传统制动系统 传统制动系统 04-11-14(2)拆下车上的前制动软管支架 (LH)。 （参见 04- 11-21 制动软管 ( 前 ) 的拆卸 / 安装。 ） 2. 移动朝车正面的动力制动装置周围的制动管 , 拆 下动力制动装置。 End Of SieWM: FRONT BRAKE (DISC)前制动器 ( 制动盘 ) 的检查前制动器 ( 制动盘 ) 的检查 id041100800800 制动器颤振修理提示 说明制动器颤振修理提示 说明 1. 制动器颤振问题有以下 3 个特性 :转向盘振动转向盘振动 1. 转向盘在旋转方向上振动。当车速在 100100140 km/h62.1140 km/h62.186.8 mph86.8 mph 使用制动器时 , 这种特性非常显著。地板振动地板振动 1. 当使用制动器时 , 车身前后摇晃。颤抖的程度不受车速的影响。制动踏板振动制动踏板振动 1. 当使用制动器时 , 一股脉动力试图将刹车片往后推。脉动被传输至制动踏板。 2. 以下是产生制动器颤振的主要可能的原因 :由于制动盘的跳动量过多 ( 左右摆动 ), 制动盘的厚度不均衡。由于制动盘的跳动量过多 ( 左右摆动 ), 制动盘的厚度不均衡。 1. 如果在距离制动盘边缘 0.05 mm 的位置 0.002 in0.05 mm 的位置 0.002 in, 跳动量超过 10 mm 0.39 in超过 10 mm 0.39 in, 那么由于衬垫接触制动盘时 不均衡 , 出现了不均衡的磨损。 2. 若跳动量少于 0.05 mm 0.002 in少于 0.05 mm 0.002 in, 则不会出现不均衡的磨损。热会使制动盘变形。热会使制动盘变形。 1. 重复的过分制动可以使得制动盘某些部位的温度上升约 1，000约 1，000C1,832C1,832FF。这会导致制动盘的变形。由于腐蚀的原因，制动盘的厚度和摩擦系数会发生改变。由于腐蚀的原因，制动盘的厚度和摩擦系数会发生改变。 1. 如果车辆长时间停放在潮湿环境中，则在制动盘的摩擦表面会出现腐蚀。 2. 腐蚀的厚度是不均衡的 , 有时象波浪一样出现 , 这改变了摩擦系数 , 并引起了一个反作用力。am6zzw00001632 E-WLC-61A1.book 14 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-1504检查与维修程序横向跳动的检查检查与维修程序横向跳动的检查 1. 将千分表置于离制动盘边缘 10 mm 0.39 in10 mm 0.39 in 的制 动盘摩擦面。 2. 转动制动盘一次 , 并测量跳动量。前制动盘跳动量的极限值 0.05 mm 0.002 in厚度变化检查前制动盘跳动量的极限值 0.05 mm 0.002 in厚度变化检查 1. 用制动器冲洗器清洁制动盘到制动摩擦片的摩擦表面。 2. 用卡钳 ( 测微器 ) 来测量插图中所示的各点。 3. 从最大值中减最小值，如果结果不在规范以内， 则使用车床对制动盘进行加工。厚度变化限制 0.015 mm 0.00059 in警告厚度变化限制 0.015 mm 0.00059 in警告 不要超过制动盘厚度的最小值。不要超过制动盘厚度的最小值。am6zzw00000610am6zzw00000792am6zzw00000608 E-WLC-61A1.book 15 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-16制动盘厚度检查注意制动盘厚度检查注意 如果将制动盘拆下并进行加工 , 那么可能造成跳动量过度。在制动盘还安装在车辆上时对其进行加工。如果将制动盘拆下并进行加工 , 那么可能造成跳动量过度。在制动盘还安装在车辆上时对其进行加工。1. 测量制动盘的厚度。 如果厚度不在规定范围内 , 则应更换制动盘。前圆盘板最小厚度 23 mm 0.91 in在用车载制动器车床加工之后的前圆盘板最小厚度 23.8 mm 0.937 in盘式制动摩擦片厚度检查前圆盘板最小厚度 23 mm 0.91 in在用车载制动器车床加工之后的前圆盘板最小厚度 23.8 mm 0.937 in盘式制动摩擦片厚度检查 1. 顶起车辆前部 , 并用安全支架将其支撑住。 2. 拆下车轮和轮胎。 3. 确认衬垫的剩余厚度。前盘式制动摩擦片最小厚度 2.0 mm 0.08 in min.前盘式制动摩擦片最小厚度 2.0 mm 0.08 in min.4. 更换全套的衬垫 : 左轮或右轮 , 如果两者中任何 一个磨损达到或接近极限时，两侧同时更换。 End Of Sieam6zzw00000793 E-WLC-61A1.book 16 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-1704前制动器 ( 制动盘 ) 的拆卸 / 安装前制动器 ( 制动盘 ) 的拆卸 / 安装 id041100800900 1. 按表中所示的顺序进行拆卸。 2. 按与拆卸相反的顺序进行安装。 3. 安装完成之后 , 添加制动液 , 放出制动器液体 , 并检查有无泄漏情况。 （参见 04-11-3 放气。 ） 4. 在安装之后 , 踩下踏板几次 , 用手转动车轮 , 确认制动器无拖曳。.am6zzw000007971螺栓 2螺栓 3制动钳 4弹簧 5盘式制动摩擦片（参见 04-11-18 导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片 安装说明。 ）6垫片（参见 04-11-18 导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片 安装说明。 ） 7导向板（参见 04-11-18 导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片 安装说明。 ） 8螺栓 9安装支架 10制动盘 E-WLC-61A1.book 17 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-18导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片安装说明警告导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片安装说明警告 禁止将油脂用到制动盘和盘式制动摩擦片表面 , 因为可能导致制动器无效 , 引起交通事故。禁止将油脂用到制动盘和盘式制动摩擦片表面 , 因为可能导致制动器无效 , 引起交通事故。1. 使用 SSTSST 按压活塞 , 使其完全转向内侧。 2. 按照以下步骤 , 更换制动摩擦板或垫片。说明说明 将一层很薄的油脂涂满整个指定区域,但不要 超出范围。(1)在导向板安装支架的接触面 , 使用白油脂。 (2)在盘式制动摩擦片导向板的接触面 , 使用白油 脂。 (3)在垫片和摩擦片之间 , 使用灰油脂。 (4)在垫片和垫片之间 , 使用灰油脂。 3. 安装导向板安装支架。 4. 按图中所示将垫片和摩擦片安装到安装支架上。说明说明 安装摩擦片 , 使有大槽侧向车顶。 对于带摩擦片磨损指示器的摩擦片,将摩擦片 安装到车内侧 , 使摩擦片磨损指示器向车 顶。End Of SieWM: DISC PAD (FRONT)?am6zzw00000798am6zzw00002930am6zzw00002862 E-WLC-61A1.book 18 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-1904盘式制动摩擦片 （前）的更换盘式制动摩擦片 （前）的更换 id041100800700 1. 按表中所示的顺序进行拆卸。 2. 按与拆卸相反的顺序进行安装。 3. 在安装之后 , 踩下踏板几次 , 用手转动车轮 , 确认制动器无拖曳。.导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片安装说明警告导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片安装说明警告 禁止将油脂用到制动盘和盘式制动摩擦片表面 , 因为可能导致制动器无效 , 引起交通事故。禁止将油脂用到制动盘和盘式制动摩擦片表面 , 因为可能导致制动器无效 , 引起交通事故。1. 使用 SSTSST 按压活塞 , 使其完全转向内侧。说明说明 将一层很薄的油脂涂满整个指定区域,但不要 超出范围。? ? ? ?am6zzw000011961螺栓 2制动钳 3弹簧 4盘式制动摩擦片（参见 04-11-19 导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片 安装说明。 ）5垫片（参见 04-11-19 导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片 安装说明。 ） 6导向板（参见 04-11-19 导向板 , 垫片 , 盘式制动摩擦片 安装说明。 ）?am6zzw00000616 E-WLC-61A1.book 19 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-202. 在导向板安装支架的接触面 , 使用白油脂。 3. 在盘式制动摩擦片导向板的接触面 , 使用白油脂。 4. 在垫片和摩擦片之间 , 使用灰油脂。 5. 在垫片和垫片之间 , 使用灰油脂。 6. 安装导向板安装支架。 7. 安装垫片和制动摩擦板。 （参见 04-11-17 前制动 器 ( 制动盘 ) 的拆卸 / 安装。 ） End Of SieWM: CALIPER (FRONT)制动钳 ( 前 ) 的拆分 / 组装制动钳 ( 前 ) 的拆分 / 组装 id041100801000 1. 按表中指示的顺序进行拆分。2. 按照与拆卸相反的顺序进行组装。活塞的拆分说明注意活塞的拆分说明注意 如果用过大的力吹气 , 活塞可能会被损坏。缓慢地吹入压缩空气 , 以防止活塞突然弹出。如果用过大的力吹气 , 活塞可能会被损坏。缓慢地吹入压缩空气 , 以防止活塞突然弹出。1. 在卡钳内放一根木头，然后将压缩空气吹过孔， 以强迫活塞从卡钳中出来。 End Of SieWM: BRAKE HOSE (FRONT)am6zzw000029331防尘密封圈 2活塞（参见 04-11-20 活塞的拆分说明） 3活塞密封圈 4放气螺帽 5放气螺钉 6制动钳本体am6zzw00000820am6zzw00001199 E-WLC-61A1.book 20 年月日 火曜日 午後時分传统制动系统 传统制动系统 04-11-2104制动软管 ( 前 ) 的拆卸 / 安装制动软管 ( 前 ) 的拆卸 / 安装 id041100190300 1. 按表中所示的顺序进行拆卸。 2. 按与拆卸相反的顺序进行安装。 3. 安装完成之后 , 添加制动液 , 放出制动器液体 , 并检查有无泄漏情况。 （参见 04-11-3 放气。 ）.End Of SieWM: REAR BRAKE (DISC)后制动器 ( 制动盘 ) 的检查后制动器 ( 制动盘 ) 的检查 id041100800400 制动器颤振修理提示 说明制动器颤振修理提示 说明 1. 制动器颤振问题有以下 3 个特性 :转向盘振动转向盘振动 1. 转向盘在旋转方向振动。当车速在 100100140 km/h62.1140 km/h62.186.8 mph86.8 mph 使用制动器时 , 这种特性非常显著。地板振动地板振动 1. 当使用制动器时 , 车身前后摇晃。颤抖的程度不受车速的影响。制动踏板振动制动踏板振动 1. 当使用制动器时 , 一股脉动力试图将刹车片往后推。脉动被传输至制动踏板。 2. 以下是产生制动器颤振的主要可能的原因 :由于制动盘的跳动量过多 ( 左右摆动 ), 制动盘的厚度不均衡。由于