WG07YQYB47912二 00 七年 2007_08_12 出品设设设设 备备备备 指指指指 南南南南请详尽阅读本说明书，以免使用不当导致任何可能的安全隐患！请详尽阅读本说明书，以免使用不当导致任何可能的安全隐患！本 GOZ 系列说明书提及的部分设备可委托本单位送至武汉高压研究所检测计量，并出示国家权威检定报告武汉高压研究所（简称武高所），是国家电网公司直属科技型企业，始建于 1974 年，主要从事特/超高压输变电技术、高电压试验与测试技术、高电压大电流计量标准与测试技术的研究与开发等。国家高电压计量站也设在所内， 是由国家质量监督检验检疫总局授权开展全国高电压大电流计量检定任务的国家法定计量机构，建有高电压、大电流国家标准，担负着全国高电压、大电流标准量值传递工作。2000 年该所通过了 GB/T19001 质量管理体系认证；实验室和国家高电压计量站通过了国家实验室认可委员会的实验室认可和国家认证认可监督管理委员会的计量认证； 是中国质量认证中心授权检测实验室和中国电磁兼容认证中心授权检测机构。武高所同时也是国家电力公司直属科研单位，是国内及亚洲特大型的高电压试验研究基地， 设置有 12 个专业研究室和 4 个开发中心。是国内及亚洲大型的高电压试验研究基地。 主要从事高电压输变电技术、高电压测试技术和高电压大电流计量的研究和技术开发。承担了全国 5 个专业工作网络、1 个学会和 5 个 IECTC 归口单位的行业管理工作便携式三相相位伏安表便携式三相相位伏安表GOZ-SMG3010GOZ-SMG3010使使使使用用用用说说说说明明明明书书书书国自电气GozGoz ElectricElectric通用说明书通用说明书通用说明书通用说明书www.gozdq.com/product/html/117.htmlwww.gozdq.com/product/html/117.htmlwww.gozdq.com/product/html/117.htmlwww.gozdq.com/product/html/117.html用户，您好：用户，您好：很荣幸您使用国自电气GOZ-SMG3010便携式三相相位伏安表装置。在您初次使用本仪器前， 请您详细地阅读 GOZ-SMG3010GOZ-SMG3010 便携式三相相位伏安便携式三相相位伏安表说明书表说明书，将可帮助您熟练地使用本仪器。我们的宗旨是不断地改进和完善公司的产品我们的宗旨是不断地改进和完善公司的产品， 因此您所使用因此您所使用的仪器可能与使用说明书有少许的差别的仪器可能与使用说明书有少许的差别。 如果有改动的话如果有改动的话， 我们我们会用附页方式告知会用附页方式告知，敬请谅解敬请谅解！您有不清楚之处您有不清楚之处，请与公司售后请与公司售后服务部联络，我们定会满足您的要求。服务部联络，我们定会满足您的要求。由于输入输出端子由于输入输出端子、 测试柱等均有可能带电压测试柱等均有可能带电压， 您在插拔测您在插拔测试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险， ，注意人身安全！注意人身安全！ 慎重保证慎重保证慎重保证慎重保证本公司生产的产品，在发货之日起三个月内，如产品出现缺陷，实行包换。一年本公司生产的产品，在发货之日起三个月内，如产品出现缺陷，实行包换。一年（包括一年）内如产品出现缺陷，实行免费维修。一年以上如产品出现缺陷，实行有（包括一年）内如产品出现缺陷，实行免费维修。一年以上如产品出现缺陷，实行有偿终身维修。偿终身维修。 安全要求安全要求安全要求安全要求（注意：只有专业的技术人员才可执行维修）请阅读下列安全注意事项， 以免人身伤害， 并防止本产品或与其相连接的任何其它产品受到损坏。为了避免可能发生的危险，本产品只可在规定的范围内使用。防止火灾或人身伤害防止火灾或人身伤害防止火灾或人身伤害防止火灾或人身伤害使用适当的电源线。使用适当的电源线。只可使用本产品专用、并且符合本产品规格的电源线。正确地连接和断开正确地连接和断开。当测试导线与带电端子连接时， 请勿随意连接或断开测试导线。注意所有终端的额定值注意所有终端的额定值。为了防止火灾或电击危险，请注意本产品的所有额定值和标记。在对本产品进行连接之前，请阅读本产品使用说明书，以便进一步了解有关额定值的信息。请勿在无仪器盖板时操作。请勿在无仪器盖板时操作。如盖板或面板已卸下，请勿操作本产品。