第 1 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 标准气囊推盘式离合器 标准气囊推盘式离合器 安装、维护和使用说明书 安装、维护和使用说明书 南阳同道石油机械制造有限公司 Nanyang Tdpetro Machinery Co., Ltd 第 2 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 标准气囊推盘式离合器安装、维护和使用说明书 标准气囊推盘式离合器安装、维护和使用说明书 一、前言 一、前言 使用前请认真阅读此说明书，任何不正确的安装及操作将导致人身伤害及离合器的损坏。进行安装、维护时，请参阅本说明书及所附图纸。 第 3 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 二、安装 二、安装 2.1 安装前的检查 安装离合器前，首先应检查主动齿圈是否装正，即检查其端面跳动（A）和同轴度（B） 。 注意：若不遵守，将导致离合器失效，从而使其使用寿命降低。 注意：若不遵守，将导致离合器失效，从而使其使用寿命降低。 按照下图所示方法进行检查，将百分表基座固定在离合器上，然后用百分表在主动齿圈的端面及外圆处进行测量。将主动齿圈旋转一周，记下百分数读数的最大值和最小值，两者之差即为端面跳动和同轴度，其数值不能超出下表所列范围，如任一项数值超出表一中所示的极限值，必须立即纠正，对主动齿圈安装进行调整，否则将导致零件过早磨损。 表中端面跳动（A）和同轴度（B）数据为离合器正常运转，摩擦材料上无过量磨损，且零件无其他负载时的最大允许偏差。第 4 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 表一：端面跳动和同轴度最大允许偏差 A B 产品型号 mm In mm In 8 0.10 0.004 0.10 0.004 11 0.15 0.006 0.15 0.006 14 0.18 0.007 0.18 0.007 16 0.20 0.008 0.20 0.008 18 0.23 0.009 0.23 0.009 21 0.28 0.011 0.28 0.011 24 0.30 0.012 0.30 0.012 24H 0.30 0.012 0.300 0.012 27 0.36 0.014 0.360 0.014 30 0.38 0.015 0.380 0.015 30H 0.380 0.015 0.380 0.015 36 0.460 0.018 0.460 0.018 42 0.530 0.021 0.530 0.021 48 0.610 0.024 0.610 0.024 60 0.760 0.030 0.760 0.030 第 5 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 2.2 安装离合器 A. 轴对轴安装形式（见附图 A） 1. 在一轴上滑动离合器齿圈； 2. 轴向固定离合器齿圈。此步骤可以通过使用阶梯轴及端盖或在齿圈上安装定位螺栓等完成； 3. 如果使用定位螺栓，请遵循以下几步进行： 拆除防松钢丝（直径 2mm） ，移走联接连接盘和齿圈的螺栓，沿轴向移动固定盘、气囊及压盘； 拧紧定位螺栓； 重新安装压盘、气囊及固定盘，并拧紧螺栓。拧紧后再装上防松钢丝。 注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧且确保释放弹簧安装到位。 注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧且确保释放弹簧安装到位。 表二：螺栓拧紧力矩 内六角螺栓 外六角螺栓-GR8 外六角螺栓 螺纹规格 Lb.Ft Lb.In N.M Lb.Ft Lb.In N.M Lb.Ft Lb.In N.M 1/4“ 13 150 17 8 100 11 6 71 8 5/16“ 23 305 34 17 200 23 12 142 16 3/8“ 45 545 62 30 360 41 22 260 29 7/16“ 70 840 95 48 570 64 34 410 46 1/2“ 108 1300 147 83 990 112 53 636 72 9/16“ 155 1860 210 107 1285 145 74 890 101 5/8“ 211 2530 286 143 1714 194 104 1250 141 3/4“ 367 4400 497 256 3070 347 183 2200 249 7/8“ 583 7000 791 417 5000 565 298 3570 403 1“ 867 10400 1175 625 7500 848 440 5280 597 1 1/8“ 1242 14900 1684 553 6640 750 1 1/4“ 1750 21000 2374 775 9300 1051 1 3/8“ 2317 27800 3142 1012 12140 1375 1 1/2“ 3042 36500 4125 1350 16200 1831 1 3/4“ 4950 59400 6714 2“ 7492 89900 10161 第 6 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 4. 在另一轴上滑动连有主动齿圈的驱动盘驱动盘（若使用快换驱动盘快换驱动盘，则在驱动盘安装到轴上前，确保其先安装在驱动盘上） ； 5. 将两轴移至相应的正确位置； 6. 拧紧螺栓；注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧。注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧。 7. 连接气囊及轴间的空气软管（用户自备） ； 8. 在轴上安装旋转接头（用户自备） ，并用软管将其连接于供气装置上。检查气压，应保证在 0.7Mpa0.9Ppa 之间； 注意：压力表应安装在靠近旋转接头的供气管线上。 注意：压力表应安装在靠近旋转接头的供气管线上。 9. 使用前应检查离合器间隙是否正确，尽管离合器在出厂前已调整好。 注意：参见表一的相关数值。 