试论初中生心理学教学中渗透心理健康教育中英文互译Penetrate psychological healthy education in junior middle school students try to talk about the psychology of teaching Chinese and English translation社会在不断发展，教育在不断进步，素质教育在当今社会已是大力提倡并广泛普及，如何让素质教育能够更好的适应现代社会的发展是每个学校老师都在考虑的问题。针对初中生的半成熟半幼稚的特殊成长时期，摸准初中生的特有的成人难以理解的心理，开展心理学教学，并且在心理学教学课堂中详细分析初中生的心理特点并恰如其分的渗透心理健康教育。The development in society, education is improving, the quality of education in todays society is strongly advocated and extensive popularization, how to make the quality education can better adapt to the development of modern society is that every school teachers are in consideration. For junior middle school students of special growth period, mature and childish decision-makingprocesses characteristic of junior middle school students adults to understand the psychology, psychology of teaching, and a detailed analysis in psychology in the teaching classroom of junior middle school students psychological characteristics and appropriate infiltration of psychological health education. 一、当下初中生特有的心理特点分析A specific psychological characteristics of junior middle school students, the present analysis 现在的初中生大多是 90 后甚至是 00 后，一出生便享受着优越的家庭物质生活条件，而且独生子女占一大部分，在家里的地位更不用说，基本都是娇生惯养，被长辈照顾的衣食无忧，由于家庭环境以及社会环境的影响，这些初中生有着自身独有的心理特点。Now junior high school students are mostly after 90 even after 00, a born then enjoy a superior http:/www.lcdiaokeji.com/http:/www.dyshq.com/ http:/www.lwruntai.com/http:/www.sgjtwza.com/family material life conditions, and only children accounted for a large proportion, let alone at home, status, basic it is spoiled, the elder care of food, as a result of the influence of family environment and social environment, the junior middle school students have their own unique psychological characteristics. （一）自信心较强，甚至是盛气凌人，在家中被宠惯了，在外面也受不得一点气，总习惯于让自己高高在上，每个初中生都如此很容易在学校发生争端，甚至打架斗殴，其实每个初中生的内心都是善良的，他们只是不愿在学校受气，在家里一向都是小皇帝级别的，到学校了也不能太委屈了自己。(a) strong self-confidence, even aggressive, be spoilt in the home, also be a little gas in the outside, high overhead, always used to let oneself every junior middle school students, so it is easy to disputes in schools, even fighting, actually every junior middle school students heart is kind, they just dont want to suffer indignities at school, little emperors level is always in the home, to school nor too wronged himself. （二）处于半成熟半幼稚的特殊成长时期，但他们自以为自己已经非常成熟了，喜欢做一些自认为成熟的事情。一般初中生十三四岁，刚刚经历完小学，到了初中就认为自己已经长大了，不再是小学时期的小孩了，就不愿家长老师再把自己当成小孩管了，他们有自己独特的生活感受苦恼，但家长老师往往不以为然的忽视了，总认为不就是个小毛孩子嘛，这其实严重的伤害了这些初中生的自尊心，所以有些初中生总是喜欢和老师对着干，不愿家长管教自己。(2) in a special growth period of mature and childish, but they thought they already very mature, likes to do things they think mature thing to do. General junior middle school students, 13 or 14 just finished primary school, the junior middle school will think they have grown up, is no longer the primary school children, dont let parents again think of yourself as the kid tube by the teacher, they have their own unique life experience, but parents teacher often not ignored, always thought that is not a xiaomao child, this is serious damage to the junior middle school students self-esteem, so some junior high school students always like to rule against the teacher, dont want to parents to discipline yourself. http:/www.lcdiaokeji.com/http:/www.dyshq.com/ http:/www.lwruntai.com/http:/www.sgjtwza.com/（三）网络时代的今天，初中生个性也都比较强。现在的时代已是信息时代，电脑网络、手机网络等也已是非常普及了，初中生大多都会上网，玩手机，都有自己的 QQ 号码，而且聚在一块喜欢讨论网络游戏，诸如穿越火线等，他们都以自己知道的游戏多、自己有QQ 号码为荣，平时喜欢在同伴面前、家长面前、老师面前炫耀自己的特长，喜欢卖弄并得到夸奖，他们的 QQ 空间都体现着自己独特的个性，而且他们喜欢让自己与他人不一样。穿衣服、穿鞋也讲究名牌，对各种运动品牌也都有所了解，网络给这些初中生灌输了很多知识，但同时一些不雅照片等也影响了初中生的健康心理。(3) the era of network today, junior middle school students personality is stronger. Age has now is information age, computer networks, mobile networks are very popular, most junior high school students have access to the Internet, playing mobile phone, all have their own QQ number, and like to discuss on a network game, such as crossing the line, they all know their game, you have QQ number, likes in front of peers, parents, teachers in front to show off their own expertise, likes to show off and get the praise, their QQ space embodies his unique personality, and they like to make themselves and others. Wear clothes, shoes, also pay attention to famous brand, with all kinds of sports brands are, the network to the junior middle school students to instill a lot of knowledge, but at the same time some indecent photographs, etc also influence the junior middle school students mental health. 二、针对初中生独有的心理特点，在心理教学中通过各种方法对初中生渗透心理健康教育Second, in view of the junior high school students the unique psychological characteristics, in the psychological teaching through a variety of methods to permeate psychological health education in junior high school students 加强初中生的心理健康教育有着深远的意义，生理的躯体健康固然要关注，但精神和心理的健康绝不能忽视，不仅不能忽视而且要专门开展课程对初中生进行心理健康的渗透教育。Strengthen junior middle school students mental health education is of profound significance, physiology is to pay attention to body