歡迎網上報名 www.scs.cuhk.edu.hk/hd高級文憑課程香港中文大學副學位HIGHER DIPLOMA PROGRAMMESCUHK Sub-Degree2011出 康莊大道05/2011地址 Address中環教學中心：香港中環夏慤道 12 號美國銀行中心 1 樓 （港鐵中環站 J3 或金鐘站 B 出口）Central Learning Centre : 1/F, Bank of America Tower, 12 Harcourt Road, Central,Hong Kong (Central MTR StationExit J3 or Admiralty MTR Station Exit B)旺角教學中心：九龍旺角山東街 90A 號 （港鐵旺角站 E2 或旺角東站 B 出口 )Mongkok Learning Centre : 90A Shantung Street,Mongkok, Kowloon (MongkokMTR Station Exit E2 or MongkokEast MTR Station Exit B)* 有關高級文憑課程講座的舉行時間及詳情，請留意學院網址 www.scs.cuhk.edu.hk/hd 之最新公佈。 * Please visit our website www.scs.cuhk.edu.hk/hd for the latest information and schedule of the information seminars.高級文憑課程 2011-12 講座及即場面試日 Information Seminars Dean of Cheung Kong School of Art and Design, Shantou University)李潤桓教授 （香港中文大學文物館名譽研究員） Prof. LEE Yun-woon (Honorary Research Fellow of Art Museum of Institute of Chinese Studies, CUHK)黎明海博士（香港浸會大學視覺藝術學院副教授） Dr. LAI Ming Hoi, Victor (Associate Professor, Academy of Visual Arts, HKBU)時裝設計及產品開發高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Fashion Design and Product Development 名譽顧問 Honorary Advisors: 李克瑜教授 （北京服裝學院高級顧問、教授；中國服裝設計家協會理事） Prof. LI Keyu (Professor, Senior Consultant, Beijing Institute of Fashion Technology; Committee Member, China Garments Designers Association)馬偉明先生 （香港時裝設計師協會副主席) Mr. MA Wai Ming Walter (Vice-President, Hong Kong Fashion Designers Association)何建華先生 （港澳服裝研究發展協會副會長；三T品牌發展中心設計總監） Dr. HO Kin Wah (Vice-President, Hong Kong and Macau Research and Development Association; Design Director, 3T Collection)多媒體及創意廣告高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Multimedia and Creative Advertising 數碼動畫及創意媒體高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Digital Animation and Creative Media 名譽顧問 Honorary Advisor: 馬志輝先生 （香港理工大學設計學院副院長） Mr. Henry MA (Associate Director, School of Design, PolyU)工商管理高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Business Studies 工商管理及企業行政高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Business and Corporate Administration 工商管理及人力資源管理高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Business and Human Resource Management 工商管理及服務管理高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Business and Service Management 課程顧問 Programme Advisors: 段樵教授 （香港中文大學工商管理學院兼任教授） Prof. TUAN Chyau (Adjunct Professor, Faculty of Business Administration, CUHK)黃熾森教授 （香港中文大學工商管理學院教授） Prof. WONG Chi-sum (Professor, Faculty of Business Administration, CUHK)旅遊及款待服務管理高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Tourism and Hospitality Management 名譽顧問 Honorary Advisors: 譚必成先生 （香港中文大學物業管理處主任） Mr. Benny P S TAM (Director, Estates Management Office, CUHK)鄺海疇博士 （偉信顧問集團有限公司顧問） Dr. Martin H C KWONG (Consultant, Scott Wilson Limited)金融服務高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Financial Services 名譽顧問 Honorary Advisors: 陳潔瑩小姐 （美國友邦保險 （百慕達） 有限公司助理副總裁兼 營業優才發展部主管） Ms. Amy CHAN (AVP President, The Hong Kong Association of The Pharmaceutical Industry)應用翻譯高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Applied Translation Studies 名譽顧問 Honorary Advisor: 方梓勳教授(恆生管理學院翻譯學院院長) Prof. Fong Chee Fun, Gilbert (Dean, School of Translation, Hang Seng Management College) 課程顧問 Programme Advisor: 金聖華教授 （香港中文大學翻譯系翻譯學榮休教授） Prof. JIN Sheng Hwa Serena (Emeritus Professor of Translation, Department of Translation, CUHK)中文高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Chinese 名譽顧問 Honorary Advisors: 陳平原教授（香港中文大學中國語言及文學系講座教授） Prof. CHEN Ping Yuen (Professor of Department of Chinese Language and Literature, CUHK)何志華教授 （香港中文大學中國語言及文學系系主任及教授） Prof. HO Che Wah (Chairman and Professor of Department of Chinese Language and Literature, CUHK)中文新聞學高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Chinese Journalism 名譽顧問 Honorary Advisors: 蘇鑰機教授 （香港中文大學新聞與傳播學院院長） Prof. Clement Y K SO (Director, School of Journalism and Communication, CUHK)梁偉賢教授 （香港中文大學新聞與傳播學院教授） Prof. LEUNG Wai Yin (Professor, School of Journalism and Communication, CUHK)黃煜教授 （香港浸會大學新聞系系主任） Prof. HUANG Yu (Head, Department of Journalism, HKBU)張圭陽博士 （前香港電台訓練及發展總監） Dr. CHEUNG Kwai-yeung (Former Head of Training and Development, RTHK)許金峯先生 （資深傳媒人） Mr. HUI Kam Fung (Veteran Journalist)公關及廣告高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Public Relations and Advertising 名譽顧問 Honorary Advisors: 李賴俊卿博士 （香港中文大學新聞與傳播學院助理教授） Dr. Annisa C H LEE (Assistant Professor, School of Journalism and Communication, CUHK)袁文俊博士太平紳士 （無添加化粧品有限公司執行董事） Dr. Royce YUEN, JP (Executive Director, Fantastic Natural Cosmetics Limited)張宏艷女士 （資深傳媒人） Ms. Lavender CHEUNG (Veteran Journalist)張林森先生 （香港公共關係人員協會創會會員） Mr. CHEUNG Len-sum, Forrest (Fellow, HK Public Relations Professionals Association)現代日語高級文憑課程 Higher Diploma Programme in Contemporary Japanese 名譽顧問 Honorary Advisors: 李活雄教授 （香港中文大學日本研究學系教授） Prof. LEE Wood Hung (Professor, Department of Japanese Studies, CUHK)余曉先生 （RGF HR Agent Hong Kong Limited總監） Mr. James YU (Director, RGF HR Agent Hong Kong Limited)5CUSCS服務業 國泰航空有限公司 香港迪士尼樂園 永安旅遊 鴻福堂集團 置邦物業管理有限公司 麥當勞 港鐵公司 香港海洋公園 萬維語通 （翻譯公司） 誠興行實業有限公司 思加圖 （時尚女裝鞋公司） 創智教育國際升學中心 The Best Translation Services Company 玩具易 （控股） 有限公司 環球電台香港有限公司 位元堂藥業控股有限公司社會服務及康樂機構 亞洲專訊中心 突破機構 香港基督教青年會日營及社區活動部 基督教家庭服務中心 城市青年商會 方若愚長者鄰舍中心 關愛之家 香港幼兒教育及服務聯會 香港房屋協會 香港互勵會曹舒菊英老人中心