使用适当的保险丝。使用适当的保险丝。只可使用符合本产品规定类型和额定值的保险丝。避免接触裸露电路和带电金属。避免接触裸露电路和带电金属。产品有电时，请勿触摸裸露的接点和部位。在有可疑的故障时在有可疑的故障时，请勿操作请勿操作。如怀疑本产品有损坏，请本公司维修人员进行检查，切勿继续操作。请勿在潮湿环境下操作。请勿在潮湿环境下操作。请勿在易爆环境中操作。请勿在易爆环境中操作。保持产品表面清洁和干燥。保持产品表面清洁和干燥。 安全术语安全术语安全术语安全术语警告：警告：警告字句指出可能造成人身伤亡的状况或做法。小心：小心：小心字句指出可能造成本产品或其它财产损坏的状况或做法。一、简介一、简介该仪器以高性能的单片机作为中央处理器，采用三个独立的电压通道，三个独立的电流通道，三个电流钳，大屏幕图形点阵式液晶显示器， 长效镍氢电池， 电池管理电路， 非易失性存储器，高精度时钟，串行数据接口的硬件设计，达到了便携式相位测量和多功能仪表的新高度，是传统双钳相位表所无法比拟的。二、二、 仪器用途仪器用途本产品是理想的便携式相位测量及多功能仪器，具备以下功能:1、可以同时测量多至三路交流电压；2、 可以在不断开被测电路的情况下 （通过钳形电流互感器），同时测量多至三路交流电流；3、测量电压间、电流间、电压与电流间的相位差；4、测量频率；5、测量功率和功率因数；6、测量三相相序；7、测量零序电流。由于仪器具有上述基本功能，其用途极为广泛：1、感性和容性电路的判别；2、继电保护各组 CT 之间相位关系；3、检查变压器接线组别；4、检查有功电度表接线正确与否；5、判断电度表运行快慢，合理收缴电费6、作为漏电流表使用等。因此，该仪器是电力系统继电保护和计量专业、工矿企业、石油化工、冶金企业进行二次回路检查的理想仪表。三、仪器特点三、仪器特点1、一台仪器拥有七大功能：三相电压表、三相钳型电流表、相位表、相序表、频率计、功率表、功率因数表集于一身。2、时测量（多至三相）电参数，并显示向量六角图。3、钳形小电流准确测量，可作为泄漏电流表使用。4、大屏幕点阵液晶，友好的人机界面。5、长效镍氢电池，交直流两用电源，方便现场使用。6、串行数据接口，可连接微型打印机及与计算机通讯7、屏幕（数据、图形）功能，方便查阅。8、自换量程，软件校准。9、高精度时钟，电池容量条形模拟显示。10、全数字化，高可靠性。四、技术指标四、技术指标1、测量范围1) 相位：03602) 电压：5500V3) 电流：10mA10A4) 频率：4565Hz5) 功率因数：-1+16) 功率：02.5KW2、 基本误差1) 参比条件温度湿度波形频率导线位置相角测量电压电流20570%正弦波失真度1%50Hz1Hz钳口中心位置100V25V1A0.2A2) 相位：1, 分辨率 0.1。注：电流小于 20mA 时，相位误差小于3。2.3电压：0.5 级，分辨率 0.01V。2.4电流：0.5 级，分辨率 1mA。2.5功率因数：1%2 个字2.6功率：2.0 级3、 输入阻抗：1M4、 工作条件：温度湿度相角测量电压幅值电流幅值0-4080%5V-500V10mA-10A5、 附加误差1） 在相角测量时， 电压、 电流在规定的工作条件下取值时，由此引起的附加误差不大于基本误差。2）在测量电流时，导线偏离钳口中心位置，引起的附加误差不大于基本误差。6、 耐压和绝缘耐压：100M绝缘：2KV/min，50Hz 正弦波7、电源1）机内电池：长效镍氢电池，功耗6W, 背光下使用时间约16 小时。2）交流电源：85-265Vac, 0.8A, 功率8VA。五、使用说明五、使用说明1 1、操作面板示意图、操作面板示意图如图如图 1 1、图、图 2 2、图、图 3 3 所示。所示。图图 1 1图图 2 2图图 3 3仪器上面板。液晶显示屏。键盘：“开”、“关”键用于开机及复位、关机，F1、F2、F3、F4 为功能键。电压插座：在 3 线 4 相制时，Ua、Ub、Uc 可以各接入一路电压或不接，Un 接零线。一般的说，黄、绿、红、黑四色分别 A、B、C 相和地。电流插座：Ia、Ib、Ic 可以各接入一路电流或不接。串行通讯口：可连接微型打印机（选配）。交流电插座。对比度调节孔。2 2、电源、电源1）仪器可以由内部电池供电，此时仪器显示屏左上角显示“DC”字样和“”电池图样。新电池充满电的情况，可供连续工作 6 小时以上；电池当前电量用线条模拟表示，最多 5 条粗线。