江苏省法律援助基金会 资助法律援助案件相关表格 填写要求三个表格一、 年度江苏省法律援助基金会 资助法律援助案件申报表填写要求（一）“申报表”有所变化1、增加“受援人姓名、联系电话、现住址” 2、将承办人分为三类。承办人是哪一类，就在哪一类后面打勾。 （1）社会律师（律师事务所律师）（2）法律援助律师（国家公职人 员）（3）法律服务工作者（法律服务所） 到基金会网站下载最新的江苏省法律援助基金会资助法 律援助案件申报表 百度搜索“江苏省法律援助基金会”一、 年度江苏省法律援助基金会 资助法律援助案件申报表填写要求 （二）案件名称使用“受援人姓名+案由”的格式。如“ 赵燕交通事故损害赔偿案”、“王海泉等48名农民工追索 劳动报酬案”、“谢霆锋离婚纠纷案”。 不要写“某甲诉某乙案”，如“谢霆锋诉张柏芝离 婚纠纷案”。也不要使用新闻稿的标题，如“工伤难索赔 ，法援力维权”“植物人人损索赔案三部曲，承办人自掏 腰包负责到底”等。 申报表中，受援人的姓名不要隐掉。基金会在报纸、 网站进行案件公告或宣传的时候，会把受援人姓名隐掉。一、 年度江苏省法律援助基金会 资助法律援助案件申报表填写要求（三） 案由使用“追索劳动报酬纠纷”、“经济补偿金纠纷” 、“工伤事故赔偿纠纷”、“提供劳务者受害责任纠纷”、“ 交通事故损害赔偿纠纷”、“赡养纠纷”、“离婚纠纷”、“ 抚养纠纷”、“法定继承纠纷”、“医疗损害责任纠纷”、“ 土地承包合同纠纷”、“环境污染侵权纠纷”等三级案由。 不要使用“生命权”、“健康权”、“劳动争议”这些二 级案由。 对于同时追索劳动报酬、经济补偿金、补缴社会保险的案件， 案由填写“追索劳动报酬纠纷”。一、 年度江苏省法律援助基金会 资助法律援助案件申报表填写要求（四） “案情简介”一栏，把与案情有关的重要要素全部列明，不要 遗漏比如，交通事故损害赔偿案件要写明：（1）时间、地点；（2）双方 当事人姓名；（3）双方当事人状态（酒驾、醉驾、吸毒等）；（4） 双方车辆情况（轿车、重型货车、步行等，车辆是否合格）；（5） 交警部门对责任的认定；（6）受援人伤亡情况、伤残等级；（7）案 件进展、结果（一审审理中、二审判决结案等。未结案的，写明标的 额。结案的，写明结案结果）。 工伤事故损害赔偿案件要写明：（1）受援人所在单位名 称；（2）受援人情况（主要指做何种工作，如操作工、装卸工等） ；（3）何时、因何受伤（被机器挤伤、跌倒受伤等）；（4）伤亡情 况（右手损毁、腰椎压缩性骨折等）；（5）伤残等级；（6）案件进 展、结果（仲裁审理中、仲裁调解结案等。未结案的，写明标的额。 结案的，写明结案结果）。一、 年度江苏省法律援助基金会 资助法律援助案件申报表填写要求 （六） “案件详情”除详细介绍上述要素外，还要写明办案过程， 尤其是要写明（1）办案难度；（2）从案件受理到办结花费的 时间；（3）办案律师如何克服困难、运用职业技能和法律技巧为受 援人维护权益。以体现法律援助办案律师的作用。二、 市向江苏省法律援助基金会 申报资助案件汇总表填写要求 （一）省辖市法律援助中心汇总时，以县级法律援助中心 为单位，每个县级法律援助中心申报的案件放在一个文件 夹中。按照汇总表的顺序，以县级法援中心为单位，对每 个案件要进行编号。 （二）每个word文档一个案件。WORD文件名称为“编号 +案件名称”。如“1、赵燕交通事故损害赔偿案”。 有的法律援助中心报送的案件，文件名称只填写了承 办人的姓名，给我们的工作带来很大的不便。二、 市向江苏省法律援助基金会 申报资助案件汇总表填写要求（三）汇总表当中，（1）案件名称、案由要与申报表一致，也使用“受 援人姓名+案由”、三级案由；（2）需要注意的是，受援人分类一栏，要填写农民工、农民、城镇居民 （职工）、未成年人、残疾人、现役军人。不要填写 “经济困难”、“困难家庭”、“无业”等等，因为给予法 律援助的受援人都是经济困难的，除了农民工之外。（3）案情进展一栏，结案的，要写明“2015.8.11 仲裁调解 结案”、 “2015.9.5 二审判决 结案”。未结案的，写明“仲裁 未结案”，“一审 未结案”（4）承办单位名称，要写准确、完全。如“泰兴市新街法律服务所”，不 能简单的写作“新街法律服务所”，“江苏政泰律师事务所”，不能写”政 泰律师事务所”三、 年江苏省法律援助基金会案 件资助款拨付申领表填写要求 （一）基金会资助的法律援助案件，只有在案件办结后才 可以申领资助款。 对于需要通过仲裁、一审、二审等多个法律程序解决的案 件，只有全部程序结束后，在法律文书生效后，有明确结 果的情况下，才可以申领资助款。执行程序除外三、 年江苏省法律援助基金会案 件资助款拨付申领表填写要求 （二）对于由多个承办人办理的案件，可以将资助款分配 给各个承办人，将资助款分别汇到各承办人的账户，也可 以由其中的一个承办人代收。 委托代收的，必须注明“委托代收”字样。 所有承办人都要签字。三、 年江苏省法律援助基金会案 件资助款拨付申领表填写要求（三）法律援助律师（公职人员）办案的，资助款不给法律援 助律师个人。而给所在的法律援助中心，用于法律援助宣传等 活动经费。 法律援助中心没有账户的，可以用司法局账户代收 对于法律援助中心为承办单位的，如果承办人是聘用律师 的，必须注明“法律援助中心聘用人员”字样。否则基金会推 定承办人为公职人员，资助款不支付给承办人个人。（四）承办单位为法律援助中心的，在承办单位和申报单位两 栏，都要需要加盖公章。 四、总的要求就是，认真如实填写 ，三个表格填写要一致。常见的比较明显的问题1、申报表与资助款拨付申领表不一致：受理日期、承办人。2、申报表、汇总表与“案情介绍”不一致：是否结案等3、申报表与汇总表不一致：标的额、承办人、承办单位。4、案情介绍过于简单，说不清楚。一个案件只写四五行。明年开始，材料书写是否认真、准确、详实， 作为是否给予资助的标准。