無無定型新人類定型新人類探訪張婉婷女仕探訪張婉婷女仕小組報告小組報告新人類小組組員v陸倩濤 沙田培英中學v曾子龍 保良局八三年總理中學 v蔡嘉欣 嘉諾撒聖瑪利書院v徐珮盈 嘉諾撒聖瑪利書院v林宛蔚 德望學校v陳瑋雯 拔萃女書院（註：報告內容由參加者親自撰寫，純屬個 人意見）二零零二年十二月目目 錄錄內 容頁 數n我們眼裡的張婉婷導演 1n張婉婷 簡介 2n探訪活動情況 3n真情對話 4n組員感想 5 10n花絮拾趣 11 12一陸倩濤 沙田培英中學二曾子龍 保良局八三年總理中學三蔡嘉欣 嘉諾撒聖瑪利書院四徐珮盈 嘉諾撒聖瑪利書院五林宛蔚 德望學校六陳瑋雯 拔萃女書院我們眼裡的張婉婷導演第 1 頁第 2 頁職業： 資深電影工作者學歷： 香港大學文學院畢業，主修英國文學及心理學獲英國Bristol大學戲劇及寫作高級文憑美國紐約大學電影系碩士學位想知更多“她” * * * * * * * * * * * * *電影名稱 年份 獲得獎項 非法移民 1985 - 1985年度香港電影金像獎之最佳導演獎 - 第三十屆亞太影展評審團大獎 秋天的童話 1987 1987年度香港電影金像獎四大獎項 七小福 1988- 1988年度台灣電影金馬獎七項大獎 - 第二十五屆芝加哥國際電影銀雨果獎 宋家皇朝 1997- 1997年度中國金雞獎之最合拍片獎 - 台灣電影金馬獎三項大獎 - 1997年度香港電影金像獎六項大獎 玻璃之城 19981998年度台灣電影金馬獎五項大獎 曾執導或策劃的得獎作品簡介表 :其他作品： 八兩金、我愛扭紋柴、戰神傳說等。 附記 : 原來她愛和一些自己喜歡、欣賞的演員合作！第 3 頁 日期 : 在十一月二十三(日星期六) 我們一組六人於十二時在觀塘地鐵站集合 用膳及組員互相介紹、認識 到達張婉婷導演的工作地點 認識張婉婷導演進行電影後期的工作 參觀其工作環境 組員訪問張婉婷導演，交流心得 訪問結束，拍照留念及給導演送上紀念品，然後離開 五時三十分於地鐵站解散Q請問張導演覺得男女導演有何分別呢? A不是大家想像中有太大的分別，當自己有問題可向其他發問，即使自己是女 導演，也不必學習男導演的威武，要有自己的一套風格。 Q小時候有什麼動力令妳將來當導演? A我小時候很喜歡欣賞電影，但我當時的理想依然是想當記者，直至有一次發 現導演是很受人尊重，所以改變了理想。 Q做女導演有何特別的困難? A做導演都是一樣難，不分男女，有很多片中問題要答，所以轉數一定要 快，拍攝前要有個目標，大家一眾工作人員也要朝向這目標進發。 Q獎項對成功有何幫助? A未獲獎前沒有人認識自己，得獎後雖然有多一些人和自己合作，但壓力很大 ，因為每次有頒獎禮時也有好大期望，所以我覺得對獎項最好不要斤斤計較 。Q會否改戲路? 現在的戲路是什麼? A戲路要自己分析，只是一線之差，最緊要自己喜歡。Q最深刻的是什麼事情? A拍攝宋家皇朝，因為用了五年心血拍攝，又十分高興自己能邀請很多能 幹的人，但後期卻有很多問題，要為電影的刪減作出申訴，最後上訴到大陸 電影局，最後，我成功說服他們，很高興、難忘。 Q覺得自己成功嗎? A不太吧，只是有點運氣而已。 Q成功的導演的先決條件是什麼? A要有聰明才智，最重要是要有清晰的路向，有毅力，接受別人的意見，但自 己也要有一定的堅持。 Q如果可以時光倒流，妳會選擇什麼行業? A建築，音樂。 Q你有什麼平日嗜好? A唱歌，球類活動，看戲。 Q家人有否幫助妳? A很支持和很信任我。 Q有什麼趣事發生? A有一次有個外國人為左做周潤發替身不惜染黑頭髮。 Q那裡拍攝最辛苦? A不論那裡都很辛苦，因為有很多人參觀，自己又要適應環境。 Q會有不服從的情況出現嗎? A不會的，因為只是工作需要，大家會明白的，不會有誤會。 