体Parallel Media Group的Martin Capstick如是说。 “我们有大满贯冠军、莱德杯明星、 40多个欧巡赛冠军和来自亚巡赛的顶级球员，因此我相信比赛将会十分精彩。” 完 百龄坛百龄坛 百龄坛苏格兰威士忌在全球享有盛名，也是亚太地区17年份及以上级别苏格兰威士忌的第一品牌*。在韩国，百龄坛是最受欢迎的进口高档苏格兰威士忌。作为全球第二的苏格兰威士忌，百龄坛在过去十年间凭借其独特丰富的个性及完美平衡的口感，在世界各大威士忌竞赛中荣获超过60个奖杯和奖章。从百龄坛特醇到百龄坛30年，百龄坛拥有世界上年份品类最全的系列陈酿调和型苏格兰威士忌，并由每一代首席调酒师秉承源自1827年的精湛酿造技艺，保证品质完美纯正。 百龄坛是冠军杯连续三年的冠名赞助商，也是每年7月在罗蒙湖高尔夫俱乐部（Loch Lomond Golf Club）举行的苏格兰公开赛（Barclays Scottish Open）的官方赞助商及2008年瑞银香港高尔夫球公开赛（UBS Hong Kong Open）的赞助商。 *数据来源：2007国际葡萄酒及烈酒报告(IWSR 2007) 媒体垂询请联络： 保乐力加（中国）贸易有限公司 徐贤 电话: (021) 2301 1204 传真: (021) 2301 1150 Email: sherry.xupernod-ricard-china.com 伟达（中国）公共关系有限公司 褚凯斐 电话: (021) 5109 7070*239 传真: (021) 5407 5700 Email: marcel.chuhillandkonwlton.com.cn