咬文嚼字消灭错别字薛伟n 谁“罄竹难书”？n最近翻阅大河文摘报总第370期，里面刊登有南风窗2010年第 19期的巨贪死缓引发民间巨大争议的文章，其中有句话说“尽管 中国老百姓对贪污腐败行为的愤恨早已罄竹难书”，句中成语“罄竹难 书”显然使用错了。n中华成语大字典解释，罄：用尽。竹：竹子，古代用竹片写字。书：写。形容罪恶事实很多，书写不尽。吕氏春秋明理：“此皆 乱国之所生也，不能胜数，尽荆越之竹，犹不能书。”汉班固汉书 公孙贺传：“贺捕京师大侠朱安世以赎子罪。安世笑曰：南山之竹 ，不足受我辞。”旧唐书李密传：“罄南山之竹，书罪无穷；决 东海之波，流恶难尽。”由此可见，“罄竹难书”原本都是形容坏人的 罪恶很多，书写不尽的。例：反动派罪恶滔天，罄竹难书。n在“尽管中国老百姓对贪污腐败行为的愤恨早已罄竹难书”这句话里， “愤恨”为主语，“罄竹难书”为谓语，二者能搭配在一起吗？引入某学生常写错别字，老是把“歇”写成“ 喝”，他有一篇日记这样写到：那天班 长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲 ，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有 点累了，就背着班长偷偷的喝了喝 活动n借我一双慧眼，发现生活中的不“和谐 ” （列举你在生活中发现的错别字）（一）、店铺招牌中的错别字。 1、饭店门口：抄饭 2、小店门口：另售 3、家私店门口：家俱 4 、装修店门口：装璜 5、管道店门口：按装下水管道n6、洗车店门口：洗车打腊n7、水果店门口：波萝n8、饭店菜单：鸡旦n9、快餐店门口：大排挡n宣传广告中的错别字（有些故意写错 ）n1、某交通宣传标语：超限超载殆害无 穷n2、某食堂菜牌：鱼园n3、某洗衣店广告：衣衣不舍n4、某蛋糕广告：步步糕升n5、胃药广告：一不到胃n6、赛马广告：乐在骑中n7、打印机广告：百闻不如一键n8、涂料广告：好色之涂n9、礼品店广告：礼所当然n（对于广告中故意写错的字，你是 怎么看的？）生活中的“别字”插曲n一售货员把“零售”写成了“另售”，小明说： “阿姨，零字写错了，写了别字。”售货员 一：“得了吧，别字还有利刀旁呢！”n小王同意戒烟，他把保证书交给女朋友小 李，可是小李没看完就气走了。原来信是 这样写的：“从今天起，我再也不买烟了， 决定开始借烟，一定借，借到底”n一老板要请客，写了要买两只鸡一只兔子 的帖子让仆人去准备。可是仆人只买回来 一只鸡。他很生气地说：“还有一只鸡呢？ 兔子怎么没有买回来？”仆人说：“你帖子 上不是写鸡两只，免一只吗？”n超级女生季军得主张含韵有一次来到南京 举行她的新碟签售会，其间一男崇拜者请 她写下他的家乡安徽的字样，张含韵沉思 良久却写不出那个安徽的徽字，最后无奈 的写下了“安微”俩字匆匆离去，大出洋相 。探讨导致别字的原因n1、字形相似如将“呕心沥血”中的“呕”写或“抠 ”，将“掂量”的“掂”写成“惦”。n2、字音相同或相近，如“川流不息”的“川”写成“ 穿”，“贻笑大方”的“贻”写成“怡”。n3、字音相同字形相近，如“趋之若鹜”的“鹜”写 成“骛”，“涣然冰释”的“涣”写成“焕”。n4、声音相同字义相近，如“鸠占鹊巢：的“鹊”写 成“雀”，“绿树成荫”的“荫”写成“阴”。n5、标新立异，故意写错，以引人注目。n6、受社会上不规范字影响或写字马虎而形 成的错别字。如“另售”“鸡旦”“打拆”。如何辨认并修改错别字？n一、明义记字字义决定着汉字的正确使用。一定的语境 往往需要相应意义的字“对号入座”。因而 ，明了字义是明辨字形正误的基础。实际 上，有些字词本身含义隽永，根据意义“巧 记”字形，会平添许多趣味，收到良好效果 。