Q妳最欣賞那些工作者?新人? A姜文，周潤發，新人就喜歡林嘉欣和張柏芝，而陳慧琳則有待改善。Q有沒有電影拍攝中途被迫放棄? A沒有，但曾經要停工，因為有演員懷孕，資金問題等原因。 張導演給予了我們很多人生寶貴的知識及哲理A = 張導演所答的問題 Q = 組員發問的問題 訪 問第 4 頁一次令我大開眼界的訪問，令我知道當這 行業實在不易。其實，做任何事都不容易，但問題出 於你自己身上，只要自己有決心去衝破層層障 礙，必定成功。張婉婷女士，為了一部電影，前後共 花上五年多的時間找資料、製作、上訴， 最後，電影成功上映，不但受歡迎，更奪得多 項大獎！這次訪問，讓我知道更多她平日的工 作、工作環境，而從訪問內容中，我十分佩服 她所說的那些經歷，柳暗花明又一村，真 適合形容她在成功路上所遇到的點點滴滴！她 也令我在人生的路上上了一課。有型無型， 自己決定訪問張婉婷導演後之感想沙田培英中學 陸倩濤 第 5 頁經過老師一次介紹下，我參加了無定型新 人類這個反歧視計劃。我看過嘉賓導師的名單後 ，我對香港著名導演張婉婷女士最感興趣，因為在 我心目中導演是一個很有權威、負很大責任和有果 斷的氣質，當我看到有位女性導演時，不禁產 生好奇和很多疑問，而我又對導演這行業的認識只 有一知半解，所以我選擇了這位導師，最後也很幸 運地如願以償。 到了訪問那一天，我和其餘五名組員前往張 婉婷女士的工作室。出乎意料外，這位導演的態度 親切，洗去我心中導演那種擺架子、冷酷的形象。 最先參觀的是電影的後期製作，製作成員包括導演 在內，人人的觀察力和投入程度簡直令我佩服: 他 們十分認真地觀察已初部完成的影片，只要發現丁 點兒的瑕疵，便會立即改變效果，然後，我們看到 製作的主要機器，簡直令我大開眼界，隨後我們和 張導演交談時，提及有關入行時的歧視問題，她能 說這不是一個問題，我從這番話中覺得她是一 個很強的女性-這可能是她成功的原因。 我從這次訪問中，覺得被歧視是不重要 ，只要自己不理會這些歧視，做回自己本份，歧視 自然不攻而破。有型無型， 自己決定訪問張婉婷導演後之感想保良局八三年總理中學 曾子龍第 6 頁v 入到studio的感覺我們一大群人乘搭大型電梯上到張婉婷導演的 工作地方後，電梯門一開，各人都很驚訝，那 裡的裝修非常漂亮，大家一方面四周張望，看 看周圍的環境，另一方面大家都十分緊張，心 跳急速得很！大家都有好新奇和陌生的感覺， 亦都期望能夠快些見到張婉婷導演。v 探訪後的感想: 透過今次的話動，我認識到不少以前從未見過 、 聽過、嘗試過的新事物，為我來說，這短短 的三個小時，是我人生重要的一課。以前，我 一直認為後期製作會在一處很亂和骯髒的地方 進行，今次的探訪，解答了我腦裡很多疑團。 更加難得的，是能夠認識到來自不同學校的朋 友。到最後，很多團員都忙著溫書，大家都是 臨交報告前的一兩個星期才臨急抱佛地趕工， 實在十分抱歉。有型無型， 自己決定訪問張婉婷導演後之感想嘉諾撒聖瑪利書院 徐珮盈第 7 頁 訪問前感受 未訪問張婉婷女士前，我們對角色定型 的感覺頗強烈，認為她像是電影界中的 奇蹟，暗中感覺女導演是難以在電影界生 存的。 我們心中要問的問題很多，像： 為什麼你會在眾多職業中選擇做一個女 導演呢？ 我們十分好奇，希望能在她 身上獲得一點啟示！ 感想 經過這次的訪問後， 我深深明白到其實 角色定型只是一個無形的框框，性別 跟實際的工作能力並沒有關係。只要我們 相信自己的實力，便會有成功的一天! 有型無型， 自己決定訪問張婉婷導演後之感想嘉諾撒聖瑪利書院 蔡嘉欣第 8 頁有型無型， 自己決定訪問張婉婷導演後之感想德望學校 林宛蔚 我是一個中學三年級的學生， 今年在偶然的機會下， 得以參加由平 等機會委員會主辦的一個小組活動， 以提倡男女平等的訊息。 