2）也可以由 220V/50Hz 交流供电。用市电供电时，不需要专用的适配器，用三相电源线直接连接。3）仪器内置充电电路，不需要专用充电器，将市电直接接入仪器即可；仪器可以边充电，边工作。4）仪器电池电量不足需要充电时，电池图示框内的模拟线条消失仪器电源指示由“DC”变为“AC”提醒用户及时接入交流电。仪器在关机状态下充电速度最快。5） 如果在电池格有显示的时候， 将仪器关机并长时间放置，下次开机时，电池格可能不能准确表示电池的实际电量。如果开机后不久，仪器就出现自动关机、蜂鸣等电池电量不足的状态，请先将电池余电放掉后，重新充电即可。3 3 3 3、测量接线测量接线1） 按照黄、 绿、 红、 黑等颜色一一对应地插入电压测试线、电流测试钳。2） 请特别注意：电流钳上的标注 代表电流流入方向。3）本仪器对相位定义为本仪器对相位定义为：以以 UaUa 或或 IaIa（若若 UaUa 未接入未接入）为参为参考向量，其他向量滞后的角度。考向量，其他向量滞后的角度。根据测量对象的不同，有不同的接线a） 单相或两相测量：保证有信号接入仪器的 Ua 或 Ia。b） 三相四线制测量：黄、绿、红、黑四色电压测试线分别接至被测电路的 A、B、C 三相相线及零线；有黄、绿、红三色标记的电流钳夹到被测电路的 A、B、C 相线上。c） 三相三线制测量：黄、绿、红、黑四色电压测试线一端分别接仪器的 Ua、Ub、Uc、Un；另一端接被测电路 A、B、C 三相的相线上，黑色测试线与绿色测试线并接。有黄、红色标记的电流钳分别夹在被测电路的 A、C 相线上。请注意： 各电流钳按照颜色标记与仪器输入通道一一对应各电流钳按照颜色标记与仪器输入通道一一对应， 如果如果混用可能导致测量误差增大。混用可能导致测量误差增大。接线如图所示图图 4 44 4、打印接线、打印接线使用微型打印机打印输出时， 用专用线缆将打印机和计算机连接起来，在仪器菜单上选择执行打印功能即可。为方便用户使用，随仪器供应的微型打印机，本公司已改装为由仪器供电，由于打印机工作时功耗较大，为稳妥起见，建议尽量使用交流电给仪器供电。5 5、操作菜单、操作菜单1）仪器的开、关机和复位本仪器的“开”、 “关”键，既用于开、关机，也是系统复位键。2）主菜单开机后，仪器显示主菜单。主菜单包含电源状况，时间， 产品型号和名称， “测量”， “查阅”， “校准”功能窗口等信息。如图 5 所示3）测量功能在主菜单下按“测量”功能窗对应的键，进入测量功能。a）在操作菜单中“”代表翻屏；“保持”代表数据保持，进入“保持”菜单后，才可进行下一步的存储、打印等功能；“返回”指返回上一级菜单。本仪器对向量图的定义为：以时钟本仪器对向量图的定义为：以时钟 12121212 点为零点，顺时针为点为零点，顺时针为正向序。正向序。b）如图 6 所示，在三相四线系统中：图图 6 6 6 6U（V）表示 A、B、C 三相电压值。I（A）表示 A、B、C 三相电流值。表示同相的电压与电流间的相位值。（U）表示电压间的相位，其中 AB 表示 A 相电压与 B 相电压间的相位差；AC 表示 A 相电压与 C 相电压间的相位差；BC表示 B 相电压与 C 相电压间的相位差。（I）表示电流间的相位，其中 AB 表示 A 相电流与 B 相电流间的 相位差；AC 表示 A 相电流与 C 相电流间的相位差；BC 表示 B 相电流与 C 相电流间的相位差。c）如图 6 所示，在三相三线系统中：U（V）表示的是线电压的值，其中 A 表示 UAB的大小，C 表示UCB的大小；A 表示 UAB与 IA间的相位，C 表示 UCB表示 IC间的相位；（U）AC 表示 UABUCB间的相位；（I）表示 IA与 IC间的相位。图图 7 7 7 7d）如图 7 所示，P（W）表示各相的有功功率，单位瓦；Q（Var）表示各相的无功功率，单位乏；COS表示各相的功率因数；F 代表被测电路的频率，单位赫兹；I（n）表示三相电流矢量和。图图 8 8 8 8图图 9 9 9 9图图 101010104）查阅功能从主菜单进入查阅功能。本仪器按存储的时间由近及远进行排序，最新存储数据排列在首位。如图 12，13，14 示。图图 11111111图图 12121212图图 13131313图图 141414145） 校准功能校准功能供厂家出厂时校准或计量部门检验调校之用。 