如“脉搏”的“搏”字，常同“膊字混淆。如果明确 了“脉搏”：是指血脉跳动，是一个动作场景， 而“搏”具有“搏动、跳动”的意思正好和“脉 搏”的语境相吻合，那么，就会很轻松地记住“ 脉搏”的“搏”应是动词“搏”而不是“胳膊”义的 名词“膊”。“融会贯通”很容易写成“融汇贯通” 。有人甚至还振振有词地为这种错误找出所谓 的理由，说“融合汇聚了多方面的东西，有了 通彻的理解”。其实不然，“融合”“汇聚”的意 义是相同的，“融汇”相连，就会语意重复。“ 融会贯通”的基本词义应该是“参合多方面道理 进行体会从而得到全面透彻的领悟”，因而必 须用“会”而不能用“汇”。如果把词语中易错字 的意义搞通彻了，就能有效地避免写错。如：下列加点的字词都可以从意义上“纠错” (括号中是正确的字和该字的解释)。集思广义(益：益处，效果)、撕打(厮：互 相)、义气用事(意气：偏激的情绪)、水泻 不通(泄：泄出)、凭心而论(平心：平心静 气)、贪脏枉法(赃：赃款)、暂露头角(崭 ：高出)、开门缉盗(揖：作揖)、兵慌马乱 (荒：灾荒)、不容质疑(置疑：加以怀疑) 等。n二、推形记字n 汉字中有80的字是形声字。形声字的形 旁表示汉字的意义类别，因而，推断形旁 ，明了字的意义所属，就能大致判断出该 字在句中的运用正确与否。从而辨别书写 的正误。如：“沤歌英雄(讴)”和“沤心沥血(呕)”中易混淆 的三个字“讴、呕、沤”都是形声字，读音相近 ，字形相近，声旁相同，但形旁却完全不同。 这就可以从形旁入手分辨它们。“讴”，形旁是 “言”字，表示该字与语言或话语有关，“讴歌 英雄”当然需要用优美的语言歌颂，因此，必 须写作“讴”。“呕”的形旁是“口”，表明与嘴有 关的个动作，即“呕吐”。“呕心沥血”指的是 倾吐心血，费尽心思，应该用“呕”字。“沤”的 形旁表明和“水”有关，粪便加水经过长时间的 浸泡俗称“沤肥”。n下面词语中加点的字都是与形近的形声字 容易混淆的，可从形旁的意义这一角度记 忆它们的正确字形(括号内是正确的字及该 字的解释)。n如：纵横稗阖(捭：两手分开。全词指运用 手段进行分化、联合)、裨官野史(稗：一种 杂草)、 大有捭益(裨：补益)、惮精竭虑( 殚：竭尽)、肆无忌殚(惮：心里害怕)、暇 不掩瑜 (瑕：美玉上的斑点)、目不遐接(暇 ：空闲)等。 因为汉字中绝大多数是形声字 ，所以，推形记字是一种最有实效的记忆 字形的方法。 n 三、探源记字 n 有些词中的字是由该词形成时特定的意 义决定的，因此，必须探究该类词的本义 ，才能准确记住字。由于时代的阻隔，我 们平时只知道有些词的用法，而不知道该 词形成的历史背景，书写时难免用现代的 观念去理解它，结果常常写错。实际上， 有些词尤其是一些成语的形成往往凝结着 浓郁的文化风俗或附带着个生动有趣的 故事，记忆该类词时把它们挖掘出来，会 使学习的过程充满意趣。如“再接再厉”，因为这个成语常用来鼓 励人，而“励”有鼓励的意思，所以 常有人把它写作“再接再励”。实际上 该词最早记录的是古代斗鸡游戏中的 一种常见的现象：为了使自己的鸡获 胜，每次接斗时，人们都要在磨刀石 上磨利鸡的喙，以使它嘴尖锋利，一 下子啄伤对方，制敌于死命。“厉”通“ 砺”，磨刀石的意思。由于特定含义的 限制，“再接再厉”的“厉”只能写作“厉” 。n下列词语中加点的字，都属于这种类型(括 号内是正确的字及该字的解释)。n 默守成规(墨：指墨子，他曾经很成功地阻 止鲁班的攻城方略，有“墨子善守”的说法) n针贬(砭：中医治病的石针， 和金针一样 都是中医治病的工具) n名列前矛(茅：古代楚国行军时走在前面的 军士均持茅草当旗子) n四、结构记字有些词尤其是四字短语，结构特殊，内 部相对应的字前后意义有一定的互证 联系，或者相反相对，或者相互比照 ，意义一致。