香港遊樂場協會 香港遊樂場協會 銀礦灣戶外康樂營 銀礦灣戶外康樂營 HONG KONG PLAYGROUND ASSOCIATION SILVERMINE BAY OUTDOOR RECREATION CAMP 申請表格申請表格APPLICATION FORM 申請機構:(中文)申請機構:(中文) Name of hirer: (英文)(英文) 非牟利機構非牟利機構 Non Profit Organization聯絡地址: (中文) 聯絡地址: (中文) Address: (英文)(英文) 負責人: (中文) 負責人: (中文) Applicant: (英文)(英文) 傳真號碼: 傳真號碼: Fax. No.: 聯絡號碼: 聯絡號碼: Tel. No.: 手提電話: 手提電話: Mobile No.: 借用地點: 銀礦灣戶外康樂營 日營 宿營 野營 借用地點: 銀礦灣戶外康樂營 日營 宿營 野營 Hiring Venue: SILVERMINE BAY CAMP DAY CAMP RESIDENTIAL CAMP WLD CAMP活動性質: 活動性質: Nature of activity: 膳食: 早餐 午餐 晚餐 燒烤 ( 餐) 其他 膳食: 早餐 午餐 晚餐 燒烤 ( 餐) 其他 Food: B/F Lunch Dinner BBQ Other 使用日期: 至 使用日期: 至 Hiring Dates: to 日日 夜夜 Day Night 參加者人數: (男) (女) (導師) 參加者人數: (男) (女) (導師) No. of Participants: (M) (F) Leader 合共: 名 合共: 名 Total: campers本機構團體願遵守貴會營地一切規則及負責人之提示，駐營期間，如發生意外或失物事件，概由申請人自行負責。本機構團體願遵守貴會營地一切規則及負責人之提示，駐營期間，如發生意外或失物事件，概由申請人自行負責。 I, the representative of hiring organization, shall be obliged to observe the camp regulation during the camping period, and any accident, damage or loss will be responsibility of the hirer. 機構印鑑機構印鑑 申請人簽署申請人簽署 Agency Chop Applicants Signature :_ 日期日期 Date : _此欄由本會填寫 OFFICE USE ONLY Day B/F Lunch Dinner BBQ OtherTotal MON 核核 准准 TUE Approved by : _ WED THU 職職 位位 FRI Position : _ SAT SUN 日日 期期 Camp fee : Date : _備註備註 Remarks: 此表填妥後，請傳真回營地辦事處。 地址：大嶼山梅窩東灣頭路 30 號 此表填妥後，請傳真回營地辦事處。 地址：大嶼山梅窩東灣頭路 30 號 電話： 2984 7847 傳真：2984 7886 郵電: 電話： 2984 7847 傳真：2984 7886 郵電: camphkpanetvigator.com Fill the form and Fax to Camp Office. Adress: 30 Tung Wan Tau Road, Mui Wo, Lantau Island. Tel. No. 2984 7847 Fax. No. : 29847886 E-mail Adress : camphkpanetvigator.com 香港遊樂場協會 香港遊樂場協會 東涌戶外康樂營 東涌戶外康樂營 HONG KONG PALYGROUND ASSOCIATION TUNG CHUNG OUTDOOR RECREATION CAMP 申請表格申請表格APPLICATION FORM 申請機構:(中文)申請機構:(中文) Name of hirer: (英文)(英文) 非牟利機構非牟利機構 Non Profit Organization聯絡地址: (中文) 聯絡地址: (中文) Address: (英文)(英文) 負責人: (中文) 負責人: (中文) Applicant: (英文)(英文) 傳真號碼: 傳真號碼: Fax. No.: 聯絡號碼: 聯絡號碼: Tel. No.: 手提電話: 手提電話: Mobile No.: 借用地點: 東涌戶外康樂營 日營 宿營 野營 借用地點: 東涌戶外康樂營 日營 宿營 野營 Hiring Venue: TUNG CHUNG CAMP DAY CAMP RESIDENTIAL CAMP WLD CAMP 活動性質: 活動性質: Nature of activity: 使用日期: 至 使用日期: 至 Hiring Dates: to 日日 夜夜 Day Night 參加者人數: (男) (女) (導師) 參加者人數: (男) (女) (導師) No. of Participants: (M) (F) Leader 合共: 名 合共: 名 Total: campers本機構團體願遵守貴會營地一切規則及負責人之提示，駐營期間，如發生意外或失物事件，概由申請人自行負責。本機構團體願遵守貴會營地一切規則及負責人之提示，駐營期間，如發生意外或失物事件，概由申請人自行負責。 I, the representative of hiring organization, shall be obliged to observe the camp regulation during the camping period, and any accident, damage or loss will be responsibility of the hirer. 機構印鑑機構印鑑 申請人簽署申請人簽署 Agency Chop Applicants Signature :_ 日期日期 Date : _此欄由本會填寫 OFFICE USE ONLY 核核 准准 Approved by : _職職 位位 Position : _日日 期期 Date : _備註備註 Remarks: 此表填妥後，請傳真回營地辦事處。 地址：大嶼山梅窩東灣頭路 30 號 此表填妥後，請傳真回營地辦事處。 地址：大嶼山梅窩東灣頭路 30 號 電話： 2984 7847 傳真：2984 7886 郵電: 電話： 2984 7847 傳真：2984 7886 郵電: camphkpanetvigator.com Fill the form and Fax to Camp Office. Adress: 30 Tung Wan Tau Road, Mui Wo, Lantau Island. Tel. No. 2984 7847 Fax. No. : 29847886 E-mail Adress : camphkpanetvigator.com