大酒店，小房间：做的就是大酒店，小房间：做的就是“麻雀虽小五脏俱全麻雀虽小五脏俱全”的生意的生意本文本文只能在好奇心日报（只能在好奇心日报（www.qdaily.com）发布，即使我们允许了也不许）发布，即使我们允许了也不许 转载转载最近去纽约出差时，Kelly Buck 选择了一间很小的旅店房间，大概 100 平方英尺（约 合 9 平方米）。Buck 是纽约州 Auburn 一家非盈利机构的营销总监，她有意寻找划算的酒店入住并最 终寻得 Pod 39。它是一家近来日渐火爆的微型酒店，主打“越小越好”的理念。一晚 100 美元的价格也正合适。“我只住一晚，而那里的房间虽小却五脏俱全。”Pod 51 号是前者的兄弟酒店，这里房间甚至更小，部分仅为 65 平方英尺（约合 6 平 米），并且需要与他人合用卫生间。这一点算是继承了这栋老房子单间酒店的传统。在酒店与 Airbnb 势不两立的当下，这样的酒店正在呼吁更多的年轻人以及像 Buck 这 样的独行旅客选择微型酒店。这类酒店的设计元素融合了游轮与小型客栈的特点，并且突出了房间科技含量以及超 大的公共休息区域。普华永道会计事务所酒店服务及休闲部门总监 Scott Berman 表示，“大量短租需求催 生了新的供应渠道。”微型概念首先在欧洲得到实践，CitizenM 和 Yotel 等酒店品牌在机场以及都市中心地 带率先打造出微型旅店。而后这股势头不断发展壮大。Yotel 在纽约曼哈顿拥有房 产，正在打算将此类型旅店开到旧金山、波士顿、迈阿密、布鲁克林以及伦敦、日内 瓦和新加坡。Pod 的计划包括曼哈顿的新店以及布鲁克林、华盛顿等城市。目前的发展情形不仅仅是依托单一的概念进行专项发展。同样的空间，更多的房间， 诱人的利润空间以及更低廉的施工费用，正因如此，大型连锁酒店品牌才纷纷向微型 旅店项目投去橄榄枝。希尔顿将推出 Tru，房间平均面积 225 平方英尺（约合 21 平方米），相比 Hampton Inn 典型的 350 平方英尺（约合 33 平方米）的房间小了很多。万豪国际在米兰推出了 Moxy，目前正打算在美国推出面积约为 180 平方英尺（约合 17 平方米）的旅行房 型。相比之下，万豪旗下万怡酒店（Courtyard by Marriott）的房间平均面积 300 平方 英尺（约合 28 平方米）。希尔顿表示计划开设 189 家 Tru 旅店，今年底之前有望实现数家开门营业的目标。 Moxy 2016 年的目标是在美国开 3 家，海外开 9 家，且该品牌的最终目标是 50 家连 锁旅店。CBRE 酒店业务部门一位名为 Mark van Stekelenburg 的总监表示，“小房间很有市 场。”如果酒店能够提供卓越的内部设施，顾客评价必定不俗。而科技的应用恰恰是重中之重，尤其要玩出花样。比方说，Yotel 在纽约的微酒店内放弃了传统旅馆的服务生，转而使用机械手臂搬 运、查找行李。CitizenM 则引入平板电脑控制窗帘、照明以及电视系统。Moxy 应用 移动感应技术照亮去往卫生间的路。该系统从用户起床开始便自行启动。Pod 的房间住在纽约 Pod 39 号的 Kelly Buck 表示, “我只住一晚，而那里的房间虽小却五脏俱 全”。内包括内置媒体系统，或者说一个 iPod 操作版面。希尔顿的亮点在于提供私人空间 以及内置凹室，以此取代传统的商业中心。康奈尔大学（Cornell University）酒店管理学院资深讲师 Stephani Robson 认为，“微型 旅店所需员工大大少于传统酒店。”此类型酒店的房间都颇小但是同时具备了传统酒店的设施水准。比如，CitizenM 提供 超大加长的床，不同用户必须接受床的宽度与房间相同的事实。Moxy 的房间内没有 了传统的衣橱，取而代之的是一排挂钩。万豪集团奢侈与生活部门全球官员 Tina Edmundson 表示，“房间设施保证满足用户需 要，同时不存在不必要的设施。很多人出门旅行从来不会把行李完全打开。”小并不意味着一定便宜。近日一份关于美国亚利桑那州坦佩市（Tempe）酒店行业的 研究报告发布表明，在 Moxy 度过周五一晚需要支付 259 美元，远高于附近的假日快 捷酒店、雅乐轩（Aloft） 以及尊盛酒店（Embassy Suites）的房间.。此类微型酒店的卖点在于其超大公共区域，人们可以在此工作、用餐、饮酒以及进行 娱乐活动，后者包括国际象棋以及桌上足球设施等。Yotel 首席执行官 Hubert Viriot 表示，“旅客希望在这里愉快地结交到新朋友。”诚然，对于看重私人空间的旅客而言，此类酒店则缺乏吸引力。住在波士顿附近的 Liz Gagliardi 此前曾入住过 CitizenM 位于欧洲的旅店，对其高科技设计以及情绪照明 系统的设置颇有好感。而 1 月当她入驻纽约 Yotel 时，则发现房间内没有瓶装水和咖 啡机。（对此 Yotel 方面表示酒店前台全天供应免费咖啡，早间供应免费松饼。）一 些微型酒店免费提供可以带走的熟食。不过酒店方面的解释并未能使 Liz 回心转位于纽约的 Pod 39 号微酒店提供超大公共休闲区域，而每间房间的价格约为 100 美 元一晚。意，“我肯定不会再去那住了。”另一方面，Buck 女士则因为回程机票取消而加住了一晚。她在旅店提供的休闲区放 松，那里有日式纸质灯笼作为装点，同时提供乒乓球桌、书籍以及堆满了东西的家 具。不过她说，“这未必符合所有人的口味。”翻译：国舅文中图片版权：Pablo Enriquez/纽约时报；题图来源：Aisling Micro Hotel喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。好奇心日报好奇心日报 ， 每个时代都有最好的媒体。每个时代都有最好的媒体。