这就可以通过其中一个 字来推及另个字，从结构上记准这 类词。 n如“纷至沓来”，“沓”和“纷”是相对应的两 个宇，“沓”是“纷繁”义，与其相对应的“纷 ”的意义相同。全词意义就是“纷繁热闹地 到来”。 “沓”常被误写为“踏”，那是因为不 了解“沓”与“纷”相对应的结构关系。再如“ 前倨后恭”，“倨”和“恭”结构对应，是一对 反义词，“倨”是态度傲慢， “恭”是态度谦 恭，明白了这一点就不会把“恭”写成表动 作鞠躬的“躬”了。该类词还有远见灼识(卓) 、一张一驰(弛)、计日成功(程)、挑拨事非( 是)、重山峻岭(崇)、层见秩出(叠)、提心掉 胆(吊)等。n五、激趣记字把枯燥的字形联想为有趣味的故事或形象的 场景，这样学起来不但兴味盎然，而且记 忆牢固。 n如“真知灼见”，因为该词常用来形容高明机智的 见解，而“灼”又常被误写为“卓”字，故而可以把 它联想为“闪烁智慧火花的见解”。这样，既联系 了词义，又使“灼”的字形特征变得生动形象，记 忆起来定容易得多。再如下列一些词语都可以 用此类方法记忆。n一筹莫展：一根筷子（似的筹码）都摆布不开， 还能有什么办法呢?(避免写成“一愁莫展”)n 按部就班：按部门上班。(避免写成“按步就班 ”)n 欢呼雀跃：麻雀似的颠颠跳跃。(避免写成“欢 呼鹊跃”)n六、口诀记字n 对形近字，可以把它们的细微差别编成 口诀，这样易记易用。比如：n(1)戌戍戊戎戒横戌(x)点戍(sh)戍(w)中空，划个十字 就念戎(rng)，两竖一横念戒(ji)那才成。n(2)掇缀辍啜用手拾掇房子，用线连缀裙子，用车接回 辍学的孩子，用嘴啜泣伤心的日子。n (3)已巳己封了一半已，堵了整个巳，不封不堵是自己n (4)相象像外貌看长相，样子是形象，照人制成像。七、诗意记字 把词营造成富有意境的诗意文字，在获得美的享受的同时 ，既容易记住字形，又能够锤炼自己的表意功力。如：清秀在任何时候，“清”“秀”组合都必须带三点水， 因此可描绘这样的语句：有水分，山才朗润（山清水秀），眉才灵秀（眉清目秀） ，美才诞生。沟通和勾通因为“勾通”指暗中勾结，就有肮脏交易之 嫌。而“沟通”没有这些意味。抓住带三点水和不带三点水 的区别，可这样描述：有水的清洗，沟通才纯洁。练习： 1。有一个错别字的 A. 浑浑噩噩 针贬时弊 狗苟蝇营 贪脏枉法 B. 脱颍而出 繁文缛节 回肠荡气 不径而走砭；赃颖；胫C. 风声鹤唳 纷至踏来 积毁消骨 穿凿附会 D. 人才汇萃 草菅人命 风靡一时 步履维艰 沓；销荟答案：D。2。只有一个错别字的A. 翔实 词不达意 冷寞 一愁莫展B. 痉孪 不经之谈 偏辟 励精图治C. 风靡 蘖根祸种 攀缘 始作俑者D. 倾轧 气冲宵汉 弘扬 扑溯迷离 答案：C 。辞；漠；筹。挛；僻。孽；霄；朔。3。没有错别字的A. 拖沓 娇生贯养 伶俐 倜傥不羁B. 造次 索然寡味 迁徙 惨绝人圜C. 描摹 幅员辽阔 惶恐 法网恢恢D. 窥测 慷慨激昂 装祯 提要钩玄 答案：C。惯，纵容养成不良 习惯寰，广大的地域。帧；字画的幅，量 词。4。没有错别字的A. 间谍 喋血 最后通牒 谍谍不休B. 光腚 纱锭 轮船启碇 露出破绽C. 谙练 暗淡 暗然失色 万马齐喑D. 辩驳 辨析 分辨是非 唯物辨证 答案：B 。喋喋；黯然；辩证；5。没有错别字的A. 一副尊容 一副眼镜 一副中药 一幅担架B. 幅员广大 一幅漫画 一幅地图 宽幅花布C. 载舟覆舟 天翻地覆 翻云覆雨 无以覆加D. 高潮叠起 铺床叠被 层见叠出 重重叠叠答案：B。一副担架无以复加高潮迭起6。有错别字的A. 厉行 例行公事 无望 无妄之灾B. 惹事 惹是生非 礼遇 不可理喻C. 国事 共商国是 欣喜 心喜若狂D. 代劳