該組織並以 有型無型， 自己決定的標語作為宣揚此活動的主題。這次活動中， 我被安排與五位來自不同學校的同年級組員， 在十一 月二十三日那天，由平機會的代表帶領著，訪問香港著名女導演 張婉婷 小姐。與君一席話，勝讀十年書。不錯，能夠與張導演面對面真情對話 ，並闖進她的工作室，比欣賞她的電影或自傳來得更真實,更親切。 從電影工作的性質來看， 由一個女性擔當導演角色，容易令人質疑 其能力。 因這份職業非等閒的工作， 殊不簡單。 張導演在英國修讀戲劇 及寫作，回港後，曾於無線電視台擔任導演一職，繼而遠赴紐約大學修讀電 影系碩士課程。 縱使她對導演工作滿有熱誠， 但畢竟她外表溫文雅緻真 難以想像她有發一語， 動千軍的剛烈能力。 然而， 訪問當天， 她的 一言一語，是那麼肯定，並散發出那堅韌和剛毅的拚勁。及後她親述在失去 父親的逆境中，如何發揮超乎常人的能量。她既要努力求學，又能在課餘時 出外兼職以幫補家計。張導演的作品能充份體現她的文學和藝術的內涵。 她憑處女作非 法移民勇奪香港電影金像獎最佳導演殊榮。 及後亦憑秋天的童話獲 得最佳導演及編劇。 蜚聲國際的宋家皇朝、 盪氣迴腸的玻璃之城 、描寫北京地下搖滾樂的北京樂與怒及刻劃人生觀的每天愛你八小時 ，均能深入民心， 並與觀眾分享她的創作歷程。她執拍宋家皇朝時， 遇上不少挫折， 例如安排在國內拍攝的 場地、 解決演員爭戲份的問題、 爭取製作人對她的信任和籌組拍攝經費 此片拍攝了五年之多， 期間更遭逢財務問題而停止拍攝工作。 但她 仍努力不懈地游說各方人士， 最後宋家皇朝能順利誕生。 她那堅毅不 屈的精神，讓我深深領會到， 人儘管遇上逆境， 但祇要堅持信念， 不放 棄， 不氣餒，便能抓緊希望。近年香港正提倡兩性平等的觀念，這實值得大家額手稱慶。但現時， 仍有一些社會人士受著傳統觀念的影響，認為兩性分屬不同行業，例如秘 書、護士屬於女性職業機師、廚師屬男性職業。事實上，職業與性別有沒有直接的關係呢？女性的能力是否一定稍遜 於男性呢？ 近年來，不乏有很多成功的時代女性活躍於政界、商界，這證 明女性的工作魄力相比男性，實有過之而無不及。現在世界各地不斷提倡男女平等，兩性擁有平等的待遇，希望透過這 項富有意義的活動，能喚醒各界，積極探討機會平等這切實的問題。 第 9 頁老闆管不了你是女性導演、男性導演、中性導演，甚或是外星導 演，只要你是賣座的導演，便是個好導演！探訪過張婉婷導演後，我 深深明白到她這一席話。在以前，導演全是男性，因而給人一個定型觀 念導演是男性的職業，這個定型框框使人選擇工作時有所遲疑、 顧忌。然而，張婉婷女士卻打破了定型框框當了導演，其後更獲得 最佳導演獎，進一步證明一個好導演是無分性別的。做導演，不需要用氣力，只要能控制場面，多與工作人員溝通， 使工作人員能一起朝同一目標前進，這便算是個好導演。難道女性不能 擔當如此工作嗎？定型框框的影響可能很大，我們絕不能看小它。如果人人都受 它影響，這個社會會變成怎麼樣呢？先看看電影界，無論男或女性都可 能有潛質做個出色的導演，以張婉婷女士為例，若她因怕定型框框 ，而放棄選擇當導演；若老闆因被定型框框所綑綁，而拒絕聘請張 婉婷女士為導演，那麼電影界便會少了一個出色的導演，如是者，電影 界便沒有那些有潛質的女導演，人才少，自然電影質素較為遜色。社會 也是如此，如果定型框框把整個社會定型，人們便會墨守成規，不 求創新、進取，整個世界變得枯燥乏味，何以進步？從張婉婷的經驗分享，我學會做人處事，這些都不是單單從書藉中 可得到的。其實，只要是自己有興趣做的事，便應努力嘗試，不要受其 他人或事物的影響。成功非僥倖，憑著充滿毅力的精神、堅定的信 念，終有一天