Vocabulaire de la gestion des ressources humainesHuman Resources Management VocabularyFranaisEnglish son propre compteself-employed abaissement du niveau du postedowngrading absentismeabsenteeism accder au programme (pour accder au programme)entry to the program (for entry to the program)accident de travailoccupational injury/accident accrditationcertification accrditation patronaleemployers accreditation accrditation syndicaleunion certification accueillir (un grief)allow, uphold, sustain (a grievance) acquisition continue du savoircontinuous learning actes impulsifsimpulsive behaviour activit professionnelleoccupational activity adaptations aux lieux de travailworkplace accommodation administrateur ou administratrice de test/dexamentest administrator admissible au bnfice des prestationsentitled to receive benefits admissible aux prestationsqualify for benefit ge obligatoire pour la retraitecompulsory retirement age agent de ngociation/ngociateurbargaining agent amnagement pour accs facilebarrier free design anciennetseniority antcdentsbackground, past performance antcdents de travailwork history antcdents professionnelstrack record appel accueilliappeal allowed appel rejetappeal dismissed apte tre employ suitable for employment aptitude, habilet, comptenceskills arbitragearbitration arbitrairearbitrary arbitrearbitrator arrt de rmunrationinterruption of earnings arrt de travailwork stoppage aspirations professionnellesprofessional expectations association demploysemployee organisation association patronaleemployers organisation assurance-invaliditdisability insuranceassurance-salairewage loss insurance, salary insurance attentes de rendementperformance expectations attestation de comptenceletter of standing augmentation annuelleannual increment autorisation dabsenceleave of absence avantages sociauxemployee/fringe benefits avis demplois vacantsjob posting avoir droits aux prestationsentitled to benefits barme des salairessalary schedule bnfices/avantages sociauxemployment benefits bnficiairebeneficiary bnvoles, personnel bnvolevolunteers besoins de perfectionnementdevelopmental needs besoins en dotation, besoins en personnelstaffing requirements besoins en ressources financires et humainesfinancial and human resources requirements blocage du recrutementhiring freeze budget allou aux heures supplmentairesovertime budget cadre de travailwork setting cadre suprieursenior executive cadres prometteursexecutive talent cahier dexamen de pratiquepractice test booklet calendrier des courscourse schedule campagne de recrutement postsecondairepost-secondary recruitment campaign candidat comptentqualified applicant candidat ventuel, candidat possiblepotential candidate candidate ou candidat hautement qualifihigh-quality candidate capacitability caractre reprsentatif de leffectif, effet reprsentatifrepresentative workforcecaractristiquesfeatures carte de dclaration du prestatairereport card catgorie du soutien administratifadministrative support group centre de formation, zone dexercicetraining area centre dorientation professionnellecareer counselling centre cerner les comptencesidentifying competencies cessation demploi, mise piedtermination of employment champ dintrtarea of interest charge de travailworkload chef de dotationchief of staffing Chef du personnelPersonnel Manager choix de carrirecareer choices clarifier les besoinsclarify needs climat institutionnelorganizational climateCommission des accidents de travailWorkers Compensation Board comptence lie la gestion par lactionaction management competency comptences de basecore competencies comptences en gestionmanagement competencies comptences en leadershipleadership competencies comptences essentielleskey skills comptences valuescompetencies assessed comptences linguistiqueslanguage skills comportementbehaviour comprhension organisationnelleorganizational awareness compression des effectifsdownsizing comprimer les ressourcescut back on resources concentrer les ressources surfocus resources on concepteur de testtest developer concourscompetition process condition de travailcondition of employment, working condition conflit collectiflabour dispute conflit de travaildispute, work conflict connaissance de basebasic knowledge connaissance spcialise, comptence spcialise, comptence techniqueexpertiseConseil darbitrage, tribunal darbitrageArbitration Board conseil mixtejoint council conseiller en valuationassessment consultant conseils en dveloppementdevelopment counselling contrainte budgtairebudget constraint contrle des rfrencesreference check contrler ses tats motifs, contrler ses motionscontrol emotions ctes de rendementperformance ratings cotisation ouvrireemployees premium dbrayagewalkout dceler des tendancestrack trends dcision partialebiased decision dfendre la visionchampioning vision dlai, dlai dexcution, date limite, limite de tempst