日本人商用入国 手続日本人商用入国 手続 Requisitos Migratorios para Personas de Negocios de Japn 2007 年 2 月 内務省 国家移住庁 2007 年 2 月 内務省 国家移住庁 REQUISITOS MIGRATORIOS PARA PERSONAS DE NEGOCIOS DE JAPNFebrero 200712Sistema migratorio de Mxico Q1: Indique los estatutos jurdicos que se aplican a la internacin de extranjeros como visitantes de negocios. A1: La Ley General de Poblacin y su Reglamento son los instrumentos que contienen las disposiciones legales en materia de servicios migratorios, principalmente en lo que se refiere a la entrada, estancia y salida de extranjeros. De conformidad con el artculo 41 de la Ley General de Poblacin los extranjeros pueden internarse a Mxico en dos calidades: 1) No Inmigrantes, que son los extranjeros que se internan temporalmente, y 2) Inmigrantes, que son los extranjeros que tiene la intencin de residir en el pas hasta obtener la calidad de Inmigrado (Inmigrado es el extranjero con derechos de residencia definitiva). Cada una de estas calidades se divide a su vez en caractersticas migratorias, de acuerdo a la actividad que pretende llevar a cabo el extranjero. Los extranjeros que visitan Mxico con motivo de negocios se internan como “No Inmigrantes”, es decir, que se trata de una estancia temporal. Los “hombres de negocios” reciben la caracterstica migratoria de “Visitantes de negocios e inversionista”, “Visitante tcnico o cientfico” o “Visitante cargo de confianza” (vase por favor el cuadro de la pgina siguiente). 3Caractersticas Migratorias de la Calidad de No Inmigrante (Artculo 41 de la Ley General de Poblacin) No inmigrante (Caractersticas Migratorias de la Calidad de No inmigrante) (Artculo 42) Turista Transmigrante (Modalidades de la caracterstica De Visitante) (Artculo 163 del Reglamento) Visitante Visitante de negocios e inversionista Ministro de culto o Asociado religioso Visitante tcnico o cientfico Asilado poltico Visitante rentista Refugiado Visitante profesional Estudiante Visitante cargo de confianza Visitante distinguido Visitante observador de derechos humanos Visitantes locales Visitante para conocer procesos electorales Visitante provisional Visitante Consejero Corresponsal Nota. 1. El Reglamento de la Ley General de Poblacin establece estas modalidades de la caracterstica “Visitante” como a continuacin se precisan: 1) “Visitante de negocios e inversionistas”: Quienes ingresan al pas con el objetivo de conocer diferentes alternativas de inversin, realizar una inversin directa o supervisarla, representar a una empresa extranjera o realizar transacciones comerciales. 2) “Visitante tcnico o cientfico”: quienes ingresan al pas con el objetivo de iniciar o ejecutar un proyecto de inversin especfica, dar asesora a instituciones pblicas o privadas, realizar actividades tcnicas en la elaboracin de un proyecto de inversin, disear o iniciar la operacin o construccin de una planta, capacitar a otros tcnico bajo contratos de prestacin de servicios. 43) “Visitante de cargo de confianza”: quienes ingresan al pas para asumir cargos de direccin, de administrador nico u otros de absoluta confianza en empresas, instituciones o negociaciones establecidas en la Repblica Mexicana. Q2: Cul es el rgano que se encarga de la prestacin de servicios migratorios en Mxico? A2: Es el Instituto Nacional de Migracin (INM), que es un rgano tcnico desconcentrado de la Secretara de Gobernacin, que tiene por objeto la planeacin, ejecucin, control, supervisin y evaluacin de los servicios migratorios. El INM tiene delegaciones en los 32 Estados de la Repblica (puede consultar la pgina de Internet del INM, www.inm.gob.mx, para conocer el domicilio de la delegacin ms cercana). Q3: Qu significa FM2 y FM3? A3: FM quiere decir “Forma Migratoria” que, de acuerdo al Reglamento de la Ley General de Poblacin, es el documento con el que los extranjeros acreditan su calidad y caracterstica migratoria. La FM2 es la forma migratoria para los Inmigrantes y la FM3 es la forma migratoria para los No Inmigrantes. Por lo general, ambos documentos tienen vigencia de un ao y es posible renovarlos hasta en cuatro ocasiones. Los japoneses que ingresan al pas con el objetivo de negocios deben obtener una FM3; sin embargo, si se trata de un viaje de negocios por un periodo que no exceda los 30 das, pueden ingresar a Mxico con la “Forma Migratoria para Turista, Transmigrante, Visitante Persona de Negocios o Visitante Consejero” (FMTTV), misma que pueden obtener en aerolneas y puntos de internacin (vase las Q7 al Q13). Diferencia entre los casos de extranjeros que realizan actividades remuner