本产品出厂前，已经 100%通过生产厂的校准，完全达到和超过制造商声明的产品技术指标。用户应谨慎使用，以免造成数据混乱。具体使用细节，请联系公司技术服务部门确认。如图 15 示图图 1515六、六、 其他应用其他应用1、测量三相相序可以通过相位角来判断。更直观地，也可根据各被测电量在向量图中的对应位置关系来判断。2、判断感性、容性电路将被测电路的电压从仪器的 Ua 端输入，电流从 Ib 端输入，若测得相角270，则电路为容性。3、检查变压器接线组别电力变压器常采用Y/Y0-12, Y0/-11,Y/-11三种接线组别。当采用Y/Y0-12接法时，UAB与Uab同相，测其相角为0；当采用Y0/-11或Y/-11接法时， Uab与UAB的相角为330， 即Uab滞后UAB330。 （下标A、B表示高压绕组，a、b表示低压绕组）。4、 三相绕组连接方式的判别三相交流发电机的三相绕组或三相负载，或三相变压器的高、低压绕组，其连接方式都只有Y（星形）和（三角形）之分。当采用Y形接法时， 测得UAB与UA间的相角为330， 测得Uab与Ua间的相角为330。当三相负载或三相变压器的低压绕组采用11接法时， 测得Uab与Ua间的相角为300。5、判断三相二元件有功电度表的接线考虑到电流的进出和三相电压相序,七条输入线有48种组合，这48种组合中，错误的有46种，其中不转12种，顺转数字不准有10种，反转12种，（随功率因数的变化）时而顺转、时而翻转的有12种。用该仪器测量UAB与IA的相位角、UCB与IC的相位角，若二者之差等于300，则接线正确。6、 估算电度表运行快慢根据公式：T=3600n/NP,其中 P 是测量时电度表的负载功率（KW）,N是电度表常数（转/KWH）,先计算出电度表转n圈时所用的理论时间T；然后测出电电力变压器常采用Y/Y0-12, Y0/-11,Y/-11 三种接线组别。当采用 Y/Y0-12 接法时，UAB 与 Uab 同相，测其相角为0；当采用Y0/-11 或 Y/-11 接法时，Uab 与 UAB的相角为 330， 即 Uab 滞后 UAB330。 （下标A、 B 表示高压绕组，a、b 表示低压绕组） 。7、 估算电度表运行快慢根据公式：T=3600n/NP,其中 P 是测量时电度度表的负载功率（KW）,N是电度表常数（转/KWH）,先计算出电度表转n圈时所用的理论时间T；然后测出电度表转 n 圈时，实际所用时间 t；比较 t 与 T，就可判断电度表运行快慢。8、测量漏电流1） 对于两相设备，当设备不漏电时，两线电流大小相等，方向相反，两线电流值和为零；如果让两条线同时从电流钳口通过，则仪器该电流显示为零。如果有漏电，则两线电流不等， 此时仪器该电流值即为漏电流值。2） 对于三相三线设备，则让三条线同时从电流钳口通过，根据仪器该电流值来判断。3） 对于三相四线设备，则让四条线同时从电流钳口通过，根据仪器该电流值来判断。9、 测量最多 3 路电流矢量和将最多 3 路被测电流任意接入仪器的电流输入端子，仪器的 IN 值即为被测电流矢量和。七、常见故障处理七、常见故障处理1 1、 不测电压：1） 电压线不通或接触不良；2） 电池电压不足。2 2、不测电流：1） 电流钳接触不良；2） 钳口未可靠啮合；3） 电流钳有故障；4） 电池电压不足。3 3、不测相位：仪器的 Ua 或Ia端子无信号输入。4 4、液晶无显示：1）电池电压不足；2） 液晶显示器有故障。5 5、 不能打印：1） 电池电压不足，应改用交流供电；2） 打印电缆连接不良；3） 需要更换新色带；4） 打印纸未装好。6 6、 不能充电：1） 电源线接触不良或不通；2） 电源插座中无保险管。7 7、正充电时电源状态显示变为“DC” ：仪器判断电池已充满。8 8、电池供电时电源状态显示变为“AC” ：仪器判断电池电量已耗尽，需要接入电流。9 9、开机后显示电池满格，但持续工作时间很短；1 1）原因：仪器多日不用，内置的锂电池发生内部放电，而且由于仪器处于关机状态，该自放电不能被仪器内部的电池管理电路所监测，因而开机后显示的不是实际的电池电量，而是未发生自放电以前的电池电量。2 2）处理：开机，直至仪器将电池电量放完或自动关机后，再重新充满即可。八、装箱清单八、装箱清单1、仪器主机1 台2、精密电流钳3 把3、电压测试电缆4 根4、电源线1 根5、鳄鱼夹4 只6、仪器包1 个7、使用说明书1 本8、合格证/保修卡1 份