注意：参见表一的相关数值。 通过啮合、脱开离合器来测量压盘的移动距离来检查。若间隙不正确，应通过增加或减少固定盘和中间齿盘之间的垫片（垫片可分为两半）予以调整（参见离合器的调节部分）（参见离合器的调节部分）。 B.一般安装形式（见附图） ： 1. 将主动齿圈安装到驱动件上； 2. 将离合器安装到轴上的正确位置； 3. 按轴对轴安装形式中的步骤 2 到 3 及 7 到 9 操作。 第 7 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 三、操作 三、操作 离合器的操作很简单，但在操作时需注意以下几点。 1、气路气压不得超过 1Mpa(1,520psi)； 2、应在很短的时间（1 秒钟）内使离合器完全啮合，否则，将会使摩擦盘过热； 3、需快速啮合/分离离合器时，应使用公称直径大的管子及阀，且管线尽量短； 4、禁止：禁止在离合器未完全啮合或未完全脱开的情况下打滑数秒钟； 4、禁止：禁止在离合器未完全啮合或未完全脱开的情况下打滑数秒钟； 5、对离合器内的任何异常震动都应进行调整（离合器的任何旋转零件在出厂时均进行过平衡） 。 第 8 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 四、润滑 四、润滑 1、离合器不需要进行润滑； 2、旋转接头通常情况下不需要进行润滑。若配备有润滑装置或油杯，则可使用任何好质量的轴承润滑油或润滑脂。 注意：润滑油不可过量。 注意：润滑油不可过量。 第 9 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 五、维护 五、维护 离合器无需经常维护，但需定期对其进行检验以确定摩擦盘的磨损情况。若压盘的移动距离大于下表中压盘的最大移动距离，则需对离合器进行调节或更换摩擦盘。 表三：压盘移动距离 最小移动距离 1 个摩擦盘 2 个摩擦盘 3 个摩擦盘 最大移动距离 规格 In mm In mm In mm In mm 8 1/16- 3/32 1.59- 2.38 3/32- 1/8 2.38- 3.18 3/32- 1/8 2.38-3.18 5/16 7.93 11/14/14H16/18 1/16- 3/32 1.59-2.38 3/32- 1/9 2.38- 3.18 3/32- 1/8 2.38-3.18 7/16 11.11 18H 1/16- 3/32 1.59- 2.39 3/32- 1/9 2.38- 3.18 3/32- 1/8 2.38- 3.18 7/16 11.11 21/24/24H 27 3/32- 1/8 2.38- 3.18 1/8- 5/32 3.18- 3.97 5/32- 3/16 3.97- 4.76 1/2 12.7 30/30H/36 3/32- 1/8 2.38- 3.18 1/8- 5/32 3.18- 3.97 3/16- 1/4 4.76- 6.35 1/2 12.7 42/48 3/32- 1/8 2.38- 3.18 1/8- 5/32 3.18- 3.97 3/16- 1/4 4.76- 6.35 5/8 15.88 60 1/8- 3/16 3.18- 4.76 3/16- 1/4 4.76- 6.35 1/4- 5/16 6.35- 7.94 3/4 19.05 5.1 离合器检测过程 测量离合器啮合、脱开时压盘的移动距离，将其移动距离的数值与上表中的数值进行比较，再决定离合器是否需要调节或更换摩擦盘。 5.2 离合器的调节 1）卸下连接轴和气囊的空气软管； 2）卸下软管接头； 3）拆除防松钢丝，卸下气囊固定盘上的螺栓； 4）向后移动气囊固定盘及气囊，露出垫片； 5）根据测定的压盘移动距离确定需剪断几块垫片，将确定被剪断的垫片剪断后拿走； 第 10 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 6）装好上述步骤中移走或卸下的各件。注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧。注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧。拧紧气囊固定盘上的螺栓后，重新转上防松钢丝。 7）检查离合器中压盘的移动距离是否符合表三的要求，如不符合应重新调节。 5.3 离合器摩擦盘的更换 当压盘移动距离达到最大移动距离而又无垫片可拆时，则需更换摩擦盘。 ? 主动齿圈能从气囊固定盘上移走 卸掉联接主动齿圈的螺栓，从气囊固定盘边将主动齿圈移走； 若摩擦盘为两半式，则直接从离合器上卸下；若为连续式整体摩擦盘，则需将摩擦盘破成两半以便拆卸。将新的两半式摩擦盘安装在离合器内。如果新的摩擦盘为连续式整体擦盘，则用钢锯径向锯开摩擦盘，锯前，注意标记每一锯边以确保正确安装于离合器内； 装上主动齿圈并拧紧螺栓。注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧。注意：按表二中规定扭矩值将螺栓拧紧。 检查离合器中压盘的移动距离是否符合表三的要求，如不符合应调节离合器。 ? 主动齿圈不能主动从气囊固定盘上移走 此时，须将主动齿圈从离合器上拆下，然后再按主动齿圈能从气囊固定盘上移走（即上述方法）的步骤进行，或按下述步骤进行。 卸下连接盘和齿圈（或气囊固定盘和齿圈）的连接螺栓； 更换摩擦盘； 装配好卸下或换上的各件。注意：按表二中规定扭矩值拧紧螺栓。注意：按表二中规定扭矩值拧紧螺栓。若步骤中卸下连接气囊固定盘和齿圈的连接螺栓，则应在拧紧后装上防松钢丝。 第 11 页 共 14 页 安装、维护和使用说明书安装、维护和使用说明书 六、推荐备件 六、推荐备件 备件应由客户按照能最大限度减少停机损耗的要求决定，气囊（有固定的使用寿命，设计寿命为 10 万次）除外。订购配件时，请提供离合器系列号。订购配件时，请提供离合器系列号。常用配件如下： 摩擦盘：摩擦盘：压盘的移动距离达到最大时，需要换摩擦盘。应保持摩擦盘干净、干燥，没有油污或油脂，扁平放置以免弯曲。 释放弹簧：释放弹簧：建议每次更换摩擦盘时更换释放弹簧。 气囊：气囊：气囊过热，过胀或浸了润滑油脂后会导致设备运转失效。气囊过胀通常是由于摩擦盘过度磨损造成。气囊应放于干燥通风的地方。第 12 页 共 14 页 安装、维护和使用说